William Shakespeare – Вильям Шекспир В Переводах С. Маршака И Б. Пастернака

Лейбл:	Мелодия – 33 М 40-38965-66
Формат:	Vinyl
Страна:	USSR
Дата релиза:	1979
Жанр:	Non-Music
Стиль:	Poetry

Треклист и участники
Штрих-коды и идентификаторы

Подробнее об участниках записи

Треклист:

		Записи 1947 г.
A1a		Конь. Из Поэмы «Венера И Адонис» William Shakespeare
A1b		Надгробный Плач William Shakespeare
A1c		54 Прекрасное Прекрасней Во Сто Крат William Shakespeare
A1d		30 Когда На Суд Безмолвных Тайных Дум William Shakespeare
A1e		104 Ты Не Меняешься С Теченьем Лет William Shakespeare
A1f		48 Заботливо Готовясь В Дальний Путь William Shakespeare
A1g		138 Когда Клянешься Мне, Что Вся Ты Сплошь William Shakespeare
A1h		143 Нередко Для Того, Чтобы Поймать William Shakespeare
A1i		130 Ее Глаза На Звезды Не Похожи William Shakespeare
A1j		65 Уж Если Медь, Гранит, Земля И Море William Shakespeare
A1k		55 Замшелый Мрамор Царственных Могил William Shakespeare
		Записи 1949 г.
A2a		21 Не Соревнуюсь Я С Творцами Од William Shakespeare
A2b		23 Как Тот Актер, Который Оробев William Shakespeare
A2c		25 Кто Под Звездой Счастливою Рожден William Shakespeare
A2d		27 Трудами Изнурен Хочу Уснуть William Shakespeare
A2e		60 Как Движется К Земле Морской Прибой William Shakespeare
A2f		71 Ты Погрусти, Когда Умрет Поэт William Shakespeare
A2g		76 Увы, Мой Стих Не Блещет Новизной William Shakespeare
A2h		81 Тебе Ль Меня Придется Хоронить William Shakespeare
		Записи 1947 г.
B1a		О Пьесе Шекспира «Король Генрих IV» Boris Pasternak
B1b		«Король Генрих IV» Действие II. Сцена 4-я. Действие III. Сцена 3-я. William Shakespeare

Участники записи:

Read By – Boris Pasternak
Read By – Самуил Маршак
Translated By – Boris Pasternak
Translated By – Самуил Маршак

Лейблы и идентификаторы:

Matrix / Runout Side A: М40-38965/3-1
Matrix / Runout Side B: М40-38965/1-2
Other State Standard: ГОСТ 5289-73
Other Repertoire group: вторая гр
Other Price On Labels: 1-00
Other Article: 11-8
Other Price On Sleeve: 1 руб. 25 коп.

Компании:

Pressed By – Ленинградский Завод Грампластинок

Участники записи:

Read By – Boris Pasternak
Read By – Самуил Маршак
Translated By – Boris Pasternak
Translated By – Самуил Маршак

Фото	Название	Формат	Лейбл и каталожный номер	Страна	Год	Сейчас в продаже
	Δωδέκατη Νύχτα		none	Greece	2006	Посмотреть в продаже
	Ρωμαίος Και Ιουλιέτα		none	Greece	2010	Посмотреть в продаже
	12 Sonette 7", 45 RPM, EP		34 037 EPLS	Germany	1962	Посмотреть в продаже
	1564-1964, 100e Anniversaire De La Naissance De William Shakespeare LP, Album		TS 30 LA 569	France	1964	Посмотреть в продаже
	33 Sonetai Album		VAT-CD-025	Lithuania	2009	Посмотреть в продаже
	A Midsummer Night's Dream LP, Stereo		SRS 208 SRS-208 (3) SRS-S-208	US	1964	Посмотреть в продаже
	A Midsummer Night's Dream LP, Album, Club Edition, Reissue, Stereo		LS/5 R-00045	Australia	1975	Посмотреть в продаже
	A Midsummer Night's Dream LP, Album, Club Edition, Mono		LS-5 LS/5	Australia	1964	Посмотреть в продаже
	A Midsummer Night's Dream LP, Album, Club Edition, Stereo		LS/5 SLS-5	Australia	1964	Посмотреть в продаже
	A Midsummer Night's Dream LP, Album, Club Edition, Reissue, Mono		LS-5 LS/5	Australia	1969	Посмотреть в продаже
	A Midsummer Night's Dream LP, Album, Club Edition, Reissue, Stereo		LS/5 SLS-5	Australia	1969	Посмотреть в продаже
	A Midsummer Night's Dream LP, Album, Club Edition, Reissue, Repress, Stereo		LS/5 SLS-5	Australia	1971	Посмотреть в продаже
	A Midsummer Night's Dream LP, Album, Club Edition, Reissue, Stereo		S-2504 S/2504	Australia	1973	Посмотреть в продаже
	A Midsummer Night's Dream LP, Album, Club Edition, Reissue, Stereo		LS/5 SLS-5	Australia	1971	Посмотреть в продаже
	A Midsummer Night's Dream LP, Mono		RG 250-252	UK	1961	Посмотреть в продаже
	A Midsummer Night's Dream Album		NA 315012	UK	1997	Посмотреть в продаже
	A Midsummer Night's Dream LP		882 SA 882	US	1964	Посмотреть в продаже
	A Midsummer Night's Dream LP, Album, Club Edition, Reissue, Stereo		LS/5 S-2504	Australia	1972	Посмотреть в продаже
	A Midsummer Night's Dream LP, Album, Club Edition, Reissue, Stereo		LS/5 SLS-5	Australia	1966	Посмотреть в продаже
	A Midsummer Night's Dream LP, Album, Club Edition, Reissue, Mono		LS-5 LS/5	Australia	1966	Посмотреть в продаже
	'A Midsummer Night's Dream' (Complete Incidental Music And Play) Album, Ambisonic		NIM 5041 NIM 5041/2 NIM 5042	UK	1986	Посмотреть в продаже
	Antony And Cleopatra LP, Album, Club Edition, Stereo		LS/3 SLS-3	Australia	1964	Посмотреть в продаже
	As You Like It LP		A-4336	UK	1958	Посмотреть в продаже
	As You Like It LP, Mono		SRS-M-210	US		Посмотреть в продаже
	As You Like It LP, Mono		RG 125-127	UK	1958	Посмотреть в продаже