Various – Karakalpakistan - La Voix Des Ancêtres

Лейбл:	Buda Records – 3011797
Формат:	CD
Страна:	France
Дата релиза:	2008
Жанр:	Folk, World, & Country
Стиль:

Треклист и участники
Штрих-коды и идентификаторы

Подробнее об участниках записи

Треклист:

CD-1	Edige Bakbergen Syrymbetov	2:54
CD-2	Bolmasa = Sinon = Otherwise Ziyada Sheripova	3:29
CD-3	Terme Baxtiïar Esemuratov	2:47
CD-4	Qaraqalpaqta = Chez Les Karakalpaks = Among The Karakalpaks Orynbaeva Ulbosyn Alymbaï	2:43
CD-5	Edige Baxtiïar Esemuratov	1:55
CD-6	Naz Bilen = Avec Coquetterie = Coquettishly Da'wjanova Ga'whaz Quwanyshbaï	2:38
CD-7	Kelin = La Mariée = The Wedded Woman Nuraddinov Nasraddin	3:33
CD-8	Ton Bolsa = Il Me Faudrait Une Fourrure = I Need A Fur Coat O'tepbergenov Baxyt Abat	2:54
CD-9	Ne Ko'rdin' Kara At, Ne Ko'rdin'? = Qu'as-tu Vu Cheval Moreau? = What Have You Seen My Dark Black Horse? Biïbiraba Otpberenova	2:24
CD-10	Sho'girme = Le Couvre-Chef = The Hat Biïbiraba Otpberenova	2:06
CD-11	Häyyiw = Berceuse 1 = Lullaby 1 Biïbiraba Otpberenova	1:14
CD-12	Häyyiw = Berceuse 2 = Lullaby 2 Saparova Tamara Jaqsybaï	2:29
CD-13	Hawjar = Chant Du Départ De La Fiancée = A Song For The Bride's Departure Saparova Tamara Jaqsybaï	2:40
CD-14	Anam = Ma Mère = My Mother Esenova Hinjigu'l	0:40
CD-15	Sayra Duwtar = Chant Mon Dutar! = Sung, My Dutar! Yusipova Saltanat	3:17
CD-16	Ullı Zıban = La Voix Grandiose = The Grandiose Voice Bakbergen Syrymbetov	1:38
CD-17	Qara Jorg'a = Le Cheval Ambleur = The Ambling Horse O'tepbergenov Baxyt Abat	2:40
CD-18	Shabandoz = La Mélodie Du Cavalier = The Horserider's Melody Turganbaï Atamurat	1:49
CD-19	Min'tu'men Genjemuratov Jetkerbaï Jamg'yrbaï	3:15
CD-20	Shashbawlı Altı Qız Naması = Les Shashbau Des Six Jeunes Filles = The Six Young Maids' Shashbaw Xojamuratov Ikram A'bdig'afur	2:16
CD-21	Shın'qobız Naması = Mélodie De Guimbarde = A Jew's Harp Melody Esenova Hinjigu'l	0:55
CD-22	Torg'aj Naması = La Mélodie De L'alouette = The Lark's Melody Xojamuratov Ikram A'bdig'afur	0:56
CD-23	Altınko'l Naması = La Mélodie D'Altynko'l = Altynkol's Melody Xojamuratov Ikram A'bdig'afur	1:10
	DVD Bonus
DVD-1	Berceuse Häyyiw G. Mambetnazarova
DVD-2	Qaraqalpaqta : Mélodie Traditionnelle Orynbaeva Ulbosyn Alymbaï
DVD-3	Mélodie De L'alouette Xojamuratov Ikram A'bdig'afur
DVD-4	Le Cheval Ambleur A. Batyrbaï
DVD-5	Terme Baxtiïar Esemuratov
DVD-6	Edige Bakbergen Syrymbetov

Участники записи:

Design Concept [Conception Graphique] – Claudine Combalier
Editor [Collection Dominique Buscail Dirigée Par] – Gilles Fruchaux
Liner Notes – Khalmurza Qurbanov
Liner Notes [English Translation] – Dominique Bach
Liner Notes [Translation] – Aïtmurod Alniïazov
Recorded By, Liner Notes – Frédéric Léotar

Лейблы и идентификаторы:

Barcode : 3 259130 177978
Matrix / Runout CD: CA 3011797 @ IFPI L039 09/29/08 05:38:16 PM
Mastering SID Code CD: IFPI L039
Mould SID Code CD: IFPI 1281
Matrix / Runout DVD: DV 3011797DVD @ IFPI L039 09/25/08 03:00:07 AM
Mastering SID Code DVD: IFPI L039
Mould SID Code DVD: IFPI 1256
Rights Society : SACEM SACD SDRM SGDL

Компании:

Distributed By – Universal France
Made By – MPO
Record Company – Buda Musique

Участники записи:

Design Concept [Conception Graphique] – Claudine Combalier
Editor [Collection Dominique Buscail Dirigée Par] – Gilles Fruchaux
Liner Notes – Khalmurza Qurbanov
Liner Notes [English Translation] – Dominique Bach
Liner Notes [Translation] – Aïtmurod Alniïazov
Recorded By, Liner Notes – Frédéric Léotar

Фото	Название	Формат	Лейбл и каталожный номер	Страна	Год	Сейчас в продаже
	2003.11 Warner Music Sampler Promo, Sampler		none	Taiwan	2003	Посмотреть в продаже
	2013 Festival En El Barrio: A Benefit For 91.3 FM KXCI Community Radio Compilation		KXCI CD22	US	2013	Посмотреть в продаже
	2014 Epitaph Sampler Compilation, Promo, Sampler		7330-2P	Europe	2014	Посмотреть в продаже
	2018 Annual Report MP3, Compilation		none	US	2018	Посмотреть в продаже
	20th January 2006 MP3, Compilation, Reissue		none	Australia	2016	Посмотреть в продаже
	21st Century Rockabilly Volume 2 Compilation, Sampler		none	UK	2015	Посмотреть в продаже
	232 6 Years Compilation LP, Compilation		none	South Korea		Посмотреть в продаже
	25 Country Classics Volume 3 Album, Compilation		VAR011	UK		Посмотреть в продаже
	25 Country Classics Volume 3 Compilation		MC VAR 011	UK		Посмотреть в продаже
	25 Fantastic Reggae Hits Vol. 4 Compilation, Stereo		K-BOX 050D	Netherlands	1993	Посмотреть в продаже
	25 Jaar Popmuziek 1967/1968 Compilation		CSP 982217 4 CSP 982217 4	Netherlands	1989	Посмотреть в продаже
	25 Years Of Number 1 Hits - Fifties, Sixties & Seventies II Compilation		128.0260-2	Europe	1997	Посмотреть в продаже
	25 Years Of Number 1 Hits Vol. 6 1981-82-83 Compilation		ONE CD 06	UK	1996	Посмотреть в продаже
	26e Rencontres Trans Musicales Compilation, Promo, Sampler		TRANS 26-1	France	2004	Посмотреть в продаже
	26e Rencontres Trans Musicales (2•3•4 Déc. 2004 • Parc Expo/Rennes Aéroport) Compilation, Promo		TRANS 26-3	France	2004	Посмотреть в продаже
	26th Annual Fujitsu-Concord Jazz Festival Artist Sampler Compilation, Promo, Sampler		CCD-9001-1	US	1994	Посмотреть в продаже
	2KO FM 102.9 Classic Hits Of The 60's Volume One Compilation		8145914 8145914	Australia	1995	Посмотреть в продаже
	2nd Narcommotion Mixtape		NCR022	Czech Republic	2015	Посмотреть в продаже
	2x6 Ein Dutzend Heiße Hits LP, Compilation		10 21710-8 10 21710-8	Germany		Посмотреть в продаже
	30 Jahre Der DDR - 30 Jahre Freundschaft Zwischen Unseren Völkern = 30 лет ГДР - 30 Лет Дружбы Наших Народов = 30 Gadus VDR - 30 Gadu Mūsu Tautu Draudzībai 7", Stereo		С12-12717-8	USSR	1979	Посмотреть в продаже
	30 Solid Gold Hits LP, Album, Compilation		VC12-0001 VCI-3001	US		Посмотреть в продаже
	30 Years Of No.1 Hits Vol. 1 -1960-1965 Compilation, Club Edition		67 684 1 9031-72499-2	Germany	1990	Посмотреть в продаже
	30 Years Of No.1 Hits Vol. 1 -1960-1965 Compilation, Club Edition		9031-72499-2	Germany	1990	Посмотреть в продаже
	3024 FYE3 12"		3024-FYE3	Netherlands	2019	Посмотреть в продаже
	303 303 EP 12", 33 ⅓ RPM, Repress		303303	Netherlands		Посмотреть в продаже