Aïcha Redouane – Egypte = Egypt
| Лейбл: | Ocora – C 561020 |
| Формат: | CD |
| Страна: | France |
| Дата релиза: | 2009 |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: | Folk |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Wasla En Maqâm Sigah / ᶜirâq
Composed By – Zeki Mehmed Ağa |
20:49 | ||
| 2 | Dûlâb Huzâm |
0:31 | |
| 3 | Mûwashshah « Anâ Min Wajdî Anâ 'abkî Wa 'aghanni » = « I, Myself, Weep And Sing Of Passion »
Composed By, Words By – Anonymous |
1:59 | |
| 4 | Taqsîm Qânûn-layâli-mawwâl |
6:05 | |
| 5 | Dawr « Mattac Hayâtak » = « Make Your Life Pleasurable » | 8:25 | |
| Wassla En Maqâm Râst |
27:41 | ||
| 7 | Dûlâb Râst |
0:35 | |
| 8 | Mûwahshah « Hayyara-I-'afkâra Badri » = « My Much-loved Moon Unsettles Minds » | 2:44 | |
| 9 | Qasîda Mursala « Waqfatan Ayyûha-I-qamar Natashâkâ » = « Pause Oh Moon The Time To Confide Our Sorrows In Each Other » |
5:40 | |
| 10 | Dûlâb Râst (Introduisant La Qasîda) |
0:26 | |
| 11 | Qasîda Mûwaqqaᶜa « Kam Baᶜathnâ Maᶜa-n-nasîmi Salâmâ » = « How Many Greetings We Have Sent On The Breeze? » | 10:34 | |
| Wasla En Maqâm Nahawand |
18:42 | ||
| 13 | Taqâsîm-layâli Bamb |
3:28 | |
| 14 | Dawr « Kâdnî-I-hawâ » = « Love Has Broken Me »
Composed By [Attributed to] – عبده الحامولي Composed By [Attributed to] – محمد عثمان Written-By [Poem] – Sheikh Muhammad Ad-Darwîsh |
14:45 |
Участники записи:
- Creative Director [Direction artistique], Liner Notes [Textes de présentation] – Habib Yammine
- Creative Director [Direction artistique], Liner Notes [Textes de présentation] – Christian Poché
- Design [Préparation du livret] – Kat Von Der Lippe
- Ensemble – L'Ensemble Al-Adwâr
- Graphic Design [Conception graphique] – Gros & Détails
- Liner Notes [English translation] – Jeffrey Grice
- Musician [Al-Adwar], Kamancha [Kamân] – Ousama Hantira
- Musician [Al-Adwar], Kanun [Qânûn] – Salah-El-Din Mohammed
- Musician [Al-Adwar], Oud [ᶜûd] – Brahim Meziane El-Otmani
- Musician [Al-Adwar], Tambourine [Riqq] – Habib Yammine
- Musician [Al-Adwar], Vocals, Arranged By [Arrangements] – Aïcha Redouane
- Photography By – Mamdouh Anwar
- Recorded By [Prise de son, assisté de], Edited By [Montage] – Philippe Malidin
- Recorded By [Prise de son] – Jean-Pierre Iuncker
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 794881935925
- Matrix / Runout : [arvato digital services logo] 53776358/C561020 21
- Mastering SID Code : IFPI LD 47
- Mould SID Code : IFPI 0777
- Rights Society : SACEM SACD SDRM SGDL
- Label Code : LC 11719
- Price Code : HM 76
- Mastering SID Code : IFPI LB 47
Компании:
- Distributed By – Harmonia Mundi Distribution
- Glass Mastered At – Arvato Digital Services
- Record Company – Radio France
- Recorded By – Radio France
Участники записи:
- Creative Director [Direction artistique], Liner Notes [Textes de présentation] – Habib Yammine
- Creative Director [Direction artistique], Liner Notes [Textes de présentation] – Christian Poché
- Design [Préparation du livret] – Kat Von Der Lippe
- Ensemble – L'Ensemble Al-Adwâr
- Graphic Design [Conception graphique] – Gros & Détails
- Liner Notes [English translation] – Jeffrey Grice
- Musician [Al-Adwar], Kamancha [Kamân] – Ousama Hantira
- Musician [Al-Adwar], Kanun [Qânûn] – Salah-El-Din Mohammed
- Musician [Al-Adwar], Oud [ᶜûd] – Brahim Meziane El-Otmani
- Musician [Al-Adwar], Tambourine [Riqq] – Habib Yammine
- Musician [Al-Adwar], Vocals, Arranged By [Arrangements] – Aïcha Redouane
- Photography By – Mamdouh Anwar
- Recorded By [Prise de son, assisté de], Edited By [Montage] – Philippe Malidin
- Recorded By [Prise de son] – Jean-Pierre Iuncker
