Al-Nûbatiyya – Chants Et Tambours de Nubie = Songs And Drums From Nubia
| Лейбл: | Institut Du Monde Arabe – 321.043 |
| Формат: | CD |
| Страна: | France |
| Дата релиза: | 2003 |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1 | Dolgidang Ayy Naafiradam Daasci= Je Cachais Mon Amour Dans Mon Cœur |
8:42 | |
| 2 | Ikka Naaraji Ayan Aa Kouddoumanna= Mon Cœur Ne Reposera Que Lorsque Je Te Verrai |
6:30 | |
| 3 | Waidia Kirai, Ayga Ouwwo Kirai = Ô Toi Qui Est Seule |
5:44 | |
| 4 | Ya Salaam Yaa Wazzi Yaa Taayer = Ô Cygnes Qui Volent |
5:50 | |
| 5 | Salaam Lamaana, Noarin Amaana = Paix Et Quiétude Sont Des Dons De Dieu |
5:13 | |
| 6 | Variations Rythmiques Sur Târ |
3:46 | |
| 7 | Ya Jemeel Sillaanngi? = Ô Belle Fille Où Vas-tu? |
4:02 | |
| 8 | Walla Fouraagin Saaba = Certainement, Votre Départ Sera Éprouvant |
3:52 | |
| 9 | Mann Koudoud Toa Yaa Naas = Ô Petite, Y'a-t-il Quelqu'un Pour Te Conseiller? |
4:58 | |
| 10 | Tello Menna? = Où Sont-ils Allés? |
5:45 |
Участники записи:
- Choir – Mouna Ahmed Mohammed
- Choir – Sawsan Mohammed Ali Kurdi
- Choir – Gisma Atta El Manan
- Choir, Percussion – Wahba Mohamed Moussa
- Choir, Percussion – Hassan Ibrahim Ali Ahmad
- Choir, Percussion – Abdelmajid Mohammad Salah
- Choir, Percussion – Sabet Othman Mohamed
- Choir, Percussion – Mokhtar Mabrouk Fadel Allah
- Choir, Percussion – Babaker Mohammad Aboubake
- Conductor, Choir, Percussion – صالح ولولي
- Coordinator – Dorothée Engel
- Coordinator [With] – Rabah Mezouane
- Coordinator [With] – Betty Benté Hansen
- Coordinator [With] – Farida Mekki
- Coordinator [With] – Cécile Boquien
- Coordinator [With] – Rainer Engel
- Coordinator [With] – Saïda Fellache
- Coordinator [With] – Dalila Bellil
- Curated By [Series conception] – Mohamed Métalsi
- Graphic Design – Sansblanc
- Liner Notes – Christian Poché
- Liner Notes [English translation] – Dominique Bach
- Mixed By, Mastered By – Jean-Christophe Messonier
- Photography By [Artistes] – Safia Belmenouar
- Photography By [Cover] – François Perrin (3)
- Photography By [Interior, booklet] – Pierre Jaunet
- Recorded By – Jean Gauthier (7)
- Recorded By, Mixed By, Mastered By – Long Distance Productions
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 794881742622
- Rights Society : SACEM
- Matrix / Runout : [Sonopress logo] 51017543/HM321043 01
Компании:
- Distributed By – Harmonia Mundi Distribution
- Glass Mastered At – Sonopress
- Made By – Sonopress
Участники записи:
- Choir – Mouna Ahmed Mohammed
- Choir – Sawsan Mohammed Ali Kurdi
- Choir – Gisma Atta El Manan
- Choir, Percussion – Wahba Mohamed Moussa
- Choir, Percussion – Hassan Ibrahim Ali Ahmad
- Choir, Percussion – Abdelmajid Mohammad Salah
- Choir, Percussion – Sabet Othman Mohamed
- Choir, Percussion – Mokhtar Mabrouk Fadel Allah
- Choir, Percussion – Babaker Mohammad Aboubake
- Conductor, Choir, Percussion – صالح ولولي
- Coordinator – Dorothée Engel
- Coordinator [With] – Rabah Mezouane
- Coordinator [With] – Betty Benté Hansen
- Coordinator [With] – Farida Mekki
- Coordinator [With] – Cécile Boquien
- Coordinator [With] – Rainer Engel
- Coordinator [With] – Saïda Fellache
- Coordinator [With] – Dalila Bellil
- Curated By [Series conception] – Mohamed Métalsi
- Graphic Design – Sansblanc
- Liner Notes – Christian Poché
- Liner Notes [English translation] – Dominique Bach
- Mixed By, Mastered By – Jean-Christophe Messonier
- Photography By [Artistes] – Safia Belmenouar
- Photography By [Cover] – François Perrin (3)
- Photography By [Interior, booklet] – Pierre Jaunet
- Recorded By – Jean Gauthier (7)
- Recorded By, Mixed By, Mastered By – Long Distance Productions
