William Shakespeare – Вильям Шекспир В Переводах С. Маршака И Б. Пастернака
| Лейбл: | Мелодия – 33 М 40-38965-66 |
| Формат: | Vinyl |
| Страна: | USSR |
| Дата релиза: | 1978 |
| Жанр: | Non-Music |
| Стиль: | Poetry |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Записи 1947 г. |
||
| A1a | Конь. Из Поэмы «Венера И Адонис» | |
| A1b | Надгробный Плач | |
| A1c | 54 Прекрасное Прекрасней Во Сто Крат | |
| A1d | 30 Когда На Суд Безмолвных Тайных Дум | |
| A1e | 104 Ты Не Меняешься С Теченьем Лет | |
| A1f | 48 Заботливо Готовясь В Дальний Путь | |
| A1g | 138 Когда Клянешься Мне, Что Вся Ты Сплошь | |
| A1h | 143 Нередко Для Того, Чтобы Поймать | |
| A1i | 130 Ее Глаза На Звезды Не Похожи | |
| A1j | 65 Уж Если Медь, Гранит, Земля И Море | |
| A1k | 55 Замшелый Мрамор Царственных Могил | |
| Записи 1949 г. |
||
| A2a | 21 Не Соревнуюсь Я С Творцами Од | |
| A2b | 23 Как Тот Актер, Который Оробев | |
| A2c | 25 Кто Под Звездой Счастливою Рожден | |
| A2d | 27 Трудами Изнурен Хочу Уснуть | |
| A2e | 60 Как Движется К Земле Морской Прибой | |
| A2f | 71 Ты Погрусти, Когда Умрет Поэт | |
| A2g | 76 Увы, Мой Стих Не Блещет Новизной | |
| A2h | 81 Тебе Ль Меня Придется Хоронить | |
| Записи 1947 г. |
||
| B1a | О Пьесе Шекспира «Король Генрих IV» | |
| B1b | «Король Генрих IV» Действие II. Сцена 4-я. Действие III. Сцена 3-я. |
Участники записи:
- Read By – Boris Pasternak
- Read By – Самуил Маршак
- Translated By – Boris Pasternak
- Translated By – Самуил Маршак
Лейблы и идентификаторы:
- Other State Standard: ГОСТ 5289-73
- Other Article: 11-8
- Other Price On Sleeve: 1 руб. 25 коп.
- Other Price On Labels: 1-00
Компании:
- Pressed By – Ленинградский Завод Грампластинок
Участники записи:
- Read By – Boris Pasternak
- Read By – Самуил Маршак
- Translated By – Boris Pasternak
- Translated By – Самуил Маршак
