Yoruba (2) – Bénin: Musiques Yoruba - Les Voix De La Mémoire = Yoruba Music - Voices Of Memory
| Лейбл: | Ocora – C 560237/38 |
| Формат: | CD |
| Страна: | France |
| Дата релиза: | 2011 |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1-1 | Chant De Louanges À Ṣànpọ̀nná = Song Of Praise To Ṣànpọ̀nná
Solo Vocal – Finamo |
1:28 | |
| 1-2 | Chant Dansé Des Novices De Ṣànpọ̀nná Et De Òrìṣà Àgbàjí = Sung Dance Of The Novies Of Ṣànpọ̀nná And Òrìṣà Àgbàjí |
1:45 | |
| 1-3 | Ayémo Osupa ("Jeu Au Clair De Lune") = Ayémo Osupa ("Game In The Moonlight") |
3:32 | |
| 1-4 | Ayémo Osupa ("Jeu Au Clair De Lune") = Ayémo Osupa ("Game In The Moonlight") |
2:55 | |
| 1-5 | Vous Regardez La Mort, Vous La Connaissez = You Look At Death, You Know Her |
1:45 | |
| 1-6 | Vous Regardez La Mort, Vous La Connaissez = You Look At Death, You Know Her |
0:32 | |
| 1-7 | Examinez La Situation Pour Bien La Comprendre = Look Carefully At The Situation To Understand It Well |
2:11 | |
| 1-8 | Examinez La Situation Pour Bien La Comprendre = Look Carefully At The Situation To Understand It Well |
1:34 | |
| 1-9 | L'Épervier Ne Fait Pas La Guerre Du Feu Pour Périr Par Le Feu = The Sparrowhawk Does Not War With Fire To Perish With Fire |
3:24 | |
| 1-10 | Nous Avons Lutté Contre La Divinité, Mais Notre Lutte A Échoué = We Fought Against The Divinity, But Our Struggle Was Vain |
6:22 | |
| 1-11 | Aube De Naa Buuku = Dawn Of Naa Buuku |
1:23 | |
| 1-12 | Nous, Danseuses De Gbàjà = We. Dancers Of Gbàjà
Solo Vocal – Ajíṣẹ́ Amuro |
1:47 | |
| 1-13 | Quand Àjàpá M'Appellera = When Àjàpá Will Call Me
Solo Vocal – Ajíṣẹ́ Amuro |
2:53 | |
| 1-14 | Jeu Des Tape-Cuisses Túntulá = Playing Thigh-Tapping With The Túntulá |
0:38 | |
| 1-15 | Jeu Du Xylophone Ọ̀tọ́ À Trois Lames = Playing The Ọ̀tọ́ Free-keys Xylophone |
0:48 | |
| 1-16 | Chant Du Répertoire Wáyà = Song From Wáyà Repertoire |
2:26 | |
| 1-17 | Chant Du Répertoire Wáyà = Song From Wáyà Repertoire
Drum [Abíntí] – Ogú Félix Percussion [Glass Bottle], Bells [Ango Bell Played With A Metal Rod] – Affo Dílú Vocals – Affo Tílẹ́ |
2:26 | |
| 1-18 | Chant Dansé Du Répertoire Ògú = Danced Song From Ògú Repertoire
Lead Vocals – Atti Codjo |
1:40 | |
| 1-19 | Aléjìká (Chant De Louanges) À Ògú = Aléjìká (Chant) To Ògú
Solo Vocal – Lauru Messa |
4:22 | |
| 1-20 | Veillée De Faà = Faà Evening |
2:33 | |
| 1-21 | Chant De Gẹ̀lẹ̀dẹ́ = Song Of Gẹ̀lẹ̀dẹ́
Solo Vocal – Lauru Messa |
2:01 | |
| 1-22 | Chant De Gẹ̀lẹ̀dẹ́ = Song Of Gẹ̀lẹ̀dẹ́ |
5:09 | |
| 2-1 | Pièce Du Répertoire Àgó = Piece From Àgó Repertoire
Lead Vocals – Ìdosú Làífì |
9:23 | |
| 2-2 | Chant Dansé Du Répertoire Tọba = Danced Song From Tọba Repertoire
Lead Vocals – Onìlẹ̀ Ọmọjágú |
5:54 | |
| 2-3 | Pièce Du Répertoire Tùlú = Piece From Tùlú Repertoire |
4:49 | |
| 2-4 | Chant Dansé Du Répertoire Akoto = Danced Song From Akoto Repertoire
Lead Vocals – Eomón |
13:16 | |
| 2-5 | Chant Dansé Du Répertoire Àgbàjá = Danced Song From Àgbàjá Repertoire
Lead Vocals – Joseph Dẹyin |
5:22 | |
| 2-6 | Pièce Du Répertoire Àgó = Piece From Àgó Repertoire
Lead Vocals – Ìdosú Làífì |
6:08 | |
| 2-7 | Pièce Du Répertoire Jẹnjẹlẹ́ = Piece From Jẹnjẹlẹ́ Repertoire
Solo Vocal – Aboudou David |
4:03 | |
| 2-8 | Chant Dansé Du Répertoire Tọba = Danced Song From Tọba Repertoire
Bells [Gàn] – Martin Wẹnto Bells [Gàn] – Prospère Dosso Drum [Main Drum] – Antoine Sounon Drum [Smaller Drum] – Bonaventure Houessou Ajakpé Lamellophone [Gídígbò] – Michel Solo Lead Vocals – Parfait Solo Rattle [Àsán] – Emile Wẹnto |
5:22 |
Участники записи:
- Design Concept [Conception Graphique] – Gros & Détails
- Edited By – Philippe Malidin
- Liner Notes [English Translation] – Jeffrey Grice
- Liner Notes [Lyrics - Traduction Réalisée Avec L'aide De] – Joseph Ayekoro
- Liner Notes [Text - Contenu Du Chant Établie Par] – Brice Ahounou
- Liner Notes [Text - Résumé Établie Avec L'aide De] – Fabien Affo
- Liner Notes [Text - Traduction Établie Par] – Fabien Affo
- Liner Notes [Text - Traduction Libre Par] – Fabien Affo
- Liner Notes [Texte] – Madeleine Leclair
- Photography By [Booklet Interior] – Pierre Verger
- Photography By [Booklet Interior] – Gilbert Rouget
- Photography By [Booklet Interior] – Madeleine Leclair
- Photography By [Couverture Extérieure] – Michel Urtado
- Photography By [Couverture Extérieure] – Thierry Ollivier
- Photography By [Intérieure] – Patrick Gries
- Recorded By – Gilbert Rouget
- Recorded By – Madeleine Leclair
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 794881994625
- Label Code : LC 11719
- Matrix / Runout Disc 1: [Arvato Digital Services logo] 54814993/C560237 21
- Matrix / Runout Disc 2: [Arvato Digital Services logo] 54815017/C560238 21
- Mastering SID Code Disc 1: IFPI LP 73
- Mastering SID Code Disc 2: IFPI LB 46
- Mould SID Code Disc 1: IFPI 0796
- Mould SID Code Disc 2: IFPI 0796
- Price Code : HM 78x2
- SPARS Code : ADD
- Rights Society : SACEM SACD SDRM SCAM
Компании:
- Distributed By – Harmonia Mundi Distribution
- Glass Mastered At – Arvato Digital Services
- Glass Mastered At – Arvato Digital Services
- Phonographic Copyright (p) – Radio France
- Record Company – Radio France
- Record Company – Musée Du Quai Branly
Участники записи:
- Design Concept [Conception Graphique] – Gros & Détails
- Edited By – Philippe Malidin
- Liner Notes [English Translation] – Jeffrey Grice
- Liner Notes [Lyrics - Traduction Réalisée Avec L'aide De] – Joseph Ayekoro
- Liner Notes [Text - Contenu Du Chant Établie Par] – Brice Ahounou
- Liner Notes [Text - Résumé Établie Avec L'aide De] – Fabien Affo
- Liner Notes [Text - Traduction Établie Par] – Fabien Affo
- Liner Notes [Text - Traduction Libre Par] – Fabien Affo
- Liner Notes [Texte] – Madeleine Leclair
- Photography By [Booklet Interior] – Pierre Verger
- Photography By [Booklet Interior] – Gilbert Rouget
- Photography By [Booklet Interior] – Madeleine Leclair
- Photography By [Couverture Extérieure] – Michel Urtado
- Photography By [Couverture Extérieure] – Thierry Ollivier
- Photography By [Intérieure] – Patrick Gries
- Recorded By – Gilbert Rouget
- Recorded By – Madeleine Leclair
