Various – Karakalpakistan - La Voix Des Ancêtres

Лейбл:	Buda Records – 3011797
Формат:	CD
Страна:	France
Дата релиза:	2008
Жанр:	Folk, World, & Country
Стиль:

Треклист и участники
Штрих-коды и идентификаторы

Подробнее об участниках записи

Треклист:

CD-1	Edige Bakbergen Syrymbetov	2:54
CD-2	Bolmasa = Sinon = Otherwise Ziyada Sheripova	3:29
CD-3	Terme Baxtiïar Esemuratov	2:47
CD-4	Qaraqalpaqta = Chez Les Karakalpaks = Among The Karakalpaks Orynbaeva Ulbosyn Alymbaï	2:43
CD-5	Edige Baxtiïar Esemuratov	1:55
CD-6	Naz Bilen = Avec Coquetterie = Coquettishly Da'wjanova Ga'whaz Quwanyshbaï	2:38
CD-7	Kelin = La Mariée = The Wedded Woman Nuraddinov Nasraddin	3:33
CD-8	Ton Bolsa = Il Me Faudrait Une Fourrure = I Need A Fur Coat O'tepbergenov Baxyt Abat	2:54
CD-9	Ne Ko'rdin' Kara At, Ne Ko'rdin'? = Qu'as-tu Vu Cheval Moreau? = What Have You Seen My Dark Black Horse? Biïbiraba Otpberenova	2:24
CD-10	Sho'girme = Le Couvre-Chef = The Hat Biïbiraba Otpberenova	2:06
CD-11	Häyyiw = Berceuse 1 = Lullaby 1 Biïbiraba Otpberenova	1:14
CD-12	Häyyiw = Berceuse 2 = Lullaby 2 Saparova Tamara Jaqsybaï	2:29
CD-13	Hawjar = Chant Du Départ De La Fiancée = A Song For The Bride's Departure Saparova Tamara Jaqsybaï	2:40
CD-14	Anam = Ma Mère = My Mother Esenova Hinjigu'l	0:40
CD-15	Sayra Duwtar = Chant Mon Dutar! = Sung, My Dutar! Yusipova Saltanat	3:17
CD-16	Ullı Zıban = La Voix Grandiose = The Grandiose Voice Bakbergen Syrymbetov	1:38
CD-17	Qara Jorg'a = Le Cheval Ambleur = The Ambling Horse O'tepbergenov Baxyt Abat	2:40
CD-18	Shabandoz = La Mélodie Du Cavalier = The Horserider's Melody Turganbaï Atamurat	1:49
CD-19	Min'tu'men Genjemuratov Jetkerbaï Jamg'yrbaï	3:15
CD-20	Shashbawlı Altı Qız Naması = Les Shashbau Des Six Jeunes Filles = The Six Young Maids' Shashbaw Xojamuratov Ikram A'bdig'afur	2:16
CD-21	Shın'qobız Naması = Mélodie De Guimbarde = A Jew's Harp Melody Esenova Hinjigu'l	0:55
CD-22	Torg'aj Naması = La Mélodie De L'alouette = The Lark's Melody Xojamuratov Ikram A'bdig'afur	0:56
CD-23	Altınko'l Naması = La Mélodie D'Altynko'l = Altynkol's Melody Xojamuratov Ikram A'bdig'afur	1:10
	DVD Bonus
DVD-1	Berceuse Häyyiw G. Mambetnazarova
DVD-2	Qaraqalpaqta : Mélodie Traditionnelle Orynbaeva Ulbosyn Alymbaï
DVD-3	Mélodie De L'alouette Xojamuratov Ikram A'bdig'afur
DVD-4	Le Cheval Ambleur A. Batyrbaï
DVD-5	Terme Baxtiïar Esemuratov
DVD-6	Edige Bakbergen Syrymbetov

Участники записи:

Design Concept [Conception Graphique] – Claudine Combalier
Editor [Collection Dominique Buscail Dirigée Par] – Gilles Fruchaux
Liner Notes – Khalmurza Qurbanov
Liner Notes [English Translation] – Dominique Bach
Liner Notes [Translation] – Aïtmurod Alniïazov
Recorded By, Liner Notes – Frédéric Léotar

Лейблы и идентификаторы:

Barcode : 3 259130 177978
Matrix / Runout CD: CA 3011797 @ IFPI L039 09/29/08 05:38:16 PM
Mastering SID Code CD: IFPI L039
Mould SID Code CD: IFPI 1281
Matrix / Runout DVD: DV 3011797DVD @ IFPI L039 09/25/08 03:00:07 AM
Mastering SID Code DVD: IFPI L039
Mould SID Code DVD: IFPI 1256
Rights Society : SACEM SACD SDRM SGDL

Компании:

Distributed By – Universal France
Made By – MPO
Record Company – Buda Musique

Участники записи:

Design Concept [Conception Graphique] – Claudine Combalier
Editor [Collection Dominique Buscail Dirigée Par] – Gilles Fruchaux
Liner Notes – Khalmurza Qurbanov
Liner Notes [English Translation] – Dominique Bach
Liner Notes [Translation] – Aïtmurod Alniïazov
Recorded By, Liner Notes – Frédéric Léotar

Фото	Название	Формат	Лейбл и каталожный номер	Страна	Год	Сейчас в продаже
	"Immortal Melodies" LP, Compilation		MPB S-3198	Netherlands		Посмотреть в продаже
	"Immortal Melodies" LP, Compilation, Stereo		PAL 116	New Zealand		Посмотреть в продаже
	"Immortal Melodies" LP, Compilation, Stereo		BP 3017 BP 3017	Italy	1972	Посмотреть в продаже
	"Immortal Melodies" LP, Compilation, Stereo		PACS-027	Australia		Посмотреть в продаже
	"In The Pocket" Sounds Of New Orleans WWOZ On CD Vol. 12 Fall '99 Promo		none	US	1999	Посмотреть в продаже
	"Jolis choses" Hommage à Mami Chan LP, Album, Compilation		IPS 0721	France	2021	Посмотреть в продаже
	"The Label" Vinyl Sampler Vol. II LP, Album, Compilation, Limited Edition, Promo		SCRAPE16LP	Canada	2020	Посмотреть в продаже
	"Whole Wide World" Vol 2 (The Subway Organisation Label 1986-1990) Compilation, Promo, Stereo		MDCP-4010 MDCP-4010 MDCP-4010	Japan	1994	Посмотреть в продаже
	#09 SInergia MP3, WAV, Album, Compilation		Circulo De Fogo	Portugal	2010	Посмотреть в продаже
	#Hits (Die Hits Des Jahres 2021) Compilation		5054197-1145-7-1 5054197-1145-7-1	Germany, Austria, & Switzerland	2021	Посмотреть в продаже
	'60-'70 Le Grandi Band.it Volume 4 Compilation		GRCDP 6421	Italy	2006	Посмотреть в продаже
	'80 Beats I Battiti Dance Degli Anni Ottanta Compilation		STB 01.06	Italy	2006	Посмотреть в продаже
	'94 Top Airplay Hits Compilation, Unofficial Release		MR 88100			Посмотреть в продаже
	'94 金曲點播 (3) Compilation, Unofficial Release		CX-931120 CX-931120	China	1994	Посмотреть в продаже
	'Atoner--It's Distracting' Compilation		#310			Посмотреть в продаже
	'Salad Tooth Trombone Ball" Album, Compilation		WC494 - WCCDR164	US	2004	Посмотреть в продаже
	(An)Cantos Mirandeses. Tradiçones Musicales d'Aldinuoba - Miranda De L Douro Album, Compilation		STMC 9906	Portugal	2002	Посмотреть в продаже
	... A Taste Of Triple A ... 13 November 2005 Compilation		none	US	2005	Посмотреть в продаже
	... Fast Ins Mikrofon Gebissen Stereo		none	Germany	1988	Посмотреть в продаже
	... Und Nebenbei Liebe - Die Hörspiel-Soap - Folge 1 Promo		none	Germany	2007	Посмотреть в продаже
	...!Qué Guarapo! LP, Compilation		LPMR-TV-0011-A	Venezuela		Посмотреть в продаже
	...And Justice For Gore - A Gore & Noise Tribute To Metallica Compilation		ECR 26 PSR047	Spain	2018	Посмотреть в продаже
	...Nu Looss Et An Dir Stëll Gin Album, Stereo		none	Luxembourg	1985	Посмотреть в продаже
	...and There One Wish Will Die... Compilation, Limited Edition, Partially Unofficial, Unofficial Release		none		1998	Посмотреть в продаже
	1			Worldwide	2020	Посмотреть в продаже