Carl Orff – Carmina Burana
| Лейбл: | Box Music – 5904 0 039817 5 3 |
| Формат: | CD |
| Страна: | Poland |
| Дата релиза: | 2011 |
| Жанр: | Classical |
| Стиль: | Choral, Modern, Opera |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Fortuna Imperatrix Mundi = Fortuna Władczyni Świata |
|||
| 1 | O Fortuna = O Fortuno |
2:36 | |
| 2 | Fortuna Plango Vulnera = Rany Od Fortuny Ciosów |
2:35 | |
| I. Primo Vere = I. Wiosna |
|||
| 3 | Veris Leta Facies = Znów Świat Się Przyoblókł |
3:39 | |
| 4 | Omnia Sol Temperat = Świat Łagodzi Słońce |
2:25 | |
| 5 | Ecce Gratum = Oto Z Dawna |
2:30 | |
| Uf Dem Anger = Wśród Zieleni |
|||
| 6 | Tanz = Taniec |
1:48 | |
| 7 | Floret Silva Nobilis = Las Cały W Ozdobie |
3:17 | |
| 8 | Chramer, Gip Die Varwe Mir = Kramarzu, Farb Mi Użycz |
3:36 | |
| Reie = Koło Taneczne |
4:33 | ||
| 10 | Were Diu Werlt Alle Min = Choćby Świat U Stóp Mych Legł |
0:51 | |
| II. In Taberna = II. W Gospodzie |
|||
| 11 | Estuans Interius... = Kipiąc Gorącą... |
2:13 | |
| 12 | Olim Lacus Colueram = Niedgyś Po Stawie Pływałem |
3:18 | |
| 13 | Ego Sum Abbas = Jestem Przeorem Nad Kukanią |
1:31 | |
| 14 | In Taberna Quando Sumus = Kiedy W Gospodzie Siedzimy |
3:10 | |
| III. Cour D'Amours = III. Cour D'Amours |
|||
| 15 | Amor Volat Undique = Lata Amor Skrzydlaty |
3:04 | |
| 16 | Dies, Nox Et Omnia = Dzień, Noc I Wszystko |
2:10 | |
| 17 | Stetit Puella = Stała Dziewczyna |
2:06 | |
| 18 | Circa Mea Pectora = Tłumię W Mej Piersi |
2:01 | |
| 19 | Si Puer Cum Puellula = Gdy Kawaler Z Podwiką |
0:54 | |
| 20 | Veni, Veni, Venias! = Chodźże, Chodź, Przybywaj |
1:05 | |
| 21 | In Truitina = Chwieją Się Na Wadze Serca |
2:14 | |
| 22 | Tempus Es Iocundum = Nadszedł Czas Radości |
2:14 | |
| 23 | Dulcissime! = Najsłodszy! |
0:48 | |
| Blanziflor Et Helena = Blanziflor I Helena |
|||
| 24 | Ave Formosissima = Chwała Ci, Najpiękniejszy |
1:53 | |
| Fortuna Imperatrix Mundi = Fortuna Władczyni Świata |
|||
| 25 | O Fortuna = O Fortuno |
2:38 |
Участники записи:
- Baritone Vocals [Baryton / Baritone] – Andrzej Szkurhan
- Bass Clarinet [Klarnet Basowy] – Dariusz Jursza
- Bassoon [Fagoty / Bassoons] – Cezary Kowalski
- Bassoon [Fagoty / Bassoons] – Renata Taut
- Celesta – Michał Szkurienko
- Cello [Wiolonczele / Cellos] – Wioletta Marecka
- Cello [Wiolonczele / Cellos] – Adam Markwica
- Cello [Wiolonczele / Cellos] – Agnieszka Bator-Skowrońska
- Cello [Wiolonczele / Cellos] – Jarosław Popov
- Cello [Wiolonczele / Cellos] – Maria Kubisa
- Choir – Chór Dziecięcy Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I i II Stopnia im. F. Chopina w Bytomiu
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Aleksandra Zając
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Dawid Ghazaryan
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Jan Kanczyk
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Joanna Wojtała
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Julia Cabon
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Magdalena Kaczmarek
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Magdalena Pokrywka
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Maria Stec
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Mateusz Lomania
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Michalina Barcikowska
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Michał Rubin
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Patrycja Nizio
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Paulina Soboń
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Wiktoria Jędryka
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Wiktoria Szczudło
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Zofia Wiatrowska
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Juliusz Krzysteczko
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Franciszek Minkner
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Marcin Pollak
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Marek Lisaj
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Mariusz Wojtaszewski
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Mateusz Nowaczyk
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Mieczysław Unger
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Mirosław Naworski
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Paweł Brol
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Paweł Gałązka
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Sławomir Skomorowski
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Wojciech Paczyński
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Michał Bagniewski
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Dawid Bonk
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Michał Zawierucha
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Piotr Gajos (2)
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Piotr Pawłowski (5)
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Piotr Strzodka
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Zbigniew Biliński
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Zbigniew Radzik
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Adam Seifert
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Dariusz Nurzyński
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Jakub Sikora (2)
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Jan Segiert
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Janusz Bolewski
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Mateusz Kołakowski (2)
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Anna Sadowska (2)
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Dominika Strynalska
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Dorota Manowska
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Grażyna Bonk
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Joanna Omozik
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Joanna Trefon
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Katarzyna Brol
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Natalia Brodziak
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Renata Miś
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Teresa Unger
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Agnieszka Daroszewska
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Aniela Leśniczak
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Eugenia Widera
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Irena Ziob
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Joanna Pakulla
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Jolanta Smolik
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Jolanta Wyszkowska
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Karolina Kasprzyk
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Magdalena Okońska
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Maria Dyla
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Małgorzata Wierzbicka
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Mirosława Przeworska
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Zofia Szymańska
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Izabela Kalemba
- Choir, Orchestra – Chór i Orkiestra Opery Śląskiej
- Choreography [Choreografia / Choreography] – Maciej Prusak
- Clarinet [Klarnety / Clarinets] – Dominika Kubicka
- Clarinet [Klarnety / Clarinets] – Marian Bugdoł
- Conductor [Dyrygent] – Tadeusz Serafin
- Contrabassoon [Kontrafagot] – Andrzej Stokłosa
- Cor Anglais [Rożek Angielski] – Gabriel Koszela
- Costume Designer [Kostiumy / Costumes] – Małgorzata Słoniowska
- Countertenor Vocals [Kontratenor / Contratenor] – Tomasz Raczkiewicz
- Directed By [Reżyseria / Direction], Stage Manager [Inscenizacja / Staging] – Robert Skolmowski
- Double Bass [Kontrabasy / Double Basses] – Karol Klimczyk
- Double Bass [Kontrabasy / Double Basses] – Stanisław Rymarczyk
- Double Bass [Kontrabasy / Double Basses] – Walery Kryworuczko
- Engineer [Reżyser Dźwięku / Sound Director] – Michał Kuczera
- Flute [Flety / Flutes] – Marta Gaweł
- Flute [Flety / Flutes] – Małgorzata Bugiel
- French Horn [Waltornie / French Horns] – Alina Pięk
- French Horn [Waltornie / French Horns] – Igor Czaban
- French Horn [Waltornie / French Horns] – Mariusz Nowak (5)
- French Horn [Waltornie / French Horns] – Rafał Pol
- Graphic Design [Projekt Graficzny] – Agencja Reklamowa 4ALL
- Graphic Design [Projekt Graficzny] – Kasia Słania
- Management [Kierownictwo Chóru / Choir Management] – Anna Tarnowska
- Management [Przygotowanie Chóru / Choir Preparation] – Anna Tarnowska
- Management [Przygotowanie Chóru / Choir Preparation] – Tomasz Giedwiłło
- Management [Przygotowanie Chóru Dziecięcego Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I i II Stopnia im. F. Chopina w Bytomiu / Preparation Of The Children Choir Of The F. Chopin Primary And Secondary Musical School in Bytom] – Agnieszka Piasecka-Orlow
- Management [Przygotowanie Chóru Opery Śląskiej / Preparation Of The Silesian Opera Choir], Management [Kierownik Chóru / Choir Manager] – Krzysztof Martyniak
- Music Consultant [Konsultacja Muzyczna / Musical Consultant], Engineer [Asystent Reżysera Dźwięku / Sound Director Assistant] – Maciej Koczur
- Music Director [Dyrektor] – Tadeusz Serafin
- Oboe [Oboje / Oboes] – Jolanta Górska
- Oboe [Oboje / Oboes] – Klaudiusz Sowa
- Percussion [Perkusja] – Krzysztof Więcaszek
- Percussion [Perkusja] – Mikołaj Kurzeja
- Percussion [Perkusja] – Tomasz Ptaszek
- Percussion [Perkusja] – Zygmunt Przegendza
- Photography By [Zdjęcia Autorstwa / Photos Used In Project] – Tomasz Zakrzewski
- Piano [Fortepian] – Halina Mansarlińska
- Piano [Fortepian] – Larysa Czaban
- Piccolo Flute [Flet Piccolo] – Małgorzata Gładys
- Scenographer [Scenografia / Scenograph] – Radek Dębniak
- Set Designer [Decoration Design] – Radek Dębniak
- Solo Vocal [Soliści / Soloists] – Andrzej Szkurhan
- Solo Vocal [Soliści / Soloists] – Karina Skrzeszewska
- Solo Vocal [Soliści / Soloists] – Tomasz Raczkiewicz
- Soprano Vocals [Sopran / Soprano] – Karina Skrzeszewska
- Supervised By [Kierownictwo Muzyczne / Musical Supervision] – Tadeusz Serafin
- Timpani [Kotły / Kettledrums] – Aleksander Kulawik
- Timpani [Kotły / Kettledrums] – Sebastian Sojka (2)
- Trombone [Puzony / Trombones] – Robert Waloszczyk
- Trombone [Puzony / Trombones] – Roman Chrząścik
- Trombone [Puzony / Trombones] – Dawid Guzy
- Trumpet [Trąbki / Trumpets] – Jacek Król
- Trumpet [Trąbki / Trumpets] – Maciej Mzyk
- Trumpet [Trąbki / Trumpets] – Tomasz Soswa
- Tuba – Łukasz Urbańczyk
- Viola [Altówki / Violas] – Barbara Kostka
- Viola [Altówki / Violas] – Barbara Księżyk
- Viola [Altówki / Violas] – Krzysztof Gwóźdź
- Viola [Altówki / Violas] – Maria Malinowska
- Viola [Altówki / Violas] – Łukasz Unger
- Viola [Altówki / Violas] – Paweł Brol
- Violin [I Skrzypce / First Violins] – Dobrochna Kapłańska
- Violin [I Skrzypce / First Violins] – Elżbieta Podgórska
- Violin [I Skrzypce / First Violins] – Grażyna Leśniczak
- Violin [I Skrzypce / First Violins] – Jan Knapik
- Violin [I Skrzypce / First Violins] – Lilianna Janusz
- Violin [I Skrzypce / First Violins] – Olga Ivanchenko
- Violin [I Skrzypce / First Violins] – Sylwia Okaryńska
- Violin [II Skrzypce / Second Violins] – Aleksandra Kasperek
- Violin [II Skrzypce / Second Violins] – Iwona Mocała
- Violin [II Skrzypce / Second Violins] – Malgorzata Orzińska
- Violin [II Skrzypce / Second Violins] – Marzena Marcinowska
- Violin [II Skrzypce / Second Violins] – Roksana Myślińska
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 5904003981753
- Matrix / Runout : www.takt.eu [takt logo] 2100003295040 [takt logo]
- Mastering SID Code : IFPI LK97
- Mould SID Code : IFPI UU008
- Rights Society : ZAiKS/BIEM
- Rights Society Circled: bel BIEM
Компании:
- Copyright (c) – Box Music
- Distributed By – EMI Music Poland sp. z o.o.
- Distributed By – Box Music
- Glass Mastered At – www.takt.eu
- Glass Mastered At – TAKT
- Phonographic Copyright (p) – Box Music
- Published By – Schott Music GmbH & Co KG
- Recorded At – Mamamusic Studio
- Recorded At – Opera Śląska
Участники записи:
- Baritone Vocals [Baryton / Baritone] – Andrzej Szkurhan
- Bass Clarinet [Klarnet Basowy] – Dariusz Jursza
- Bassoon [Fagoty / Bassoons] – Cezary Kowalski
- Bassoon [Fagoty / Bassoons] – Renata Taut
- Celesta – Michał Szkurienko
- Cello [Wiolonczele / Cellos] – Wioletta Marecka
- Cello [Wiolonczele / Cellos] – Adam Markwica
- Cello [Wiolonczele / Cellos] – Agnieszka Bator-Skowrońska
- Cello [Wiolonczele / Cellos] – Jarosław Popov
- Cello [Wiolonczele / Cellos] – Maria Kubisa
- Choir – Chór Dziecięcy Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I i II Stopnia im. F. Chopina w Bytomiu
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Aleksandra Zając
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Dawid Ghazaryan
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Jan Kanczyk
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Joanna Wojtała
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Julia Cabon
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Magdalena Kaczmarek
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Magdalena Pokrywka
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Maria Stec
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Mateusz Lomania
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Michalina Barcikowska
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Michał Rubin
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Patrycja Nizio
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Paulina Soboń
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Wiktoria Jędryka
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Wiktoria Szczudło
- Choir [Chór Dziecięcy / Children Choir] – Zofia Wiatrowska
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Juliusz Krzysteczko
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Franciszek Minkner
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Marcin Pollak
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Marek Lisaj
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Mariusz Wojtaszewski
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Mateusz Nowaczyk
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Mieczysław Unger
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Mirosław Naworski
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Paweł Brol
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Paweł Gałązka
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Sławomir Skomorowski
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Bass Vocals [Basy / Basses] – Wojciech Paczyński
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Michał Bagniewski
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Dawid Bonk
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Michał Zawierucha
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Piotr Gajos (2)
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Piotr Pawłowski (5)
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Piotr Strzodka
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Zbigniew Biliński
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Zbigniew Radzik
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Adam Seifert
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Dariusz Nurzyński
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Jakub Sikora (2)
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Jan Segiert
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Janusz Bolewski
- Choir [Chór Męski / Male Choir], Tenor Vocals [Tenory / Tenors] – Mateusz Kołakowski (2)
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Anna Sadowska (2)
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Dominika Strynalska
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Dorota Manowska
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Grażyna Bonk
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Joanna Omozik
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Joanna Trefon
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Katarzyna Brol
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Natalia Brodziak
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Renata Miś
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Alto Vocals [Alty / Altos] – Teresa Unger
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Agnieszka Daroszewska
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Aniela Leśniczak
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Eugenia Widera
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Irena Ziob
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Joanna Pakulla
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Jolanta Smolik
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Jolanta Wyszkowska
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Karolina Kasprzyk
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Magdalena Okońska
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Maria Dyla
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Małgorzata Wierzbicka
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Mirosława Przeworska
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Zofia Szymańska
- Choir [Chór Żeński / Female Choir], Soprano Vocals [Soprany / Sopranos] – Izabela Kalemba
- Choir, Orchestra – Chór i Orkiestra Opery Śląskiej
- Choreography [Choreografia / Choreography] – Maciej Prusak
- Clarinet [Klarnety / Clarinets] – Dominika Kubicka
- Clarinet [Klarnety / Clarinets] – Marian Bugdoł
- Conductor [Dyrygent] – Tadeusz Serafin
- Contrabassoon [Kontrafagot] – Andrzej Stokłosa
- Cor Anglais [Rożek Angielski] – Gabriel Koszela
- Costume Designer [Kostiumy / Costumes] – Małgorzata Słoniowska
- Countertenor Vocals [Kontratenor / Contratenor] – Tomasz Raczkiewicz
- Directed By [Reżyseria / Direction], Stage Manager [Inscenizacja / Staging] – Robert Skolmowski
- Double Bass [Kontrabasy / Double Basses] – Karol Klimczyk
- Double Bass [Kontrabasy / Double Basses] – Stanisław Rymarczyk
- Double Bass [Kontrabasy / Double Basses] – Walery Kryworuczko
- Engineer [Reżyser Dźwięku / Sound Director] – Michał Kuczera
- Flute [Flety / Flutes] – Marta Gaweł
- Flute [Flety / Flutes] – Małgorzata Bugiel
- French Horn [Waltornie / French Horns] – Alina Pięk
- French Horn [Waltornie / French Horns] – Igor Czaban
- French Horn [Waltornie / French Horns] – Mariusz Nowak (5)
- French Horn [Waltornie / French Horns] – Rafał Pol
- Graphic Design [Projekt Graficzny] – Agencja Reklamowa 4ALL
- Graphic Design [Projekt Graficzny] – Kasia Słania
- Management [Kierownictwo Chóru / Choir Management] – Anna Tarnowska
- Management [Przygotowanie Chóru / Choir Preparation] – Anna Tarnowska
- Management [Przygotowanie Chóru / Choir Preparation] – Tomasz Giedwiłło
- Management [Przygotowanie Chóru Dziecięcego Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I i II Stopnia im. F. Chopina w Bytomiu / Preparation Of The Children Choir Of The F. Chopin Primary And Secondary Musical School in Bytom] – Agnieszka Piasecka-Orlow
- Management [Przygotowanie Chóru Opery Śląskiej / Preparation Of The Silesian Opera Choir], Management [Kierownik Chóru / Choir Manager] – Krzysztof Martyniak
- Music Consultant [Konsultacja Muzyczna / Musical Consultant], Engineer [Asystent Reżysera Dźwięku / Sound Director Assistant] – Maciej Koczur
- Music Director [Dyrektor] – Tadeusz Serafin
- Oboe [Oboje / Oboes] – Jolanta Górska
- Oboe [Oboje / Oboes] – Klaudiusz Sowa
- Percussion [Perkusja] – Krzysztof Więcaszek
- Percussion [Perkusja] – Mikołaj Kurzeja
- Percussion [Perkusja] – Tomasz Ptaszek
- Percussion [Perkusja] – Zygmunt Przegendza
- Photography By [Zdjęcia Autorstwa / Photos Used In Project] – Tomasz Zakrzewski
- Piano [Fortepian] – Halina Mansarlińska
- Piano [Fortepian] – Larysa Czaban
- Piccolo Flute [Flet Piccolo] – Małgorzata Gładys
- Scenographer [Scenografia / Scenograph] – Radek Dębniak
- Set Designer [Decoration Design] – Radek Dębniak
- Solo Vocal [Soliści / Soloists] – Andrzej Szkurhan
- Solo Vocal [Soliści / Soloists] – Karina Skrzeszewska
- Solo Vocal [Soliści / Soloists] – Tomasz Raczkiewicz
- Soprano Vocals [Sopran / Soprano] – Karina Skrzeszewska
- Supervised By [Kierownictwo Muzyczne / Musical Supervision] – Tadeusz Serafin
- Timpani [Kotły / Kettledrums] – Aleksander Kulawik
- Timpani [Kotły / Kettledrums] – Sebastian Sojka (2)
- Trombone [Puzony / Trombones] – Robert Waloszczyk
- Trombone [Puzony / Trombones] – Roman Chrząścik
- Trombone [Puzony / Trombones] – Dawid Guzy
- Trumpet [Trąbki / Trumpets] – Jacek Król
- Trumpet [Trąbki / Trumpets] – Maciej Mzyk
- Trumpet [Trąbki / Trumpets] – Tomasz Soswa
- Tuba – Łukasz Urbańczyk
- Viola [Altówki / Violas] – Barbara Kostka
- Viola [Altówki / Violas] – Barbara Księżyk
- Viola [Altówki / Violas] – Krzysztof Gwóźdź
- Viola [Altówki / Violas] – Maria Malinowska
- Viola [Altówki / Violas] – Łukasz Unger
- Viola [Altówki / Violas] – Paweł Brol
- Violin [I Skrzypce / First Violins] – Dobrochna Kapłańska
- Violin [I Skrzypce / First Violins] – Elżbieta Podgórska
- Violin [I Skrzypce / First Violins] – Grażyna Leśniczak
- Violin [I Skrzypce / First Violins] – Jan Knapik
- Violin [I Skrzypce / First Violins] – Lilianna Janusz
- Violin [I Skrzypce / First Violins] – Olga Ivanchenko
- Violin [I Skrzypce / First Violins] – Sylwia Okaryńska
- Violin [II Skrzypce / Second Violins] – Aleksandra Kasperek
- Violin [II Skrzypce / Second Violins] – Iwona Mocała
- Violin [II Skrzypce / Second Violins] – Malgorzata Orzińska
- Violin [II Skrzypce / Second Violins] – Marzena Marcinowska
- Violin [II Skrzypce / Second Violins] – Roksana Myślińska
