Dylan Thomas – Unter Dem Milchwald
| Лейбл: | Der Hörverlag – 3-89940-492-0 MDR Figaro – 3-89940-492-0 |
| Формат: | CD |
| Страна: | Germany, Austria, & Switzerland |
| Дата релиза: | 2006 |
| Жанр: | Non-Music |
| Стиль: | Radioplay |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1-1 | Unter Dem Milchwald |
|
| 1-2 | Unter Dem Milchwald |
|
| 1-3 | Unter Dem Milchwald |
|
| 1-4 | Unter Dem Milchwald |
|
| 1-5 | Unter Dem Milchwald |
|
| 1-6 | Unter Dem Milchwald |
|
| 1-7 | Unter Dem Milchwald |
|
| 1-8 | Unter Dem Milchwald |
|
| 1-9 | Unter Dem Milchwald |
|
| 1-10 | Unter Dem Milchwald |
|
| 2-1 | Unter Dem Milchwald |
|
| 2-2 | Unter Dem Milchwald |
|
| 2-3 | Unter Dem Milchwald |
|
| 2-4 | Unter Dem Milchwald |
|
| 2-5 | Unter Dem Milchwald |
|
| 2-6 | Unter Dem Milchwald |
|
| 2-7 | Unter Dem Milchwald |
Участники записи:
- Author – Dylan Thomas
- Music By – Peter Kaizar
- Script By, Directed By – Götz Fritsch
- Technician – Peter Kainz
- Technician – Andreas Meinetsberger
- Technician – Hans-Peter Ruhnert
- Technician – Dietmar Hagen
- Technician – Stefan Brosig
- Translated By – Erich Fried
- Voice Actor [Andere Mutter] – Heidrun Bartholomäus
- Voice Actor [Boyo Nichtsnutz] – Steffen Schult
- Voice Actor [Captain Cat] – Hilmar Thate
- Voice Actor [Cherry Owen] – Martin Seifert
- Voice Actor [Dai Brot] – Victor Deiß
- Voice Actor [Dritte Frau und Mutter] – Margit Bendokat
- Voice Actor [Dritter Ertrunkener] – Hendrik Anst
- Voice Actor [Eli Jenkins] – Stefan Wigger
- Voice Actor [Erste Frauenstimme] – Franziska Lippert
- Voice Actor [Erste Frau] – Hildegard Alex
- Voice Actor [Erste Nachbarin] – Heide Kipp
- Voice Actor [Erste Stimme] – Harry Rowohlt
- Voice Actor [Erster Ertrunkener] – Götz Schulte
- Voice Actor [Fischer] – Thomas Neumann (3)
- Voice Actor [Gossamer Beynon] – Susann Thiede
- Voice Actor [Jack Black] – Karl-Heinz Choynski
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Frowin Wolter
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Anna-Lina Rauschenbach
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Charlotte Suckow
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Frieda Michels
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Gregor Schmidt-Branden
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Larissa Melischek
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Levin Schulze-Kofalck
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Nele Barbers
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Nicole Wrobel
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Paul Schmidt-Branden
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Paula Michels
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Sandrine Appel
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Steven Horn
- Voice Actor [Lily Smalls] – Stefanie Stappenbeck
- Voice Actor [Lord Kristallglas], Voice Actor [Alter Mann] – Thomas Neumann (3)
- Voice Actor [Mae Rose Cottage] – Effi Rabsilber
- Voice Actor [Mary Ann Seefahrer] – Käthe Reichel
- Voice Actor [Metzger Beynon] – Hans-Joachim Hegewald
- Voice Actor [Miss Price] – Karin Gregorek
- Voice Actor [Mr. Edwards] – Dieter Wien
- Voice Actor [Mr. Ogmore] – Gerd Baltus
- Voice Actor [Mr. Pritchard] – Klaus Herm
- Voice Actor [Mr. Pugh] – Fritz Lichtenhahn
- Voice Actor [Mr. Waldo] – Udo Kroschwald
- Voice Actor [Mrs. Beynon] – Bärbel Röhl
- Voice Actor [Mrs. Dai Brot Eins] – Gunda Aurich
- Voice Actor [Mrs. Dai Brot Zwei] – Sophie Rois
- Voice Actor [Mrs. Ogmore-Pritchard] – Irm Hermann
- Voice Actor [Mrs. Orgel-Morgan] – Brigitte Röttgers
- Voice Actor [Mrs. Pugh] – Gudrun Ritter
- Voice Actor [Mrs. Sherry Owen] – Christine Schorn
- Voice Actor [Mrs. Waldo] – Nina Rauschenbach
- Voice Actor [Mrs. Watkins] – Heidemarie Schneider
- Voice Actor [Mrs. Willy Nilly] – Cornelia Lippert
- Voice Actor [Mutter Zwei] – Heidrun Bartholomäus
- Voice Actor [Orgel-Morgan] – Horst Hiemer
- Voice Actor [Polly Garter] – Ulrike Krumbiegel
- Voice Actor [Prediger] – Horst Lebinsky
- Voice Actor [Reiseführer] – Herbert Fritsch
- Voice Actor [Rosie Probert] – Ursula Karusseit
- Voice Actor [Sindbad] – Axel Werner (2)
- Voice Actor [Utah Watkins] – Klaus Manchen
- Voice Actor [Willy Nilly] – Winfried Glatzeder
- Voice Actor [Zweite Frauenstimme] – Jaschka Lämmert
- Voice Actor [Zweite Frau] – Doris Abeßer
- Voice Actor [Zweite Nachbarin] – Carmen-Maja Antoni
- Voice Actor [Zweite Stimme] – Boris Aljinovic
- Voice Actor [Zweiter Ertrunkener] – Peter Wawerzinek
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 9 783899404920
- Rights Society : GEMA
- Other ISBN: 3-89940-492-0
Компании:
- Copyright (c) – Der Hörverlag GmbH
- Phonographic Copyright (p) – Der Hörverlag GmbH
Участники записи:
- Author – Dylan Thomas
- Music By – Peter Kaizar
- Script By, Directed By – Götz Fritsch
- Technician – Peter Kainz
- Technician – Andreas Meinetsberger
- Technician – Hans-Peter Ruhnert
- Technician – Dietmar Hagen
- Technician – Stefan Brosig
- Translated By – Erich Fried
- Voice Actor [Andere Mutter] – Heidrun Bartholomäus
- Voice Actor [Boyo Nichtsnutz] – Steffen Schult
- Voice Actor [Captain Cat] – Hilmar Thate
- Voice Actor [Cherry Owen] – Martin Seifert
- Voice Actor [Dai Brot] – Victor Deiß
- Voice Actor [Dritte Frau und Mutter] – Margit Bendokat
- Voice Actor [Dritter Ertrunkener] – Hendrik Anst
- Voice Actor [Eli Jenkins] – Stefan Wigger
- Voice Actor [Erste Frauenstimme] – Franziska Lippert
- Voice Actor [Erste Frau] – Hildegard Alex
- Voice Actor [Erste Nachbarin] – Heide Kipp
- Voice Actor [Erste Stimme] – Harry Rowohlt
- Voice Actor [Erster Ertrunkener] – Götz Schulte
- Voice Actor [Fischer] – Thomas Neumann (3)
- Voice Actor [Gossamer Beynon] – Susann Thiede
- Voice Actor [Jack Black] – Karl-Heinz Choynski
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Frowin Wolter
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Anna-Lina Rauschenbach
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Charlotte Suckow
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Frieda Michels
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Gregor Schmidt-Branden
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Larissa Melischek
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Levin Schulze-Kofalck
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Nele Barbers
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Nicole Wrobel
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Paul Schmidt-Branden
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Paula Michels
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Sandrine Appel
- Voice Actor [Kinderstimmen] – Steven Horn
- Voice Actor [Lily Smalls] – Stefanie Stappenbeck
- Voice Actor [Lord Kristallglas], Voice Actor [Alter Mann] – Thomas Neumann (3)
- Voice Actor [Mae Rose Cottage] – Effi Rabsilber
- Voice Actor [Mary Ann Seefahrer] – Käthe Reichel
- Voice Actor [Metzger Beynon] – Hans-Joachim Hegewald
- Voice Actor [Miss Price] – Karin Gregorek
- Voice Actor [Mr. Edwards] – Dieter Wien
- Voice Actor [Mr. Ogmore] – Gerd Baltus
- Voice Actor [Mr. Pritchard] – Klaus Herm
- Voice Actor [Mr. Pugh] – Fritz Lichtenhahn
- Voice Actor [Mr. Waldo] – Udo Kroschwald
- Voice Actor [Mrs. Beynon] – Bärbel Röhl
- Voice Actor [Mrs. Dai Brot Eins] – Gunda Aurich
- Voice Actor [Mrs. Dai Brot Zwei] – Sophie Rois
- Voice Actor [Mrs. Ogmore-Pritchard] – Irm Hermann
- Voice Actor [Mrs. Orgel-Morgan] – Brigitte Röttgers
- Voice Actor [Mrs. Pugh] – Gudrun Ritter
- Voice Actor [Mrs. Sherry Owen] – Christine Schorn
- Voice Actor [Mrs. Waldo] – Nina Rauschenbach
- Voice Actor [Mrs. Watkins] – Heidemarie Schneider
- Voice Actor [Mrs. Willy Nilly] – Cornelia Lippert
- Voice Actor [Mutter Zwei] – Heidrun Bartholomäus
- Voice Actor [Orgel-Morgan] – Horst Hiemer
- Voice Actor [Polly Garter] – Ulrike Krumbiegel
- Voice Actor [Prediger] – Horst Lebinsky
- Voice Actor [Reiseführer] – Herbert Fritsch
- Voice Actor [Rosie Probert] – Ursula Karusseit
- Voice Actor [Sindbad] – Axel Werner (2)
- Voice Actor [Utah Watkins] – Klaus Manchen
- Voice Actor [Willy Nilly] – Winfried Glatzeder
- Voice Actor [Zweite Frauenstimme] – Jaschka Lämmert
- Voice Actor [Zweite Frau] – Doris Abeßer
- Voice Actor [Zweite Nachbarin] – Carmen-Maja Antoni
- Voice Actor [Zweite Stimme] – Boris Aljinovic
- Voice Actor [Zweiter Ertrunkener] – Peter Wawerzinek
