Mariam Nirenberg – Folksongs In The East European Jewish Tradition From The Repertoire Of Mariam Nirenberg
| Лейбл: | Global Village Music – GVM117 |
| Формат: | Vinyl |
| Страна: | US |
| Дата релиза: | 1986 |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| A1 | Bin Ikh Mir A Shnayderl [I Am A Tailor] |
|
| A2 | Tsvishn Di Berg Di Grine [Between The Green Mountains] |
|
| A3 | Oyfn Brik, Intarn Brik [On The Bridge, Under The Bridge] |
|
| A4 | Libe Mentshn, 'Ert Mikh Oys [Dear People, Hear Me Out] |
|
| A5 | Nekhtn Bay Nakht (Di Bord) [Last Night (The Beard)] |
|
| A6 | Ikh Fur Mir Aroys (Vyo-Vyo Ferdalakh) [I Set Out (Giddy-Up Horses)] |
|
| A7 | Ven Ikh Bin Draytsn Yor Alt Gevorn [When I Was Thirteen Years Old] |
|
| A8 | I Shumyt [It's Noisy] |
|
| A9 | Dus Talesl [The Prayer Shawl] |
|
| A10 | Elye-Nuve [Elijah The Prophet] |
|
| A11 | Shvartsinke Karshalakh [Black Cherries] |
|
| B12 | Oyf Di Veygalakh [On The Paths] |
|
| B13 | Dortn In Veldl [There In The Forest] |
|
| B14 | Pije Kuba Do Jakuba [Jim Drinks To James] |
|
| B15 | Vinter Iz Geveyn A Groyser Shturemvint [During Winter There Was A Big Gale] |
|
| B16 | Gey Mayn Zin (Ven Di Zin Veln Kumen Tsurik) [Go My Son (When All Our Sons Return)] |
|
| B17 | Geyt A Grine Katshke [Along Walks A Green Duck] |
|
| B18 | Geboyrn Bin Ikh Mir [I Was Born] |
|
| B19 | Ver Zhe Klapt Dort [Who Is Knocking There] |
|
| B20 | Eyn Shatkhn (Di Mashke) [A Matchmaker (The Whiskey)] |
|
| B21 | Ikh Gey Mir Fin Shenk Oys [I Leave The Inn] |
|
| B22 | S' Iz A Mul Geveyn A Pastekhl (Dos Pastekhl) [There Once Was A Little Shepherd (The Shepherd)] |
|
| B23 | Akh Odessa [Oh Odessa] |
Участники записи:
- Co-producer [Production Assistance], Edited By, Mastered By – Henry Sapoznik
- Coordinator [Production Coordinator] – Rosaline Schwartz
- Design [Booklet Design] – Philip Jaget
- Design [Cover Design] – Marla Supnick
- Engineer – Billy Clockel
- Engineer – Frank Cagianno
- Liner Notes [Song Annotation] – Robert Rothstein
- Liner Notes [Song Annotation] – Eleanor Gordon Mlotek
- Producer [Associate Producer] – Mark Slobin (2)
- Producer [Producer For Global Village Music] – Michael Schlesinger (2)
- Producer, Research [Field Research] – Barbara Kirshenblatt-Gimblett
- Recorded By [Sound Recording] – Barbara Kirshenblatt-Gimblett
- Recorded By [Sound Recording] – Les Nirenberg
- Recorded By [Sound Recording] – Peter Sinclair (11)
- Research [Research Assistance] – Dick Spottswood
- Research [Research Assistance] – Lucjan Dobroszycki
- Research [Research Assistance] – Mordkhe Schaechter
- Transcription By [Tune Transcription] – Mark Slobin (2)
- Transcription By [Tune Transcription] – Lydia Saxton
- Translated By [Slavic Text Transcription and Translation] – Robert Rothstein
- Translated By [Slavic Text Transcription and Translation] – Mark Slobin (2)
- Translated By [Yiddish Text Transcription, Romanization, and English Translation] – David Rogow
- Translated By [Yiddish Text Transcription, Romanization, and English Translation] – Paul Glasser
- Translated By [Yiddish Text Transcription, Romanization, and English Translation] – Barbara Kirshenblatt-Gimblett
- Translated By [Yiddish Text Transcription, Romanization, and English Translation] – Bella Gottesman
- Vocals – Mariam Nirenberg
Лейблы и идентификаторы:
- Matrix / Runout : GVM-117A / GVM-117B
Компании:
- Licensed From – Joseph Obrebski Collection Of The Archives Of The University Of Massachusetts
- Licensed From – Mariam Nirenberg Collection
- Licensed From – Yivo Institute For Jewish Research
Участники записи:
- Co-producer [Production Assistance], Edited By, Mastered By – Henry Sapoznik
- Coordinator [Production Coordinator] – Rosaline Schwartz
- Design [Booklet Design] – Philip Jaget
- Design [Cover Design] – Marla Supnick
- Engineer – Billy Clockel
- Engineer – Frank Cagianno
- Liner Notes [Song Annotation] – Robert Rothstein
- Liner Notes [Song Annotation] – Eleanor Gordon Mlotek
- Producer [Associate Producer] – Mark Slobin (2)
- Producer [Producer For Global Village Music] – Michael Schlesinger (2)
- Producer, Research [Field Research] – Barbara Kirshenblatt-Gimblett
- Recorded By [Sound Recording] – Barbara Kirshenblatt-Gimblett
- Recorded By [Sound Recording] – Les Nirenberg
- Recorded By [Sound Recording] – Peter Sinclair (11)
- Research [Research Assistance] – Dick Spottswood
- Research [Research Assistance] – Lucjan Dobroszycki
- Research [Research Assistance] – Mordkhe Schaechter
- Transcription By [Tune Transcription] – Mark Slobin (2)
- Transcription By [Tune Transcription] – Lydia Saxton
- Translated By [Slavic Text Transcription and Translation] – Robert Rothstein
- Translated By [Slavic Text Transcription and Translation] – Mark Slobin (2)
- Translated By [Yiddish Text Transcription, Romanization, and English Translation] – David Rogow
- Translated By [Yiddish Text Transcription, Romanization, and English Translation] – Paul Glasser
- Translated By [Yiddish Text Transcription, Romanization, and English Translation] – Barbara Kirshenblatt-Gimblett
- Translated By [Yiddish Text Transcription, Romanization, and English Translation] – Bella Gottesman
- Vocals – Mariam Nirenberg
