Ulrich Matthes – Der Koran (Ein Fremdes Heiligtum Entdecken)
| Лейбл: | Random House Audio – 74321 91270 4 WDR 5 – 74321 91270 4 WWF Wort + Ton – 74321 91270 4 |
| Формат: | Cassette |
| Страна: | Germany |
| Дата релиза: | 2002 |
| Жанр: | Non-Music |
| Стиль: | Audiobook, Educational |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| A1 | Ansage |
0:10 | |
| A2 | Sure 1, Arabische Rezitation |
1:00 | |
| A3 | Sure 1, Deutsche Übertragung: Die Eröffnung |
0:34 | |
| A4 | Sure 112, Arabische Rezitation |
0:22 | |
| A5 | Sure 112, Deutsche Übertragung: Der Aufrichtige Glaube |
0:25 | |
| A6 | Sure 99, Arabische Rezitation |
1:03 | |
| A7 | Sure 99, Deutsche Übertragung: Das Beben |
0:48 | |
| Einführung: Gott Und Mensch | 25:31 | ||
| A9 | Untitled |
||
| A10 | Untitled |
||
| A11 | Untitled |
||
| A12 | Untitled |
||
| A13 | Sure 1, Arabische Rezitation |
1:00 | |
| A14 | Sure 1, Deutsche Übertragung: Die Eröffnung |
0:34 | |
| A15 | Sure 112, Arabische Rezitation |
0:25 | |
| A16 | Sure 112, Deutsche Übertragung: Der Aufrichtige Glaube |
0:25 | |
| B17 | Sure 97, Arabische Rezitation |
0:46 | |
| B18 | Sure 97, Deutsche Übertragung: Die Bestimmung |
0:36 | |
| B19 | Sure 96, Arabische Rezitation |
0:44 | |
| B20 | Sure 96, Deutsche Übertragung: Der Embryo |
0:28 | |
| B21 | Sure 99, Arabische Rezitation |
1:03 | |
| B22 | Sure 99, Deutsche Übertragung: Das Beben |
0:48 | |
| B23 | Dervisin Zikri I: Amenna Va Saddekna | 1:18 | |
| B24 | Sure 10, Deutsche Übertragung: Jonas |
5:16 | |
| B25 | Sure 13, Deutsche Übertragung: Der Donner |
7:43 | |
| B26 | Sure 15, Deutsche Übertragung: Hidjr |
3:03 | |
| B27 | Sure 16, Deutsche Übertragung: Die Bienen |
7:49 | |
| B28 | Dervisin Zikri I: Lâ Ilahe Illâllah | 3:00 | |
| C1 | Sure 17, Deutsche Übertragung: Die Nachtreise |
5:56 | |
| C2 | Sure 22, Deutsche Übertragung: Die Wallfahrt |
3:58 | |
| C3 | Sure 33, Deutsche Übertragung: Die Parteien |
2:37 | |
| C4 | Sure 39, Deutsche Übertragung: Die Scharen |
9:35 | |
| C5 | Sure 42, Deutsche Übertragung: Die Beratung |
4:15 | |
| C6 | Dervisin Zikri I: Hasbi Rabbi Cellâlah | 1:54 | |
| D7 | Sure 3, Deutsche Übertragung: Die Sippe |
2:10 | |
| D8 | Sure 53, Deutsche Übertragung: Der Stern |
3:12 | |
| D9 | Sure 55, Deutsche Übertragung: Der Erbarmer |
6:23 | |
| D10 | Dervisin Zikri: Allah Hay Ya Kayyum | 2:07 | |
| D11 | Sure 56, Deutsche Übertragung: Das Ereignis |
4:31 | |
| D12 | Sure 81, Deutsche Übertragung: Das Umwinden |
2:00 | |
| D13 | Sure 83, Deutsche Übertragung: Die Das Maß Verkürzen |
3:05 | |
| D14 | Sure 86, Deutsche Übertragung: Der Nachtstern |
1:15 | |
| D15 | Sure 94, Deutsche Übertragung: Das Weiten |
0:40 | |
| D16 | Sure 94, Arabische Rezitation |
0:46 | |
| D17 | Sure 101, Deutsche Übertragung: Die Katastrophe |
0:48 | |
| D18 | Sure 101, Arabische Rezitation |
1:08 | |
| D19 | Sure 110, Deutsche Übertragung: Die Unterstützung |
0:28 | |
| D20 | Sure 110, Arabische Rezitation |
0:48 | |
| E1 | Ansage |
0:15 | |
| E2 | Einführung: Glaube Und Alltag | 9:09 | |
| E3 | Sure 103, Arabische Rezitation |
0:26 | |
| E4 | Sure 103, Deutsche Übertragung: Der Nachmittag |
0:21 | |
| E5 | Sure 24, Arabische Rezitation |
2:20 | |
| E6 | Sure 24, Deutsche Übertragung: Das Licht |
5:59 | |
| E7 | Dervisin Zikri: Elhamdülillâh | 4:09 | |
| E8 | Sure 4, Deutsche Übertragung: Die Frauen |
8:56 | |
| F9 | Sure 25, Deutsche Übertragung: Die Unterscheidungsnorm |
6:16 | |
| F10 | Dervisin Zikri: Estag Firullah | 4:35 | |
| F11 | Sure 31, Deutsche Übertragung: Luqman |
7:31 | |
| F12 | Dervisin Zikri: Allah, Allah | ||
| Sure 2, Deutsche Übertragung: Die Kuh |
37:38 | ||
| G2 | Untitled |
||
| G3 | Untitled |
||
| G4 | Untitled |
||
| G5 | Untitled |
||
| G6 | Untitled |
||
| G7 | Untitled |
||
| Sure 2, Arabische Rezitation |
21:42 | ||
| G9 | Untitled |
||
| G10 | Untitled |
||
| G11 | Untitled |
||
| H1 | Ansage |
0:15 | |
| H2 | Einführung: Über Die Andersgläubigen | 5:58 | |
| H3 | Sure 109, Arabische Rezitation |
0:53 | |
| H4 | Sure 109, Deutsche Übertragung: Die Ungläubigen |
0:34 | |
| Sure 3, Deutsche Übertragung: Die Sippe Imrans |
15:52 | ||
| H6 | Untitled |
||
| H7 | Untitled |
||
| H8 | Dervisin Zikri: Ali'ya Górdúm | 2:45 | |
| Sure 5, Deutsche Übertragung: Der Tisch |
18:13 | ||
| H10 | Untitled |
||
| H11 | Untitled |
||
| Sure 20, Deutsche Übertragung: Ta Ha |
12:11 | ||
| H13 | Untitled |
||
| H14 | Sure 114, Deutsche Übertragung: Die Menschen |
0:26 | |
| H15 | Sure 114, Arabische Rezitation |
0:49 |
Участники записи:
- Directed By [Regie] – Klaus-Dieter Pittrich
- Editor [Redaktion] – Anke Remberg
- Ensemble – Tümata
- Producer [Produzent] – Dr. Daniela Donhauser
- Read By [Arabische Rezitationen] – Scheich Mohammed Ayoub Ben Mohammed Yousef
- Read By [Sprecher] – Nicole Heesters
- Read By [Sprecher] – Ulrich Matthes
- Read By [Sprecher] – Rolf Boysen
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 9 783898 303736
- Barcode : 7 43219 12704 4
- Label Code : LC 10378
- Other International Standard Book Number: ISBN 3-89830-373-X
Компании:
- Copyright (c) – Random House Audio
- Distributed By – BMG
- Phonographic Copyright (p) – WWF Wort + Ton
- Produced For – WWF Wort + Ton
- Recorded By – Westdeutscher Rundfunk
Участники записи:
- Directed By [Regie] – Klaus-Dieter Pittrich
- Editor [Redaktion] – Anke Remberg
- Ensemble – Tümata
- Producer [Produzent] – Dr. Daniela Donhauser
- Read By [Arabische Rezitationen] – Scheich Mohammed Ayoub Ben Mohammed Yousef
- Read By [Sprecher] – Nicole Heesters
- Read By [Sprecher] – Ulrich Matthes
- Read By [Sprecher] – Rolf Boysen
