Stanisław Lem – Osada Havranů / Astronauti
| Лейбл: | Supraphon – 1 18 1661 - 62 Supraphon – 1 18 1661-62 Gramofonový Klub – 1 18 1661 - 62 Gramofonový Klub – 1 18 1661-62 Čs. Hifi-klub – 1 18 1661 - 62 Čs. Hifi-klub – 1 18 1661-62 |
| Формат: | Vinyl , Box Set |
| Страна: | Czechoslovakia |
| Дата релиза: | 1975 |
| Жанр: | Children's, Non-Music |
| Стиль: | Radioplay |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| A | Osada Havranů
Written-By – Eduard Štorch |
|
| B | Osada Havranů
Written-By – Eduard Štorch |
|
| C | Astronauti
Written-By – Stanisław Lem |
|
| D | Astronauti
Written-By – Stanisław Lem |
Участники записи:
- Adapted By [Dramatizace], Script By [Scénář] – Tomáš Vondrovic
- Adapted By [Dramatizace], Script By [Scénář] – Vladimír Kovářík
- Chorus – Kühnův Dětský Sbor
- Chorus – Kühn Mixed Choir
- Chorus Master [Sbm., Kühnův Dětský Sbor] – Markéta Kühnová
- Chorus Master [Sbm., Kühnův Smíšený Sbor], Recording Supervisor [Hudební Režie] – Pavel Kühn
- Conductor [Studiový Orchestr Řídí] – Pavel Kühn
- Conductor [Studiový Orchestr Řídí] – Milivoj Uzelac
- Cover [Cover Design], Design [Cover Design] – Ladislav Rada
- Cover, Design [Výtvarný Návrh Polepu Na Krabici], Layout [Booklet: Grafická Úprava Přílohy] – Miloslav Disman
- Directed By [Asistentka Režie] – Alena Sekerová
- Directed By [Režie] – Ladislav Rybišar
- Edited By [Střih], Mixed By [Mixáž] – Jiří Bartoš
- Effects [Elektrofonické Efekty] – Adolf Řípa
- Effects [Zvukové Efekty] – Artur Šviha
- Engineer [Zvuková Režie] – Adolf Řípa
- Illustration [Booklet: Uncredited] – Renato Moncini
- Illustration [Cover Ilustration / Na Přední Straně Polepu Použita Kresba, Booklet: Ilustrace] – Zdeněk Burian
- Layout [Booklet: Grafická Úprava] – Stanislav Dvorský
- Leader [Činoherní Sbor Čs. Rozhlasu Řídí] – Artur Šviha
- Lyrics By [Texty Písní] – Jaromír Kincl
- Music By [Hudba] – Luboš Fišer
- Orchestra [Studiový Orchestr] – Неизвестный исполнитель
- Piano [Klavír] – Luboš Fišer
- Producer [Realizace Alba] – Jiří Šrámek
- Producer [Realizace] – Jiří Šrámek
- Sleeve Notes [Sleevenote / Textovou Studii Vypracoval] – Rudolf Pešek (2)
- Sleeve Notes [Sleevenotes / Textovou Studii Vypracoval] – Josef Poulík
- Supervised By [Odpovědná Redaktorka] – Miloslava Kulhavá
- Translated By [Přeložil] – Jaroslav Simonides
- Voice Actor [A Dále: Cizí Kupec Ger] – Karel Houska
- Voice Actor [A Dále: Jeho Syn Kam] – Petr Patera
- Voice Actor [A Dále: Sokolí Oko] – Ladislav Mrkvička
- Voice Actor [Děti Z Kmene Havranů: Kořínek] – Gustav Bubník
- Voice Actor [Děti Z Kmene Havranů: Myška] – Apolena Veldová
- Voice Actor [Děti Z Kmene Havranů: Oříšek] – Martin Velda
- Voice Actor [Dívky A Ženy Z Kmene Havranů: 1. Žena] – Marie Vášová
- Voice Actor [Dívky A Ženy Z Kmene Havranů: 2. Žena] – Libuše Havelková
- Voice Actor [Dívky A Ženy Z Kmene Havranů: Pěnice] – Miroslava Špánková
- Voice Actor [Dívky A Ženy Z Kmene Havranů: Veveřice] – Jaroslava Pokorná
- Voice Actor [Dívky A Ženy Z Kmene Havranů: Vrbka] – Daniela Kolářová
- Voice Actor [Doktor Reiner] – Otakar Brousek
- Voice Actor [Doktor Tarland] – Vladimír Brabec
- Voice Actor [Hlas 1. Kovového Broučka] – Zdeněk Ornest
- Voice Actor [Hlas 2. Kovového Broučka] – Oldřich Unger
- Voice Actor [Hlas Ze Země] – Bohumil Švarc
- Voice Actor [Inženýr Osvatič] – Josef Langmiler
- Voice Actor [Inženýr Soltyk] – Čestmír Řanda
- Voice Actor [Pilot Smith] – Milan Mach
- Voice Actor [Prof. Čandrasékhar] – Vladimír Ráž
- Voice Actor [Profesor Arseňjev] – Martin Růžek
- Voice Actor [Z Kmene Bobrů: Bobřík] – Zdeněk Kryzánek
- Voice Actor [Z Kmene Bobrů: Hbitý Bobr] – Ladislav Brothánek
- Voice Actor [Z Kmene Bobrů: Toulavý Bobr] – Josef Patočka
- Voice Actor [Z Kmene Bobrů: Zubatý Bobr] – Antonín Jedlička
- Voice Actor [Z Kmene Havranů: Černý Havran, Náčelník Kmene Havranů] – Soběslav Sejk
- Voice Actor [Z Kmene Havranů: Divoký Havran] – Petr Haničinec
- Voice Actor [Z Kmene Havranů: Dráp] – Miroslav Samek
- Voice Actor [Z Kmene Havranů: Havraní Pírko] – Jiří Ornest
- Voice Actor [Z Kmene Havranů: Kňučák] – Ladislav Pešek
- Voice Actor [Z Kmene Havranů: Rychlý Havran] – Miloš Hlavica
- Voice Actor [Z Kmene Havranů: Rys] – Josef Velda
Лейблы и идентификаторы:
- Matrix / Runout Label A: E 2973
- Matrix / Runout Label B: E 2974
- Matrix / Runout Label C: E 2975
- Matrix / Runout Label D: E 2976
- Rights Society : OSA
- Other Catalog# LP 1: 1 18 1661
- Other Catalog# LP 2: 1 18 1662
- Other Manufacturing date code: 75 1
- Price Code Retail price code: G
Компании:
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Printed By – Severografia Turnov
- Recorded At – Studio Lucerna
Участники записи:
- Adapted By [Dramatizace], Script By [Scénář] – Tomáš Vondrovic
- Adapted By [Dramatizace], Script By [Scénář] – Vladimír Kovářík
- Chorus – Kühnův Dětský Sbor
- Chorus – Kühn Mixed Choir
- Chorus Master [Sbm., Kühnův Dětský Sbor] – Markéta Kühnová
- Chorus Master [Sbm., Kühnův Smíšený Sbor], Recording Supervisor [Hudební Režie] – Pavel Kühn
- Conductor [Studiový Orchestr Řídí] – Pavel Kühn
- Conductor [Studiový Orchestr Řídí] – Milivoj Uzelac
- Cover [Cover Design], Design [Cover Design] – Ladislav Rada
- Cover, Design [Výtvarný Návrh Polepu Na Krabici], Layout [Booklet: Grafická Úprava Přílohy] – Miloslav Disman
- Directed By [Asistentka Režie] – Alena Sekerová
- Directed By [Režie] – Ladislav Rybišar
- Edited By [Střih], Mixed By [Mixáž] – Jiří Bartoš
- Effects [Elektrofonické Efekty] – Adolf Řípa
- Effects [Zvukové Efekty] – Artur Šviha
- Engineer [Zvuková Režie] – Adolf Řípa
- Illustration [Booklet: Uncredited] – Renato Moncini
- Illustration [Cover Ilustration / Na Přední Straně Polepu Použita Kresba, Booklet: Ilustrace] – Zdeněk Burian
- Layout [Booklet: Grafická Úprava] – Stanislav Dvorský
- Leader [Činoherní Sbor Čs. Rozhlasu Řídí] – Artur Šviha
- Lyrics By [Texty Písní] – Jaromír Kincl
- Music By [Hudba] – Luboš Fišer
- Orchestra [Studiový Orchestr] – Неизвестный исполнитель
- Piano [Klavír] – Luboš Fišer
- Producer [Realizace Alba] – Jiří Šrámek
- Producer [Realizace] – Jiří Šrámek
- Sleeve Notes [Sleevenote / Textovou Studii Vypracoval] – Rudolf Pešek (2)
- Sleeve Notes [Sleevenotes / Textovou Studii Vypracoval] – Josef Poulík
- Supervised By [Odpovědná Redaktorka] – Miloslava Kulhavá
- Translated By [Přeložil] – Jaroslav Simonides
- Voice Actor [A Dále: Cizí Kupec Ger] – Karel Houska
- Voice Actor [A Dále: Jeho Syn Kam] – Petr Patera
- Voice Actor [A Dále: Sokolí Oko] – Ladislav Mrkvička
- Voice Actor [Děti Z Kmene Havranů: Kořínek] – Gustav Bubník
- Voice Actor [Děti Z Kmene Havranů: Myška] – Apolena Veldová
- Voice Actor [Děti Z Kmene Havranů: Oříšek] – Martin Velda
- Voice Actor [Dívky A Ženy Z Kmene Havranů: 1. Žena] – Marie Vášová
- Voice Actor [Dívky A Ženy Z Kmene Havranů: 2. Žena] – Libuše Havelková
- Voice Actor [Dívky A Ženy Z Kmene Havranů: Pěnice] – Miroslava Špánková
- Voice Actor [Dívky A Ženy Z Kmene Havranů: Veveřice] – Jaroslava Pokorná
- Voice Actor [Dívky A Ženy Z Kmene Havranů: Vrbka] – Daniela Kolářová
- Voice Actor [Doktor Reiner] – Otakar Brousek
- Voice Actor [Doktor Tarland] – Vladimír Brabec
- Voice Actor [Hlas 1. Kovového Broučka] – Zdeněk Ornest
- Voice Actor [Hlas 2. Kovového Broučka] – Oldřich Unger
- Voice Actor [Hlas Ze Země] – Bohumil Švarc
- Voice Actor [Inženýr Osvatič] – Josef Langmiler
- Voice Actor [Inženýr Soltyk] – Čestmír Řanda
- Voice Actor [Pilot Smith] – Milan Mach
- Voice Actor [Prof. Čandrasékhar] – Vladimír Ráž
- Voice Actor [Profesor Arseňjev] – Martin Růžek
- Voice Actor [Z Kmene Bobrů: Bobřík] – Zdeněk Kryzánek
- Voice Actor [Z Kmene Bobrů: Hbitý Bobr] – Ladislav Brothánek
- Voice Actor [Z Kmene Bobrů: Toulavý Bobr] – Josef Patočka
- Voice Actor [Z Kmene Bobrů: Zubatý Bobr] – Antonín Jedlička
- Voice Actor [Z Kmene Havranů: Černý Havran, Náčelník Kmene Havranů] – Soběslav Sejk
- Voice Actor [Z Kmene Havranů: Divoký Havran] – Petr Haničinec
- Voice Actor [Z Kmene Havranů: Dráp] – Miroslav Samek
- Voice Actor [Z Kmene Havranů: Havraní Pírko] – Jiří Ornest
- Voice Actor [Z Kmene Havranů: Kňučák] – Ladislav Pešek
- Voice Actor [Z Kmene Havranů: Rychlý Havran] – Miloš Hlavica
- Voice Actor [Z Kmene Havranů: Rys] – Josef Velda
