Mária Kráľovičová – Ľudský Hlas (Z Hereckej Tvorby Národnej Umelkyne Márie Kráľovičovej)
| Лейбл: | Opus – 9118 1548 |
| Формат: | Vinyl |
| Страна: | Czechoslovakia |
| Дата релиза: | 1984 |
| Жанр: | Non-Music, Stage & Screen |
| Стиль: |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| A1 | Skrotenie Zlej Ženy (2. Dejstvo, II. Výstup)
Arranged By – Blahoslav Hečko Translated By – Stanislav Blaho Voice Actor [Katarína] – Mária Kráľovičová Voice Actor [Petruccio] – Ctibor Filčík Written-By – William Shakespeare |
|
| A2 | Tartuffe (4. Dejstvo, V. Výstup)
Translated By – Viera Handzová Translated By – Vojtech Mihálik Voice Actor [Elmíra] – Mária Kráľovičová Voice Actor [Tartuffe] – Martin Huba (2) Written-By – Molière |
|
| A3 | Svätá Jana (Výstup Zo 6. Obrazu)
Translated By – Miloš Ruppeldt Voice Actor [Hlas Na Súde] – Dušan Jamrich Voice Actor [Jana] – Mária Kráľovičová Written-By – George Bernard Shaw |
|
| A4 | Višňový Sad (3. Dejstvo)
Translated By – Ivan Izakovič Voice Actor [Ranevská] – Mária Kráľovičová Voice Actor [Trofimov] – Dušan Jamrich Written-By – Anton Chekhov |
|
| B1 | Nový Život (2. Dejstvo)
Arranged By – Miloš Pietor Voice Actor [Kata Jahodová] – Mária Kráľovičová Voice Actor [Pišta Bučák] – Ľubo Paulovič Written-By – Jozef Gregor Tajovský |
|
| B2 | Ľudský Hlas (Úryvok Z Monodrámy)
Translated By – Miro Procházka (2) Voice Actor [Ľudský Hlas] – Mária Kráľovičová Written-By – Jean Cocteau |
|
| B3 | Po Páde (Výstup Z Hry)
Translated By – Miloš Ruppeldt Voice Actor [Maggie] – Mária Kráľovičová Voice Actor [Quentin] – Ladislav Chudík Written-By – Arthur Miller |
|
| B4 | Staromódna Komédia (Úryvok Z 5. Scény. Jej Osemnásty Deň)
Music By – Jaroslav Filip Translated By – Ivan Izakovič Voice Actor [Lídia Vasilievna] – Mária Kráľovičová Voice Actor [Rodion Nikolajevič] – Július Pántik Written By – Алексей Николаевич Арбузов |
Участники записи:
- Adapted By [Dramaturgia] – Elena Matulayová
- Adapted By [Scenár] – Ladislav Čavojský
- Conductor – Zoltán Janikovič
- Design – Ján Krížik
- Directed By [Réžia] – Ivan Teren
- Engineer [Zvuková Réžia] – Gustáv Šoral
- Liner Notes – Ladislav Čavojský
- Music By [Scénická Hudba] – Milan Dubovský
- Orchestra – Štúdiová Skupina Z. Janikoviča
- Photography By – Karol Kállay
- Recording Supervisor [Hudobná Réžia] – Martin Burlas
- Technician [Technická Spolupráca] – Igor Adamec
Лейблы и идентификаторы:
- Matrix / Runout Label A: OE 4408
- Matrix / Runout Label B: OE 4409
- Rights Society : BIEM
- Price Code : Kčs 36,-
- Other Manufacturing date code: 84 2
Компании:
- Exported By – Slovart
- Phonographic Copyright (p) – Opus
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Printed By – Grafobal
Участники записи:
- Adapted By [Dramaturgia] – Elena Matulayová
- Adapted By [Scenár] – Ladislav Čavojský
- Conductor – Zoltán Janikovič
- Design – Ján Krížik
- Directed By [Réžia] – Ivan Teren
- Engineer [Zvuková Réžia] – Gustáv Šoral
- Liner Notes – Ladislav Čavojský
- Music By [Scénická Hudba] – Milan Dubovský
- Orchestra – Štúdiová Skupina Z. Janikoviča
- Photography By – Karol Kállay
- Recording Supervisor [Hudobná Réžia] – Martin Burlas
- Technician [Technická Spolupráca] – Igor Adamec
