SKRUK – I Vinens Speil
| Лейбл: | Kirkelig Kulturverksted – FXCD 360 |
| Формат: | CD |
| Страна: | Norway |
| Дата релиза: | 2010 |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: | Persian Classical |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1 | Gleden Ved Ditt Kyss
Arranged By – Tord Gustavsen Lyrics By [Poem By] – Hafez Music By [Melody] – Mahsa Vahdat Translated By – Mahsa Vahdat Translated By – Erik Hillestad Translated By [English Translation] – Mahsa Vahdat Translated By [English Translation] – Erik Hillestad |
4:30 | |
| 2 | Dialog Med Den Elskede
Arranged By – Tord Gustavsen Composed By [Choir Part Composed By] – Tord Gustavsen Lyrics By [Poem By] – Hafez Music By [Melody] – Mahsa Vahdat Translated By – Mahsa Vahdat Translated By – Erik Hillestad Translated By [English Translation] – Sholeh Johnston Translated By [English Translation] – Norbak Ali Norbakhish |
5:05 | |
| 3 | Som Et Brennende Lys
Arranged By – Tord Gustavsen Composed By [Choir Part Composed By] – Tord Gustavsen Lyrics By [Poem By] – Hafez Music By [Melody Inspired From "Shah Katai"] – Folk Music By [Melody] – Mahsa Vahdat Translated By – Mahsa Vahdat Translated By – Erik Hillestad Translated By [English Translation] – Sholeh Johnston Translated By [English Translation] – Norbak Ali Norbakhish |
7:10 | |
| 4 | I Vinens Speil
Arranged By – Tord Gustavsen Lyrics By [Poem By] – Hafez Music By [Melody Choir Part] – روحالله خالقی Music By [Melody] – Mahsa Vahdat Translated By – Mahsa Vahdat Translated By – Erik Hillestad Translated By [English Translation] – Mahsa Vahdat Translated By [English Translation] – Erik Hillestad |
8:50 | |
| 5 | Den Tapte Josef
Arranged By – Tord Gustavsen Composed By [Choir Part Composed By] – Tord Gustavsen Lyrics By [Poem By] – Hafez Music By [Melody] – Mahsa Vahdat Translated By – Mahsa Vahdat Translated By – Erik Hillestad Translated By [English Translation] – Sholeh Johnston Translated By [English Translation] – Norbak Ali Norbakhish |
5:35 | |
| 6 | Med Blomster I Fang
Arranged By – Tord Gustavsen Lyrics By [Poem By] – Hafez Music By [Melody] – Traditional Translated By – Mahsa Vahdat Translated By – Erik Hillestad Translated By [English Translation] – Sholeh Johnston Translated By [English Translation] – Norbak Ali Norbakhish |
3:32 | |
| 7 | Jeg Er Den Som Er Berømt
Arranged By – Tord Gustavsen Composed By [Choir Part Composed By] – Tord Gustavsen Lyrics By [Poem By] – Hafez Music By [Melody] – Mahsa Vahdat Translated By – Mahsa Vahdat Translated By – Erik Hillestad Translated By [English Translation] – Sholeh Johnston Translated By [English Translation] – Norbak Ali Norbakhish |
5:35 | |
| 8 | Hyll Kjærligheten
Arranged By – Tord Gustavsen Composed By [Choir Part Composed By] – Tord Gustavsen Lyrics By [Poem By] – Jalal al-din Rumi Music By [Melody] – Mahsa Vahdat Translated By – Mahsa Vahdat Translated By – Erik Hillestad Translated By [English Translation] – Mahsa Vahdat Translated By [English Translation] – Erik Hillestad |
6:36 | |
| 9 | Brevet Til Vinbæreren
Arranged By – Tord Gustavsen Lyrics By [Poem By] – Hafez Music By [Melody] – Traditional Translated By – Mahsa Vahdat Translated By – Erik Hillestad Translated By [English Translation] – Mahsa Vahdat Translated By [English Translation] – Erik Hillestad |
6:20 | |
| 10 | Lytt Til Fløytens Fortelling
Arranged By – Tord Gustavsen Composed By [Choir Part Composed By] – Tord Gustavsen Lyrics By [Poem By] – Jalal al-din Rumi Music By [Melody: "Hodi Va Pahlavi"] – Traditional Translated By – Mahsa Vahdat Translated By – Erik Hillestad Translated By [English Translation] – Sholeh Johnston Translated By [English Translation] – Norbak Ali Norbakhish |
6:25 |
Участники записи:
- Adapted By (Text) [Original Persian Versions Adapted By], Composed By, Performer – Mahsa Vahdat
- Adapted By [Norwegian Interpretations Adapted By], Composed By [Norwegian Interpretations Composed By] – Tord Gustavsen
- Arranged By [Musical Arrangements] – Tord Gustavsen
- Choir – SKRUK
- Conductor [Choir Conducted By] – Per Oddvar Hildre
- Design [Cover Design] – Tellus Works AS
- Design [Cover Design] – Ellen Rongstad
- Double Bass – Mats Eilertsen
- Engineer [Sound] – Alf Christian Hvidsteen
- Mastered By – Björn Engelmann
- Percussion – Kenneth Ekornes
- Photography By [Artist Photo] – Barbro Steinde
- Photography By [Miniatures From David's Collection In Copenhagen Photographed By] – Pernille Klemp
- Piano – Tord Gustavsen
- Producer – Erik Hillestad
- Vocals – Mahsa Vahdat
- Written-By [Norwegian Interpretations Written By] – Mahsa Vahdat
- Written-By [Norwegian Interpretations Written By] – Erik Hillestad
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 7 029971 103605
Компании:
- Mastered At – Cutting Room
- Mixed At – Studio Nordraak
- Recorded At – Volda Kyrkje
- Recorded At – Kulturkirken Jakob
Участники записи:
- Adapted By (Text) [Original Persian Versions Adapted By], Composed By, Performer – Mahsa Vahdat
- Adapted By [Norwegian Interpretations Adapted By], Composed By [Norwegian Interpretations Composed By] – Tord Gustavsen
- Arranged By [Musical Arrangements] – Tord Gustavsen
- Choir – SKRUK
- Conductor [Choir Conducted By] – Per Oddvar Hildre
- Design [Cover Design] – Tellus Works AS
- Design [Cover Design] – Ellen Rongstad
- Double Bass – Mats Eilertsen
- Engineer [Sound] – Alf Christian Hvidsteen
- Mastered By – Björn Engelmann
- Percussion – Kenneth Ekornes
- Photography By [Artist Photo] – Barbro Steinde
- Photography By [Miniatures From David's Collection In Copenhagen Photographed By] – Pernille Klemp
- Piano – Tord Gustavsen
- Producer – Erik Hillestad
- Vocals – Mahsa Vahdat
- Written-By [Norwegian Interpretations Written By] – Mahsa Vahdat
- Written-By [Norwegian Interpretations Written By] – Erik Hillestad
