Khaled – Ya-Rayi

Accordion, Bouzouki – Philippe Eidel
Bass Guitar – Mishko M'Ba
Drums – Patrice Renson
Guitar – Jean-Louis Solans
Percussion – Bachir Mokari
Piano – Mustapha Didouh
Piano – Maurice El Medioni
Written-By – Sam Debbie

Backing Vocals – Sam Debbie
Backing Vocals – Khaled
Bass Guitar – Don Was
Guitar – Randy Jacobs
Guitar – Jacob Desvarieux
Horns – The Caribbean Swing Horns
Piano, Drum Programming – Jamie Scognamiglio
Saxophone – Claude Pironneau
Trombone – Hamid Belhocine
Trumpet – Freddy Hovsepian
Trumpet – Fabrice Adam
Written-By – Sam Debbie

Backing Vocals, Vocals [Female] – Tatiana Miath
Guitar – Jacob Desvarieux
Horns – The Caribbean Swing Horns
Piano – Jean-Claude Naimro
Piano, Drum Programming – Loran Romain
Saxophone – Claude Pironneau
Trombone – Hamid Belhocine
Trumpet – Freddy Hovsepian
Trumpet – Fabrice Adam
Written-By – Arias (8)
Written-By – Sam Debbie

Acoustic Guitar – Yannick Deborne
Backing Vocals – Mustapha Didouh
Backing Vocals – سميرة براهمية
Bass Guitar – Ilan Abou
Bongos – Akili Abdefettah
Darbouka – Brahim Aggad
Drum Programming, Backing Vocals, Conductor [Strings] – فريد عوامر
Drums – Julien Tekeyan
Goblet Drum – Brahim Aggad
Instruments [Fender Rhodes] – Cyril Barbessol
Ney – Youcef Hemouk Saou
Percussion – Bachir Mokari
Saxophone – Claude Pironneau
Trombone – Hamid Belhocine
Trumpet – Freddy Hovsepian
Trumpet – Fabrice Adam
Violin – محمد مستغانمي
Violin – براهيمي المنصور
Violin – كمال بلخوجة
Violin – علي زغدود
Violin – خير الدين مكاشيش
Violin – محمد رضا بوكورة
Written-By – El Hadj M'Hamed El Anka

Bass Guitar – Mishko M'Ba
Conductor [Strings] – فريد عوامر
Drums – Martyn Barker
Keyboards – Philippe Eidel
Percussion – Bachir Mokari
Piano, Accordion – Mustapha Didouh
Saxophone – Pierre-Olivier Govin
Trombone – Georgi Kornazov
Trumpet – Michel Delakian
Written-By – Mustapha Didouh
Written-By – Sam Debbie
Written-By – Zaim Abdelwaheb

Bass Guitar – Mishko M'Ba
Guitar – Jean-Louis Solans
Written-By – Philippe Eidel
Written-By – Khaled

Bass, Percussion – فريد عوامر
Guitar – محمد بلاوي
Percussion – Bachir Mokari
Piano – Mustapha Didouh
Piano – Maurice El Medioni
Piano – Philippe Eidel
Recorded By, Mixed By – Laurent Guéneau
Saxophone – Pierre-Olivier Govin
Trombone – Georgi Kornazov
Trumpet – Michel Delakian
Written-By – Blaoui Houari
Written-By – Rabah Driassa

Accordion – Khaled
Accordion, Bouzouki, Piano, Charango – Philippe Eidel
Arranged By – Khaled
Bass Guitar – Mishko M'Ba
Drums – Patrice Renson
Guitar – Jean-Louis Solans
Instruments [Cornemuse] – Eric Montbel
Ney – Abdelhafid Chouma
Percussion – Bachir Mokari
Recorded By, Mixed By – Laurent Guéneau
Written-By – محمد بن زرقة
Written-By – Blaoui Houari

Accordion, Darbouka [Derbouka] – Khaled
Accordion, Goblet Drum [Derbouka] – Khaled
Backing Vocals – Mustapha Didouh
Backing Vocals – سميرة براهمية
Contrabass – Ilan Abou
Drum Programming, Backing Vocals, Conductor [Orchestre Du Caire] – فريد عوامر
Drums – Julien Tekeyan
Guitar – Lucien Zerrad
Percussion – Bachir Mokari
Piano – Cyril Barbessol
Recorded By, Mixed By – Romain Friedman
Written-By – Sam Debbie

Bass Guitar – Mishko M'Ba
Drums – Patrice Renson
Guitar – Jean-Louis Solans
Percussion – Bachir Mokari
Piano, Accordion – Mustapha Didouh
Recorded By, Mixed By – Laurent Guéneau
Saxophone – Pierre-Olivier Govin
Synthesizer – Philippe Eidel
Trombone – Georgi Kornazov
Trumpet – Michel Delakian
Written-By – Mustapha Didouh
Written-By – Sam Debbie
Written-By – محمد طرفاية

Engineer [Assistant] – Guillaume Houties
Engineer [Assistant] – Eric Uzan
Mixed By – Jeff Dominguez
Remix, Mixed By – Imhotep