سبت عثمان – Au Royaume De La Lyre = In The Kingdom Of The Lyre
| Лейбл: | Institut Du Monde Arabe – 321.036.037 |
| Формат: | CD Digipak |
| Страна: | France |
| Дата релиза: | 2001 |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: | African |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1-1 | Banat Baladna (The Girls Of Our Country) | 3:49 | |
| 1-2 | Rababa | 3:59 | |
| 1-3 | Halima (Her Love) | 3:27 | |
| 1-4 | Hawa Baladi (Love Of My Country) | 4:07 | |
| 1-5 | Resayris | 4:02 | |
| 1-6 | Terngalo Sheira (The Sultan Of The Mountain) | 2:37 | |
| 1-7 | Finya Moy (The Awakening) | 3:05 | |
| 1-8 | Mama (Mother) | 3:33 | |
| 1-9 | Sal Ganju Ganju (The Carnival) | 3:27 | |
| 1-10 | Kidanki Juthanj (Returning To My Homeland) | 3:21 | |
| 1-11 | Lija (He Who Is Lost) | 2:20 | |
| 1-12 | Angi Teglen (Let's Have Fun!) | 3:02 | |
| 2-1 | Ahki Li'anna Wa-al-hawa (Talk To Me About Us And Your Wish To Be Closer) | 6:07 | |
| 2-2 | Nouray (The Fruit) | 5:05 | |
| 2-3 | Al-Baydari (He Who Knows Me) | 4:54 | |
| 2-4 | Al-Buniya Al-fanjariyya (The Beautiful Young Girl) | 6:50 | |
| 2-5 | Gurush Al-jinn (Lots Of Money) | 5:39 | |
| 2-6 | Ya'achaya (The News Has Come Through) | 3:28 | |
| 2-7 | Laymuna Nan Gumbi (The Lemon) | 3:11 | |
| 2-8 | Qruha Dok Bariya (I Don't Want Anything To Happen To You) | 2:41 | |
| 2-9 | Kulal Quabi Baraya (May The Rain Fall, O My Land) | 2:56 | |
| 2-10 | Siqi Hawa (The Traveller) | 4:14 | |
| 2-11 | Duneib (The Camel's Gait) | 3:02 | |
| 2-12 | Ray Way Loulou Sabib (Welcome, O Joy!) | 2:33 |
Участники записи:
- Concept By [Series Conception] – Mohamed Métalsi
- Coordinator – Rabah Mezouane
- Coordinator – Farida Mekki
- Coordinator – Christine Rinieri
- Coordinator – Cécile Boquien
- Coordinator – Rainer Engel
- Coordinator – Saïda Fellache
- Coordinator – Brigitte Nérou
- Coordinator – Thierry Rambaud
- Liner Notes – Christian Poché
- Lyre – قساس كيلبو ميري
- Lyre – محمد البدري
- Lyre – سبت عثمان
- Lyre – محمد جبارة
- Mixed By – Jean-Christophe Messonier
- Percussion – (6) محمد صالح
- Percussion – Amin Muhammad Babaje
- Percussion – جراهام عبد القادر
- Percussion – عوض عبد الله ميرغني
- Photography By – Safia Belmenouar
- Recorded By – Jean Gauthier (7)
- Translated By – Delia Morris
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 7 94881 64012 6
- Rights Society : SACEM SACD SDRM SGDL
- Mould SID Code Disc 1, Disc 2: IFPI 0759
- Matrix / Runout Disc 1: [Sonopress logo] A-52528/ 321036 A
- Mastering SID Code Disc 1: IFPI L0 30
- Matrix / Runout Disc 2: [Sonopress logo] A-52529/ 321037 B
- Mastering SID Code Disc 2: IFPI LB 46
- SPARS Code : DDD
Компании:
- Designed At – Sansblanc
- Distributed By – Harmonia Mundi Distribution
- Mastered At – Femios Studio
- Mixed At – Long Distance Productions
- Pressed By – Sonopress
- Pressed By – Sonopress
- Recorded By – Long Distance Productions
Участники записи:
- Concept By [Series Conception] – Mohamed Métalsi
- Coordinator – Rabah Mezouane
- Coordinator – Farida Mekki
- Coordinator – Christine Rinieri
- Coordinator – Cécile Boquien
- Coordinator – Rainer Engel
- Coordinator – Saïda Fellache
- Coordinator – Brigitte Nérou
- Coordinator – Thierry Rambaud
- Liner Notes – Christian Poché
- Lyre – قساس كيلبو ميري
- Lyre – محمد البدري
- Lyre – سبت عثمان
- Lyre – محمد جبارة
- Mixed By – Jean-Christophe Messonier
- Percussion – (6) محمد صالح
- Percussion – Amin Muhammad Babaje
- Percussion – جراهام عبد القادر
- Percussion – عوض عبد الله ميرغني
- Photography By – Safia Belmenouar
- Recorded By – Jean Gauthier (7)
- Translated By – Delia Morris
