Dylan Thomas – Unter Dem Milchwald
| Лейбл: | Klett – 81038 |
| Формат: | Cassette |
| Страна: | Germany |
| Дата релиза: | 1988 |
| Жанр: | Non-Music |
| Стиль: | Radioplay, Spoken Word |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| A | Unter Dem Milchwald |
|
| B | Unter Dem Milchwald |
Участники записи:
- Author, Written-By – Dylan Thomas
- Directed By [Regieassistenz] – Günther Schramm
- Directed By [Regie] – Fritz Schröder-Jahn
- Edited By [Schnitt] – Rosemarie Hans
- Edited By [Schnitt] – Jutta Gehring
- Editor [Herausgeber] – Hermann Naber
- Engineer [Ton] – Wilhelm Hagelberg
- Music By [Musik] – Siegfried Franz
- Translated By [Übersetzung Aus Dem Englischen] – Erich Fried
- Voice Actor [1. Ertrunkener] – Josef Dahmen
- Voice Actor [1. Stimme] – Ludwig Cremer
- Voice Actor [2. Ertrunkener] – Werner Rundshagen
- Voice Actor [2. Stimme] – Dietrich Haugk
- Voice Actor [Bessie Grosskopf] – Marga Maasberg
- Voice Actor [Boyo Nichtsnutz] – Kurt Klopsch
- Voice Actor [Eli Dai Brot] – Herbert A. E. Böhme
- Voice Actor [Eli Jenkins] – Paul Bildt
- Voice Actor [Gossamer Beynons] – Karen Hüttmann
- Voice Actor [Jack Black] – Rudolf Fenner
- Voice Actor [Kapitän Cat] – Heinz Sailer
- Voice Actor [Kleines Mädchen] – Kornelia Boje
- Voice Actor [Lily Smalls] – Edda Seippel
- Voice Actor [Lord Kristallglas] – Helmuth Gmelin
- Voice Actor [Mac Rose Cottage] – Dorothea Moritz
- Voice Actor [Mary Ann] – Lotte Klein
- Voice Actor [Metzger Beynons] – Fritz Wagner
- Voice Actor [Miss Price] – Ruth Hellberg
- Voice Actor [Mr Cherry Owen] – Hermann Kner
- Voice Actor [Mr Edwards] – Heinz Klevenow
- Voice Actor [Mr Ogmore] – Georg Schulze
- Voice Actor [Mr Pritchard] – Manfred Steffen
- Voice Actor [Mr Pugh] – Horst Beck
- Voice Actor [Mr Watkins] – Ernst Rottluff
- Voice Actor [Mrs Beynons] – Elly Burgmer
- Voice Actor [Mrs Cherry Owen] – Maria Martiensen
- Voice Actor [Mrs Dai Brot I.] – Ilse Bally
- Voice Actor [Mrs Dai Brot II.] – Inge Meysel
- Voice Actor [Mrs Morgan] – Ellen Waldeck-Brackebusch
- Voice Actor [Mrs Ogmore] – Anna Blask
- Voice Actor [Mrs Pugh] – Eva Fiebig
- Voice Actor [Mrs Waldo] – Lieselotte Willführ
- Voice Actor [Mrs Watkins] – Erna Nitter
- Voice Actor [Mrs Willy-Nilly] – Charlotte Kramm
- Voice Actor [Mutter] – Helga Bammert
- Voice Actor [Ocky Milchmann] – Eric Schildkraut
- Voice Actor [Orgel-Morgan] – Helmut Peine
- Voice Actor [Pony Carter] – Gisela von Collande
- Voice Actor [Prediger] – Paul Klose
- Voice Actor [Rosie Probert] – Jo Wegener
- Voice Actor [Sindbad] – Wolfgang Rottsieper
- Voice Actor [Willy-Nilly] – Alexander Hunzinger
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 9 783128 103808
- Rights Society : GEMA
- Other : ISBN 3-12-810380-1
Компании:
- Copyright (c) – The Trustees Of The Copyrights Of The Late Dylan Thomas
- Copyright (c) – Ernst Klett Verlage GmbH u. Co. KG
- Phonographic Copyright (p) – Ernst Klett Verlage GmbH u. Co. KG
- Produced At – Südwestfunk
- Produced At – Nordwestdeutscher Rundfunk
Участники записи:
- Author, Written-By – Dylan Thomas
- Directed By [Regieassistenz] – Günther Schramm
- Directed By [Regie] – Fritz Schröder-Jahn
- Edited By [Schnitt] – Rosemarie Hans
- Edited By [Schnitt] – Jutta Gehring
- Editor [Herausgeber] – Hermann Naber
- Engineer [Ton] – Wilhelm Hagelberg
- Music By [Musik] – Siegfried Franz
- Translated By [Übersetzung Aus Dem Englischen] – Erich Fried
- Voice Actor [1. Ertrunkener] – Josef Dahmen
- Voice Actor [1. Stimme] – Ludwig Cremer
- Voice Actor [2. Ertrunkener] – Werner Rundshagen
- Voice Actor [2. Stimme] – Dietrich Haugk
- Voice Actor [Bessie Grosskopf] – Marga Maasberg
- Voice Actor [Boyo Nichtsnutz] – Kurt Klopsch
- Voice Actor [Eli Dai Brot] – Herbert A. E. Böhme
- Voice Actor [Eli Jenkins] – Paul Bildt
- Voice Actor [Gossamer Beynons] – Karen Hüttmann
- Voice Actor [Jack Black] – Rudolf Fenner
- Voice Actor [Kapitän Cat] – Heinz Sailer
- Voice Actor [Kleines Mädchen] – Kornelia Boje
- Voice Actor [Lily Smalls] – Edda Seippel
- Voice Actor [Lord Kristallglas] – Helmuth Gmelin
- Voice Actor [Mac Rose Cottage] – Dorothea Moritz
- Voice Actor [Mary Ann] – Lotte Klein
- Voice Actor [Metzger Beynons] – Fritz Wagner
- Voice Actor [Miss Price] – Ruth Hellberg
- Voice Actor [Mr Cherry Owen] – Hermann Kner
- Voice Actor [Mr Edwards] – Heinz Klevenow
- Voice Actor [Mr Ogmore] – Georg Schulze
- Voice Actor [Mr Pritchard] – Manfred Steffen
- Voice Actor [Mr Pugh] – Horst Beck
- Voice Actor [Mr Watkins] – Ernst Rottluff
- Voice Actor [Mrs Beynons] – Elly Burgmer
- Voice Actor [Mrs Cherry Owen] – Maria Martiensen
- Voice Actor [Mrs Dai Brot I.] – Ilse Bally
- Voice Actor [Mrs Dai Brot II.] – Inge Meysel
- Voice Actor [Mrs Morgan] – Ellen Waldeck-Brackebusch
- Voice Actor [Mrs Ogmore] – Anna Blask
- Voice Actor [Mrs Pugh] – Eva Fiebig
- Voice Actor [Mrs Waldo] – Lieselotte Willführ
- Voice Actor [Mrs Watkins] – Erna Nitter
- Voice Actor [Mrs Willy-Nilly] – Charlotte Kramm
- Voice Actor [Mutter] – Helga Bammert
- Voice Actor [Ocky Milchmann] – Eric Schildkraut
- Voice Actor [Orgel-Morgan] – Helmut Peine
- Voice Actor [Pony Carter] – Gisela von Collande
- Voice Actor [Prediger] – Paul Klose
- Voice Actor [Rosie Probert] – Jo Wegener
- Voice Actor [Sindbad] – Wolfgang Rottsieper
- Voice Actor [Willy-Nilly] – Alexander Hunzinger
