Прости меня, мама: Пол Маккартни объяснил истинный смысл песни Yesterday

81-летний Маккартни рассказал трогательную историю, раскрывающую истинный смысл, пожалуй, самой известной песни The Beatles. В частности, он объяснил значение одного из фрагментов произведения - “I said something wrong, now I long for yesterday” («я сказал что-то не то, теперь я тоскую по вчерашнему дню»).

По словам экс-битла, песня посвящена одному разговору с его матерью. «Я очень отчетливо помню, как однажды мне стало очень стыдно за то, что я публично пристыдил маму».

Пол объяснил, что в какой-то из моментов он исправил то, как его мать произнесла одно из слов, и ей стало неловко из-за этого. «Она любила говорить с излишним аристократизмом, как нам тогда казалось. И она произнесла слово «ASK» с таким прононсом – «ARSK». А я ей говорю: «ARSK»? Мама, надо говорить «ASK»! И ей сразу стало как-то неловко. А я потом думал: боже, лучше бы я никогда этого не говорил! А потом она умерла, и это осталось со мной на всю жизнь…»

Пол Маккартни признался, что ему понятно, почему большинство фанатов уверены в том, что песня посвящена расставанию, прекращению отношений. «В какой-то момент я и сам начал так думать. Но видимо такова человеческая природа, что мы начинаем примерять песни к собственным отношениям с девушками. Хотя на самом деле, они могут быть посвящены другим близким людям».