Василий Семёнович Гроссман – Leben Und Schicksal
| Лейбл: | Der Hörverlag – ISBN 978-3-86717-427-5 NDR Kultur – ISBN 978-3-86717-427-5 |
| Формат: | CD , Box Set |
| Страна: | Germany |
| Дата релиза: | 2009 |
| Жанр: | Non-Music |
| Стиль: | Radioplay |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1-1 | Untitled |
1:50 | |
| 1-2 | Untitled |
3:08 | |
| 1-3 | Untitled |
3:56 | |
| 1-4 | Untitled |
6:23 | |
| 1-5 | Untitled |
7:21 | |
| 1-6 | Untitled |
6:31 | |
| 1-7 | Untitled |
7:08 | |
| 1-8 | Untitled |
4:56 | |
| 1-9 | Untitled |
4:44 | |
| 1-10 | Untitled |
2:52 | |
| 1-11 | Untitled |
3:54 | |
| 1-12 | Untitled |
4:12 | |
| 1-13 | Untitled |
4:55 | |
| 1-14 | Untitled |
5:25 | |
| 1-15 | Untitled |
2:32 | |
| 1-16 | Untitled |
4:42 | |
| 1-17 | Untitled |
4:05 | |
| 1-18 | Untitled |
6:05 | |
| 2-1 | Untitled |
7:03 | |
| 2-2 | Untitled |
4:24 | |
| 2-3 | Untitled |
6:34 | |
| 2-4 | Untitled |
4:56 | |
| 2-5 | Untitled |
6:30 | |
| 2-6 | Untitled |
6:13 | |
| 2-7 | Untitled |
4:43 | |
| 2-8 | Untitled |
3:35 | |
| 2-9 | Untitled |
4:23 | |
| 2-10 | Untitled |
3:54 | |
| 2-11 | Untitled |
3:40 | |
| 2-12 | Untitled |
3:40 | |
| 2-13 | Untitled |
4:09 | |
| 2-14 | Untitled |
4:58 | |
| 2-15 | Untitled |
4:25 | |
| 2-16 | Untitled |
5:37 | |
| 3-1 | Untitled |
5:58 | |
| 3-2 | Untitled |
5:47 | |
| 3-3 | Untitled |
5:26 | |
| 3-4 | Untitled |
2:55 | |
| 3-5 | Untitled |
5:09 | |
| 3-6 | Untitled |
3:26 | |
| 3-7 | Untitled |
3:37 | |
| 3-8 | Untitled |
2:32 | |
| 3-9 | Untitled |
3:07 | |
| 3-10 | Untitled |
5:21 | |
| 3-11 | Untitled |
6:47 | |
| 3-12 | Untitled |
5:17 | |
| 3-13 | Untitled |
5:08 | |
| 3-14 | Untitled |
4:07 | |
| 3-15 | Untitled |
5:54 | |
| 3-16 | Untitled |
5:58 | |
| 3-17 | Untitled |
3:18 | |
| 4-1 | Untitled |
6:00 | |
| 4-2 | Untitled |
4:07 | |
| 4-3 | Untitled |
3:46 | |
| 4-4 | Untitled |
5:05 | |
| 4-5 | Untitled |
3:08 | |
| 4-6 | Untitled |
5:35 | |
| 4-7 | Untitled |
5:13 | |
| 4-8 | Untitled |
5:16 | |
| 4-9 | Untitled |
3:59 | |
| 4-10 | Untitled |
3:04 | |
| 4-11 | Untitled |
4:24 | |
| 4-12 | Untitled |
4:28 | |
| 4-13 | Untitled |
6:34 | |
| 4-14 | Untitled |
4:37 | |
| 4-15 | Untitled |
5:11 | |
| 4-16 | Untitled |
7:28 | |
| 4-17 | Untitled |
5:35 |
Участники записи:
- Author – Василий Семёнович Гроссман
- Composed By [Komposition] – Hans Schüttler
- Composed By [Komposition] – Reinhard Lippert
- Consultant [Wissenschaftliche Beratung] – Brigitte van Kann
- Design Concept [Covergestaltung Nach Einer Vorlage Von] – R.M.E.
- Design Concept [Covergestaltung Nach Einer Vorlage Von] – Roland Eschlbeck
- Directed By [Regieassistenz] – Wolfgang Seesko
- Directed By [Regie] – Norbert Schaeffer
- Edited By [Schnitt] – Ole Halver
- Edited By [Schnitt] – Angelika Körber
- Editor [Hörspielbearbeitung] – Helmut Peschina
- Engineer [Ton] – Peter Kretschmann
- Engineer [Ton] – Gerd-Ulrich Poggensee
- Liner Notes – Karl Schlögel
- Narrator [Erzähler] – Jürgen Hentsch
- Performer [Ausführung:] – Scardanelli Quartett
- Performer [Ausführung:], Piano [Klavier] – Reinhard Lippert
- Performer [Ausführung:], Theremin, Piano [Klavier Solo] – Hans Schüttler
- Performer [Ausführung:], Viola [Bratsche Solo], Accordion [Akkordeon] – Reinhard Lippert
- Performer [Ausführung:], Viola [Bratsche] – Hans Schüttler
- Photography By [Foto Grossman] – akg-images
- Photography By [Foto Grossman] – Ria Nowosti
- Photography By [Lutz Herkenrath, Gustav Peter Wöhler, Dietmar Mues, Jona Mues, Andreas Grothgar, Mathias Lange, Jürgen Hentsch, Astrid Meyerfeldt] – Fritz Meffert
- Photography By [Lutz Herkenrath, Gustav Peter Wöhler, Dietmar Mues, Jona Mues, Andreas Grothgar, Mathias Lange, Jürgen Hentsch, Astrid Meyerfeldt] – Norddeutscher Rundfunk
- Script By [Dramaturgie], Editor [Redaktion] – Henning Rademacher
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] – Annelore Nitschke
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] – Arkadi Dorfmann
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] – Elisabeth Markstein (2)
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] – Madeleine von Ballestrem
- Voice Actor [Die Schaposchnikows: Alexandra Wladimirowna] – Katharina Matz
- Voice Actor [Die Schaposchnikows: Anna Semjonowna Strum, Anja, Viktor Pawlowitschs Mutter] – Margarita Lounis
- Voice Actor [Die Schaposchnikows: Jewgenia Nikolajewna, Genia, Alexandras Zweite Tochter] – Ulrike Grote
- Voice Actor [Die Schaposchnikows: Ljudmila Nikolajewna Strum, Ljuda, Ihre Tochter] – Anne Weber (2)
- Voice Actor [Die Schaposchnikows: Nadja, Beider Tochter] – Effi Rabsilber
- Voice Actor [Die Schaposchnikows: Viktor Pawlowitsch Strum, Vitja, Ljudmilas Mann] – Andreas Grothgar
- Voice Actor [In Deutschen Lagern, David, Waisenjunge] – Bennet Zippel
- Voice Actor [In Deutschen Lagern, Eichmann, SS-Sturmbannführer] – Peter Jordan
- Voice Actor [In Deutschen Lagern, Ikonnikow-Morsch] – Friedhelm Ptok
- Voice Actor [In Deutschen Lagern, Jerschow] – Uli Plessmann
- Voice Actor [In Deutschen Lagern, Liss, SS-Sturmbannführer] – Jens Wawrczeck
- Voice Actor [In Deutschen Lagern, Michail Sidorowitsch Mostowskoi] – Peter Striebeck
- Voice Actor [In Deutschen Lagern, Ossipow / Guds] – Gerhart Hinze
- Voice Actor [In Deutschen Lagern, Sofia Ossipowna Lewinton, Sonja, Feldärztin] – Brita Subklew
- Voice Actor [In Russischen Lagern, Abartschuk, Toljas Vater] – Michael Evers
- Voice Actor [In Russischen Lagern, Barchatow] – Ben Hecker
- Voice Actor [In Russischen Lagern, Jossif Wissarionowitsch Stalin] – Dietmar Mues
- Voice Actor [In Russischen Lagern, Magar] – Friedhelm Ptok
- Voice Actor [In Russischen Lagern, Neumolimow] – Klaus Dittmann
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Birger Frehse
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Jean Maesér
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Michael von Bennigsen
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Rüdiger Hauffe
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Sebastian Wirnitzer
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Christoph Zapatka
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Stefan Haschke (2)
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Douglas Welbat
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Christoph Tomanek
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Jens Wawrczeck
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Pjotr Olev
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Ulrich Faulhaber
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Stephan Schad
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Alexander Geringas
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Hans Peter Korff
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Oliver Wnuk
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Andreas Petri
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Fjodor Olev
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Jona Mues
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Mathias Lange
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Peter Jordan
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Ole Schlosshauer
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Katharina Matz
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Kerstin Hilbig
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Anne Moll
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Gerhart Hinze
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Peter Kirchberger
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Michael Griem
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Anton Pleva
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Achim Buch
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Arash Marandi
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Andrea Jolly (2)
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Andreas Bichler
- Voice Actor [Kasaner Gesprächspartner Strums, Achmet Usmanowitsch Karimov] – Dietmar Mues
- Voice Actor [Kasaner Gesprächspartner Strums, Leonid Sergejewitsch Madjarow] – Lutz Herkenrath
- Voice Actor [Kasaner Gesprächspartner Strums, Limonow, Bekannter Jewgenias In Kuibyschew] – Robert Lenkey
- Voice Actor [Kommissare Bei Der Truppe, Dementi Trifonowitsch Getmanow] – Werner Wölbern
- Voice Actor [Kommissare Bei Der Truppe, Galina Terentjewna Getmanowa] – Barbara Auer
- Voice Actor [Kommissare Bei Der Truppe, Nikolai Grigorjewitsch Krymow, Genias Erster Mann] – Wolf-Dietrich Sprenger
- Voice Actor [Militärs Auf Deutscher Seite, Generalfeldmarschall Paulus] – Wolfgang Kaven
- Voice Actor [Militärs Auf Deutscher Seite, Generalmajor Schmidt] – Udo Jolly
- Voice Actor [Militärs Auf Deutscher Seite, Halb, Chef Der Feldgendarmerie] – Gerhart Hinze
- Voice Actor [Militärs Auf Deutscher Seite, Lehnard, Kompanieführer] – Ole Schlosshauer
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Batjuk] – Alexander Geringas
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Below / Makarow] – Fjodor Olev
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Berjoskin, Major] – Oliver Wnuk
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Gluschkow, MP-Schütze] – Rüdiger Hauffe
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Jeremenko, Oberbefehlshaber An Der Stalingradfront] – Pjotr Olev
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Krylow] – Udo Jolly
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Michail Petrowitsch Neudobnow, General Unter Nowikow] – Hans Peter Korff
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Pjotr Pawlowitsch Nowikow, Panzerkommandant] – Wanja Mues
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Podtschufarow, Bataillonskommandeur] – Andreas Petri
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Tschuikow] – Douglas Welbat
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Werschkow, Sein Adjutant] – Michael von Bennigsen
- Voice Actor [Verteidiger Des Hauses „Sechs Strich Eins”, Grekow, Kommandant] – Andreas Bichler
- Voice Actor [Verteidiger Des Hauses „Sechs Strich Eins”, Katja Wengrowa, Funkerin] – Theresa Rose (2)
- Voice Actor [Verteidiger Des Hauses „Sechs Strich Eins”, Serjoscha Schaposchnickow, Sohn Dmitris, Enkel Alexandras] – Jona Mues
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Alexej Alexejewitsch, Schischakow, Sein Nachfolger] – Uli Plessmann
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Anna Stepanowna Loschakowa / Anna Naumowna Weißpapier] – Traudel Sperber
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Dmitri Petrowitsch Tschepyschin, Institutsleiter] – Dietmar Mues
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Kassjan Terentjewitsch Kowschenko, Dessen Stellvertreter] – Christoph Tomanek
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Marja Iwanowna, Seine Frau] – Astrid Meyerfeldt
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Markow] – Mathias Lange
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Pjotr Lawrentjewitsch Sokolow] – Gustav Peter Wöhler
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Sawostjanow] – Jona Mues
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Swetschin] – Lutz Herkenrath
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode Text: 9 783867 174275
- Barcode Scanned: 9783867174275
- Matrix / Runout CD 1: 3867174275/CD1
- Matrix / Runout CD 2: 3867174275/CD2
- Matrix / Runout CD 3: 3867174275/CD3
- Matrix / Runout CD 4: 3867174275/CD4
- Mastering SID Code CD 1: IFPI LL21
- Mastering SID Code CD 2 to CD 4: none
- Mould SID Code CD 1 & CD 4: IFPI 06C0
- Mould SID Code CD 2 & CD 3: IFPI 06C1
- Rights Society : GEMA
- Other ISBN: 978-3-86717-427-5
- Mould SID Code CD 1 & CD 4: IFPI 06C0
- Mould SID Code CD 2 & CD 3: IFPI 06C1
Компании:
- Copyright (c) – Éditions l'Age d'Homme
- Copyright (c) – The Estate of Wassili Grossman
- Copyright (c) – Karl Schlögel
- Copyright (c) – Fritz Meffert
- Copyright (c) – Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin
- Copyright (c) – Claassen Verlag
- Copyright (c) – Der Hörverlag GmbH
- Copyright (c) – Norddeutscher Rundfunk
- Licensed From – Ingo Seidner
- Licensed Through – Studio Hamburg Distribution & Marketing GmbH
- Phonographic Copyright (p) – Der Hörverlag GmbH
- Produced At – NDR Kultur
Участники записи:
- Author – Василий Семёнович Гроссман
- Composed By [Komposition] – Hans Schüttler
- Composed By [Komposition] – Reinhard Lippert
- Consultant [Wissenschaftliche Beratung] – Brigitte van Kann
- Design Concept [Covergestaltung Nach Einer Vorlage Von] – R.M.E.
- Design Concept [Covergestaltung Nach Einer Vorlage Von] – Roland Eschlbeck
- Directed By [Regieassistenz] – Wolfgang Seesko
- Directed By [Regie] – Norbert Schaeffer
- Edited By [Schnitt] – Ole Halver
- Edited By [Schnitt] – Angelika Körber
- Editor [Hörspielbearbeitung] – Helmut Peschina
- Engineer [Ton] – Peter Kretschmann
- Engineer [Ton] – Gerd-Ulrich Poggensee
- Liner Notes – Karl Schlögel
- Narrator [Erzähler] – Jürgen Hentsch
- Performer [Ausführung:] – Scardanelli Quartett
- Performer [Ausführung:], Piano [Klavier] – Reinhard Lippert
- Performer [Ausführung:], Theremin, Piano [Klavier Solo] – Hans Schüttler
- Performer [Ausführung:], Viola [Bratsche Solo], Accordion [Akkordeon] – Reinhard Lippert
- Performer [Ausführung:], Viola [Bratsche] – Hans Schüttler
- Photography By [Foto Grossman] – akg-images
- Photography By [Foto Grossman] – Ria Nowosti
- Photography By [Lutz Herkenrath, Gustav Peter Wöhler, Dietmar Mues, Jona Mues, Andreas Grothgar, Mathias Lange, Jürgen Hentsch, Astrid Meyerfeldt] – Fritz Meffert
- Photography By [Lutz Herkenrath, Gustav Peter Wöhler, Dietmar Mues, Jona Mues, Andreas Grothgar, Mathias Lange, Jürgen Hentsch, Astrid Meyerfeldt] – Norddeutscher Rundfunk
- Script By [Dramaturgie], Editor [Redaktion] – Henning Rademacher
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] – Annelore Nitschke
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] – Arkadi Dorfmann
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] – Elisabeth Markstein (2)
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] – Madeleine von Ballestrem
- Voice Actor [Die Schaposchnikows: Alexandra Wladimirowna] – Katharina Matz
- Voice Actor [Die Schaposchnikows: Anna Semjonowna Strum, Anja, Viktor Pawlowitschs Mutter] – Margarita Lounis
- Voice Actor [Die Schaposchnikows: Jewgenia Nikolajewna, Genia, Alexandras Zweite Tochter] – Ulrike Grote
- Voice Actor [Die Schaposchnikows: Ljudmila Nikolajewna Strum, Ljuda, Ihre Tochter] – Anne Weber (2)
- Voice Actor [Die Schaposchnikows: Nadja, Beider Tochter] – Effi Rabsilber
- Voice Actor [Die Schaposchnikows: Viktor Pawlowitsch Strum, Vitja, Ljudmilas Mann] – Andreas Grothgar
- Voice Actor [In Deutschen Lagern, David, Waisenjunge] – Bennet Zippel
- Voice Actor [In Deutschen Lagern, Eichmann, SS-Sturmbannführer] – Peter Jordan
- Voice Actor [In Deutschen Lagern, Ikonnikow-Morsch] – Friedhelm Ptok
- Voice Actor [In Deutschen Lagern, Jerschow] – Uli Plessmann
- Voice Actor [In Deutschen Lagern, Liss, SS-Sturmbannführer] – Jens Wawrczeck
- Voice Actor [In Deutschen Lagern, Michail Sidorowitsch Mostowskoi] – Peter Striebeck
- Voice Actor [In Deutschen Lagern, Ossipow / Guds] – Gerhart Hinze
- Voice Actor [In Deutschen Lagern, Sofia Ossipowna Lewinton, Sonja, Feldärztin] – Brita Subklew
- Voice Actor [In Russischen Lagern, Abartschuk, Toljas Vater] – Michael Evers
- Voice Actor [In Russischen Lagern, Barchatow] – Ben Hecker
- Voice Actor [In Russischen Lagern, Jossif Wissarionowitsch Stalin] – Dietmar Mues
- Voice Actor [In Russischen Lagern, Magar] – Friedhelm Ptok
- Voice Actor [In Russischen Lagern, Neumolimow] – Klaus Dittmann
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Birger Frehse
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Jean Maesér
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Michael von Bennigsen
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Rüdiger Hauffe
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Sebastian Wirnitzer
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Christoph Zapatka
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Stefan Haschke (2)
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Douglas Welbat
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Christoph Tomanek
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Jens Wawrczeck
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Pjotr Olev
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Ulrich Faulhaber
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Stephan Schad
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Alexander Geringas
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Hans Peter Korff
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Oliver Wnuk
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Andreas Petri
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Fjodor Olev
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Jona Mues
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Mathias Lange
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Peter Jordan
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Ole Schlosshauer
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Katharina Matz
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Kerstin Hilbig
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Anne Moll
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Gerhart Hinze
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Peter Kirchberger
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Michael Griem
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Anton Pleva
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Achim Buch
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Arash Marandi
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Andrea Jolly (2)
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Andreas Bichler
- Voice Actor [Kasaner Gesprächspartner Strums, Achmet Usmanowitsch Karimov] – Dietmar Mues
- Voice Actor [Kasaner Gesprächspartner Strums, Leonid Sergejewitsch Madjarow] – Lutz Herkenrath
- Voice Actor [Kasaner Gesprächspartner Strums, Limonow, Bekannter Jewgenias In Kuibyschew] – Robert Lenkey
- Voice Actor [Kommissare Bei Der Truppe, Dementi Trifonowitsch Getmanow] – Werner Wölbern
- Voice Actor [Kommissare Bei Der Truppe, Galina Terentjewna Getmanowa] – Barbara Auer
- Voice Actor [Kommissare Bei Der Truppe, Nikolai Grigorjewitsch Krymow, Genias Erster Mann] – Wolf-Dietrich Sprenger
- Voice Actor [Militärs Auf Deutscher Seite, Generalfeldmarschall Paulus] – Wolfgang Kaven
- Voice Actor [Militärs Auf Deutscher Seite, Generalmajor Schmidt] – Udo Jolly
- Voice Actor [Militärs Auf Deutscher Seite, Halb, Chef Der Feldgendarmerie] – Gerhart Hinze
- Voice Actor [Militärs Auf Deutscher Seite, Lehnard, Kompanieführer] – Ole Schlosshauer
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Batjuk] – Alexander Geringas
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Below / Makarow] – Fjodor Olev
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Berjoskin, Major] – Oliver Wnuk
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Gluschkow, MP-Schütze] – Rüdiger Hauffe
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Jeremenko, Oberbefehlshaber An Der Stalingradfront] – Pjotr Olev
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Krylow] – Udo Jolly
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Michail Petrowitsch Neudobnow, General Unter Nowikow] – Hans Peter Korff
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Pjotr Pawlowitsch Nowikow, Panzerkommandant] – Wanja Mues
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Podtschufarow, Bataillonskommandeur] – Andreas Petri
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Tschuikow] – Douglas Welbat
- Voice Actor [Militärs Auf Russischer Seite, Werschkow, Sein Adjutant] – Michael von Bennigsen
- Voice Actor [Verteidiger Des Hauses „Sechs Strich Eins”, Grekow, Kommandant] – Andreas Bichler
- Voice Actor [Verteidiger Des Hauses „Sechs Strich Eins”, Katja Wengrowa, Funkerin] – Theresa Rose (2)
- Voice Actor [Verteidiger Des Hauses „Sechs Strich Eins”, Serjoscha Schaposchnickow, Sohn Dmitris, Enkel Alexandras] – Jona Mues
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Alexej Alexejewitsch, Schischakow, Sein Nachfolger] – Uli Plessmann
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Anna Stepanowna Loschakowa / Anna Naumowna Weißpapier] – Traudel Sperber
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Dmitri Petrowitsch Tschepyschin, Institutsleiter] – Dietmar Mues
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Kassjan Terentjewitsch Kowschenko, Dessen Stellvertreter] – Christoph Tomanek
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Marja Iwanowna, Seine Frau] – Astrid Meyerfeldt
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Markow] – Mathias Lange
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Pjotr Lawrentjewitsch Sokolow] – Gustav Peter Wöhler
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Sawostjanow] – Jona Mues
- Voice Actor [Wissenschaftler / Institutsangehörige (Kasan, Moskau) Swetschin] – Lutz Herkenrath
