Aromanians – Cāntitsi Shi Isturii / Songs And Stories

Лейбл:	Muzeul Țăranului Român – CD 012
Формат:	CD
Страна:	Romania
Дата релиза:	2006
Жанр:	Folk, World, & Country, Non-Music
Стиль:	Folk, Spoken Word

Треклист и участники
Штрих-коды и идентификаторы

Подробнее об участниках записи

Треклист:

	Cāntits Lirits / Lyric Songs
1	Pui Di-atsia-ndzeanā (Cu Unā Boatsi) / (Monodic Version) Vocals – Jeras Basho	3:11
2	Pui Di-atsia-ndzeanā (Cu Ma Multi Botsi) / Bird In The Sky (Polyphonic Version) Vocals – Kita Basho Vocals – Jeras Basho Vocals – Zisa Basho Vocals – Andon Hanxhara Vocals – Dhionis Basho Vocals – Vasil Basho	3:26
3	Nichisi Dada Cu Oili / My Mother's Gone With The Sheep Vocals – Kita Basho Vocals – Jeras Basho Vocals – Zisa Basho Vocals – Andon Hanxhara Vocals – Dhionis Basho Vocals – Vasil Basho	4:10
4	Ni Fiatϵ Dit Feti / For A Beautiful Girl Vocals – Kita Basho Vocals – Jeras Basho Vocals – Zisa Basho Vocals – Andon Hanxhara Vocals – Dhionis Basho Vocals – Vasil Basho	3:02
5	S-ara Faptā Dzuϵ Laiϵ / One Beautiful Day Vocals – Kita Basho Vocals – Jeras Basho Vocals – Zisa Basho Vocals – Andon Hanxhara Vocals – Dhionis Basho Vocals – Vasil Basho	3:55
6	Ficior Tsi Hii Mushat / You Handsome Lad Vocals – Kita Basho Vocals – Jeras Basho Vocals – Zisa Basho Vocals – Andon Hanxhara Vocals – Dhionis Basho Vocals – Vasil Basho	3:06
7	La Tselj Munts Analts Cu Neau / For The High Snow-Clad Mountains Vocals – Kita Basho Vocals – Jeras Basho Vocals – Zisa Basho Vocals – Andon Hanxhara Vocals – Dhionis Basho Vocals – Vasil Basho	2:49
8	Nu Me-alasā Dada / My Mother Won't Give Me Away Vocals – Kita Basho Vocals – Jeras Basho Vocals – Zisa Basho Vocals – Andon Hanxhara Vocals – Dhionis Basho Vocals – Vasil Basho	2:45
9	Picurare Di La Oi / Shepherd Vocals – Kita Basho Vocals – Vangjel Shëngjergji Vocals – Jeras Basho Vocals – Hrista Shëngjergji Vocals – Vasil Basho	2:30
10	Naparte Di-amari / Across The Sea Vocals – Kita Basho Vocals – Jeras Basho Vocals – Zisa Basho Vocals – Andon Hanxhara Vocals – Dhionis Basho Vocals – Vasil Basho	4:21
11	Trec Ni Dzuϵ Tu Livadi / One Day I Was Walking Through The Glade Vocals – Kita Basho Vocals – Jeras Basho Vocals – Zisa Basho Vocals – Andon Hanxhara Vocals – Dhionis Basho Vocals – Vasil Basho	2:57
12	Ç'u Ngrita Që Natën (Orighinal Arbinisheashti) / I Woke Up At Night (Sung In Albanian) Vocals – Kita Basho Vocals – Jeras Basho Vocals – Andon Hanxhara Vocals – Dhionis Basho Vocals – Vasil Basho	3:57
13	Si-agiócā Fiata Cu Meru / The Girl's Playing With The Apple Vocals – Kita Basho Vocals – Jeras Basho Vocals – Zisa Basho Vocals – Andon Hanxhara Vocals – Dhionis Basho Vocals – Vasil Basho	2:29
14	Cϵn Ti Scoli Dimnjatsa / As Soon As You Get Up In The Morning Vocals – Jeras Basho Vocals – Zisa Basho Vocals – Vasil Basho	1:56
15	Unā Siarā Dir Yenaru / On A January Night Vocals – Kita Basho Vocals – Jeras Basho Vocals – Zisa Basho Vocals – Andon Hanxhara Vocals – Dhionis Basho Vocals – Vasil Basho	3:28
16	Tārcui Pi La Vali Shi Ara Dzuā Lunā / I Went Down The Valley And One Day Vocals – Zisa Basho	1:44
17	Americϵ Laie / Poor America Vocals – Lefta Zharkalli Vocals – Evdhoksia Zharkalli Vocals – Vangja Zharkalli	1:36
	Cāntits Rituali Di Numtā / Ritual Wedding Songs
18	La Funtϵna Dit Alun / By The Fountain Among Hazelnut Trees Vocals – Lefta Zharkalli Vocals – Evdhoksia Zharkalli Vocals – Vangja Zharkalli	1:34
19	Cāndu Chiaptinā Gambrolu: Chiptenats-lu Mushat / Comb Him Nicely Vocals – Lefta Zharkalli Vocals – Evdhoksia Zharkalli Vocals – Vangja Zharkalli	2:03
20	Cāndu S-duc S-lja Nveasta: Tsi-u Ai Atsa Fustani / Why Is Your Dress Hanging Down To The Ground Vocals – Lefta Zharkalli Vocals – Evdhoksia Zharkalli Vocals – Vangja Zharkalli	2:03
	Adets / Ritual Scanning
21	CānticluTsi S-cānta Ta S-da Ploaii: Pirpiruni / Ritual For Conjuring Up Rain: Pirpiruni (Rainmakers) Voice [Scanner] – Vangja Zharkalli	0:12
22	Adeti Di Cārciun: Colindi Malindi / Christmas Ritual: Colindi Malindi (Carol, Little Carol) Voice [Scanner] – Evdhoksia Zharkalli Voice [Scanner] – Vangja Zharkalli	0:22
	Pārmithuseri / Stories
23	Ti Unā Adeti Ti Anlu Nou / Story About A New Year's Custom Narrator [Storyteller] – Evdhoksia Zharkalli	0:47
24	Luchi Si Ursi / Wolves And Bears Narrator [Storyteller] – Varvara Shetuni	3:44
25	Gindili Shi Mortsālj / The Pixies And The Lead Narrator [Storyteller] – Varvara Shetuni	1:14
26	Casa U Aveam Di Lemi / The House Was Made Of Wood Narrator [Storyteller] – Evdhoksia Zharkalli	0:57
27	Era Un Avut / Once Upon A Time There Lived A Rich Man Narrator [Storyteller] – Evdhoksia Zharkalli	2:08
28	Lϵndϵrusha / The Swallow Narrator [Storyteller] – Evdhoksia Zharkalli	1:43
29	Isturii Dit Chirolu Comunistu: Cum Nā Luarā Oili / Story From The Communist Time: How They Took Our Sheep Narrator [Storyteller] – Jeras Basho	1:34
30	Puilu Iorgho / The Iorgho Bird Narrator [Storyteller] – Varvara Shetuni	0:36
31	Cϵn Eram Tu Munti / When I Was In The Mountains Narrator [Storyteller] – Vangja Zharkalli	0:30
32	Nastradin / Nastratin Narrator [Storyteller] – Dhimo Zharkalli	2:17

Участники записи:

Compilation Producer – Speranța Rădulescu
Compiled By – Speranța Rădulescu
Compiled By – Maria Bara
Compiled By – Thede Kahl
Compiled By – Florin Iordan
Design, Layout – Mihai Sfera
Design, Layout – Alexandru Ionescu (2)
Design, Layout – Dan Ichimescu
Edited By, Producer – Speranța Rădulescu
Edited By, Producer – Florin Iordan
Edited By, Producer – Steliana Mocanu
Liner Notes – Speranța Rădulescu
Liner Notes – Thede Kahl
Liner Notes [Albanian Translation] – Luan Topçiu
Liner Notes [English Translation] – Adrian Solomon
Liner Notes [Greek Translation] – Thede Kahl
Liner Notes [Greek Translation] – Stefanos Boulasikis
Liner Notes [Notations In Aromanian] – Maria Bara
Liner Notes [Notations In Aromanian] – Thede Kahl
Liner Notes [Romanian Translation] – Speranța Rădulescu
Liner Notes [Romanian Translation] – Thede Kahl
Mastered By – Cristian Tarnovețchi
Producer – Fundația Alexandru Tzigara-Samurcaș
Recorded By [Digital Recordings], Photography By – Thede Kahl

Лейблы и идентификаторы:

Barcode Text: 6 422398 000129
Barcode String: 6422398000129
Matrix / Runout : 3539-ANDON POCI
Mastering SID Code : IFPI LT22
Mould SID Code : IFPI KW99
SPARS Code : DDD

Компании:

Made By – ODS Business Services
Phonographic Copyright (p) – Fundația Alexandru Tzigara-Samurcaș

Участники записи:

Compilation Producer – Speranța Rădulescu
Compiled By – Speranța Rădulescu
Compiled By – Maria Bara
Compiled By – Thede Kahl
Compiled By – Florin Iordan
Design, Layout – Mihai Sfera
Design, Layout – Alexandru Ionescu (2)
Design, Layout – Dan Ichimescu
Edited By, Producer – Speranța Rădulescu
Edited By, Producer – Florin Iordan
Edited By, Producer – Steliana Mocanu
Liner Notes – Speranța Rădulescu
Liner Notes – Thede Kahl
Liner Notes [Albanian Translation] – Luan Topçiu
Liner Notes [English Translation] – Adrian Solomon
Liner Notes [Greek Translation] – Thede Kahl
Liner Notes [Greek Translation] – Stefanos Boulasikis
Liner Notes [Notations In Aromanian] – Maria Bara
Liner Notes [Notations In Aromanian] – Thede Kahl
Liner Notes [Romanian Translation] – Speranța Rădulescu
Liner Notes [Romanian Translation] – Thede Kahl
Mastered By – Cristian Tarnovețchi
Producer – Fundația Alexandru Tzigara-Samurcaș
Recorded By [Digital Recordings], Photography By – Thede Kahl

Фото	Название	Формат	Лейбл и каталожный номер	Страна	Год	Сейчас в продаже
	Cāntitsi Shi Isturii / Songs And Stories		CD 012	Romania	2006	Посмотреть в продаже
	Grigore Leșe Și Aromânii Fârseroti Album		160681-2	Romania	2011	Посмотреть в продаже
	Roumanie - Polyphonie Vocale Des Aroumains / Rumania = Rumania - Vocal Polyphony Of The Arumanians LP, Album, Compilation		LDX 74803	France	1983	Посмотреть в продаже