Bari Károly – Cigány Folklór = Gypsy Folklore (Magyarország ✻ Románia = Hungary ✻ Romania)
| Лейбл: | Not On Label (Bari Károly Self-released) – BK 001-010 |
| Формат: | CD |
| Страна: | Hungary |
| Дата релиза: | 1999 |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: | Folk, Népzene, Romani |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1-1 | Csoána (Ballada) |
|
| 1-2 | Sógoromék Paszujt Főznek (Táncnóta) |
|
| 1-3 | De, Andi Kúcsi Thabol O Rántási (Táncnóta) |
|
| 1-4 | Hej, De Pesten Nem Jó Lakni |
|
| 1-5 | Phágom Da Da To Dumóro |
|
| 1-6 | D O Roma Pe Timisoára |
|
| 1-7 | Csütörtökön Virradóra |
|
| 1-8 | Hárfazene |
|
| 1-9 | Aj Ke D Aj, Istenem, Szo Te Keráv |
|
| 1-10 | Joj Ke, Babim Lovam Kopogása |
|
| 1-11 | Dévla, O Khám Zsal |
|
| 1-12 | A Malacokkal Házasodó Királyfiak (Mese) |
|
| 1-13 | Ez A Dolog Jó Dolog |
|
| 1-14 | Iki Kásik Bibulásik |
|
| 1-15 | Anav Míj E Pájnzs Sela |
|
| 1-16 | Csángó Leján |
|
| 1-17 | Áme Szam Kodola |
|
| 1-18 | Előre, Előre |
|
| 1-19 | Mukh, Mukh, Mukh Te Zsal |
|
| 1-20 | Kertem Alatt Ne Fütyöréssz |
|
| 1-21 | Pergetés |
|
| 1-22 | A Sárkány |
|
| 1-23 | Vert Kezes |
|
| 1-24 | Cigány szokások |
|
| 2-1 | … E Melále Sáve |
|
| 2-2 | Opre Pláj Ko Zeleno |
|
| 2-3 | Hájda Mancan Ando Vés |
|
| 2-4 | Háj, Szasz Ma, Dévla, Ekh Phrálóro |
|
| 2-5 | Gogo |
|
| 2-6 | Del O Brisind |
|
| 2-7 | Korán Reggel A Vaságyon |
|
| 2-8 | Portokála Szojamadem |
|
| 2-9 | Angle Amáro Vudár |
|
| 2-10 | De, Phénáv Tuke, Cini Gázsi |
|
| 2-11 | Van Nékem Egy Anyósom |
|
| 2-12 | Csór Szom Me |
|
| 2-13 | Jaj, De Lete, Mura, Le Ma |
|
| 2-14 | Miulo |
|
| 2-15 | Marija És Gyuri |
|
| 2-16 | Karácsonyi Köszöntés |
|
| 2-17 | Ustyi, Kako, Tháj Pí Páj |
|
| 2-18 | Mo, Romale, Mo, Csavale |
|
| 2-19 | Háj Szode Gázse, Szode Ráj |
|
| 2-20 | Áj Da, Na Mekh, Dévla, Te Mérávoj |
|
| 2-21 | Könyörgés Az Újholdoz |
|
| 2-22 | Ke, Po Zeleno Báro Réto |
|
| 2-23 | Kadi Cini Séjóri |
|
| 2-24 | Pergetés |
|
| 2-25 | Erdők Között Jön A Gőzös |
|
| 2-26 | Cica-Muca, Muri Gázsi |
|
| 2-27 | Tamburazene |
|
| 2-28 | Rupi |
|
| 2-29 | Anazsim, D Anám, Bé |
|
| 2-30 | Táncdallamok |
|
| 3-1 | Pohárköszöntő |
|
| 3-2 | Jaj Ke, Minek Pav Me O Konyako |
|
| 3-3 | Puter Ávri, Dale |
|
| 3-4 | Hej, De, Rendőr Bácsik, Ne Bántsatok Engem |
|
| 3-5 | Haj, De Ma, Mamó, Mol Te Pjav |
|
| 3-6 | Le Csúrára, Le Mására |
|
| 3-7 | Csókolom A Kezed |
|
| 3-8 | Dúdolás És Pergetés |
|
| 3-9 | Szájbőgőzés |
|
| 3-10 | La Khajnyake Jek Sóro Szhi |
|
| 3-11 | Hárfazene |
|
| 3-12 | Arono És Barono |
|
| 3-13 | Gyimesi Cigány Keserves |
|
| 3-14 | A Sátoros Cigányok Életéről |
|
| 4-1 | Erdő Szélén Masírozik |
|
| 4-2 | Portofele, Portofele |
|
| 4-3 | Lóli Phabáj, Jivendeszki |
|
| 4-4 | Veszek Neked Juhbelet |
|
| 4-5 | A Miskóci Vágóhídon |
|
| 4-6 | Dévla, Dévla, Na Máj Már Ma |
|
| 4-7 | Szimiljanka |
|
| 4-8 | Tuke Mótár, Mange Mótár |
|
| 4-9 | Cini, Cini Séj Szim Me; Man Hisz Jek Pierno |
|
| 4-10 | Tisza Parton Elaludtam |
|
| 4-11 | Zlatoroája |
|
| 4-12 | Jaj De, Cica-Múca, Muri Gázsi |
|
| 4-13 | Ürge Van A Határba |
|
| 4-14 | Avój, Katar O Birto |
|
| 4-15 | Hai Cucul Cînta Între Livezi, Măi |
|
| 4-16 | Vustyí, Vustyí, Báre Séjo |
|
| 4-17 | Ustyen, Ustyen, Váj, Romále |
|
| 4-18 | Sude Tu, Séj |
|
| 4-19 | Hej, Szi Man Jek Graszt, Szirika |
|
| 4-20 | Mitrij És Nako |
|
| 4-21 | Pergetés |
|
| 4-22 | Háj Ke, Háj Csórrári, Lume |
|
| 4-23 | Oh, Mor Sukár Dével |
|
| 4-24 | Hej, Cica, Hej, Muca |
|
| 5-1 | A Vadász És A Madár |
|
| 5-2 | Szabu Rom |
|
| 5-3 | Háj Me Píljom E Pálinkúca |
|
| 5-4 | Hájdi, Romnye, Zsikhere |
|
| 5-5 | Keren, Savorale, Drom |
|
| 5-6 | Hej, Bácsika, Bácsika |
|
| 5-7 | Pergetés |
|
| 5-8 | Pergetés |
|
| 5-9 | Káj, Phíresz Tu, Sanyim |
|
| 5-10 | Ó, De, Sza Holájven O Romále |
|
| 5-11 | Karácsonyi Köszöntő |
|
| 5-12 | Téjle Hullingy O Szunto Dél |
|
| 5-13 | Na Jazér Avílem |
|
| 5-14 | Pétro |
|
| 5-15 | Hárfazene |
|
| 5-16 | Szamah Ame Domult |
|
| 5-17 | Polo |
|
| 5-18 | Lajos |
|
| 5-19 | Zsikolo Szo Kergyasz |
|
| 5-20 | O Zsikolo Szo Kergyasz |
|
| 5-21 | O Zsikolo Rom Báro |
|
| 5-22 | Hájda, Zsikolo Tyeljárgyasz |
|
| 5-23 | Szabu Rom, Gyévla, D Avasza |
|
| 5-24 | Gyévla, Kaná Avasza Ame Ando Bugo |
|
| 6-1 | Bjila |
|
| 6-2 | Gólya, Gólya, Gólya |
|
| 6-3 | Hej, De, Szivárványos Az Ég Alja |
|
| 6-4 | Szin Amen Kade Jek Cerha |
|
| 6-5 | Tel O Zeleno Vés |
|
| 6-6 | János |
|
| 6-7 | Jováno |
|
| 6-8 | O Csúrári Fragyelo Mórelasz |
|
| 6-9 | Pergetés |
|
| 6-10 | Pergetés |
|
| 6-11 | Pergetés |
|
| 6-12 | Bjela |
|
| 6-13 | Xaljan Ma, Dévla, Xaljan Ma |
|
| 6-14 | Manojlja |
|
| 7-1 | Sza Telál Phurdel I Balvál |
|
| 7-2 | Harmonikazene |
|
| 7-3 | Mátyílem Me, Mamó |
|
| 7-4 | Zsalaj Luba |
|
| 7-5 | Váj, Mo Dadóro |
|
| 7-6 | Gyorgyi |
|
| 7-7 | Pergetés |
|
| 7-8 | Sú Tyo Va |
|
| 7-9 | Pergetés |
|
| 7-10 | Álom Jutott Az Eszembe |
|
| 7-11 | Esil Biber Kopárdendá |
|
| 7-12 | Ha, De, Mamó, Kaná Man Kergyálu |
|
| 7-13 | Hej, De, Küldjél Száz Forintot, Anyám |
|
| 7-14 | Lólja |
|
| 7-15 | De Ma, Déje, Mol Te Pjav |
|
| 7-16 | Dermenka |
|
| 8-1 | Haj, Mer, Piros Alma A Kezembe |
|
| 8-2 | Kálóro |
|
| 8-3 | Háj Káj Thon El Séja L Bárjan |
|
| 8-4 | A Teknősbéka Eredetmondája |
|
| 8-5 | Ápoj, Vustyen, Vustyen, Mo, Romale |
|
| 8-6 | Máj Droboj Tu |
|
| 8-7 | Mamă, Frunzulița Bobnecară |
|
| 8-8 | Mamó, Huljin Téjle |
|
| 8-9 | Uja |
|
| 8-10 | Kaná Zsava Po Drom |
|
| 8-11 | Héj, De, Phengyom Tuke |
|
| 8-12 | Háj Tyingyom E Pálinkúca |
|
| 8-13 | Miulo Jegyességi Vásárt Csinál |
|
| 8-14 | Tosa |
|
| 8-15 | Bináj Da Phendem |
|
| 8-16 | Áj, Ke, Náj Man Kóbor Po Vurdon |
|
| 8-17 | Apol, Szorro Rátyi Pílem |
|
| 8-18 | Hej, De, Most Már Elmehetsz |
|
| 8-19 | Proszaba |
|
| 8-20 | Ande Ret Le Krecsunohki |
|
| 8-21 | A Három Testvér |
|
| 8-22 | Álmos Szinyom |
|
| 8-23 | Ki Járt Itt |
|
| 8-24 | Ki Járt Itt |
|
| 9-1 | De, Lácsi Rátyi, Lácso Gyész |
|
| 9-2 | De, Putren I Kapuva |
|
| 9-3 | Várekaná Le Phúre Rom Phírnasz |
|
| 9-4 | Voso És Bágya |
|
| 9-5 | Héj, De, Szlobodíja Manglem |
|
| 9-6 | Jaj, Dévla, Na Haszár Ma |
|
| 9-7 | Ápoj, Dévla, De Tyo Brisindóri |
|
| 9-8 | Ez Az Utca Sáros Utca |
|
| 9-9 | Iki Da Kara Da Balkána |
|
| 9-10 | De, Én Iszok, Én |
|
| 9-11 | Dimineaţa Să Numere Banii |
|
| 9-12 | Jaj, Folij, Mama, Folij |
|
| 9-13 | Szi Man Lherto D Ando Drom, Bré |
|
| 9-14 | A Mérgeskígyó I. |
|
| 9-15 | A Mérgeskígyó II. |
|
| 9-16 | A Mérgeskígyó III. |
|
| 9-17 | A Mérgeskígyó IV. |
|
| 9-18 | A Mérgeskígyó V. |
|
| 10-1 | Ápoj, Szenetore, Szenetore |
|
| 10-2 | To Pélo, Pélo, Pélo |
|
| 10-3 | Avri Kamljom Te Zsav Po Plej |
|
| 10-4 | Zurka |
|
| 10-5 | Ó, Dikhtáj, Dévla |
|
| 10-6 | Anám, Anám, Anadzsim, Danadzsim |
|
| 10-7 | Van Két Lovam, Almásderes |
|
| 10-8 | Bébi |
|
| 10-9 | A Leánykérésről |
|
| 10-10 | Akaná, Da Bé |
|
| 10-11 | Azért Szeretem Én A Cigány Menyecskét |
|
| 10-12 | Lóli, Lóli, Lóli Phabáj |
|
| 10-13 | Pergetés |
|
| 10-14 | Pala Late Me Mérav, Dévla |
|
| 10-15 | Aj, Mamo, Hej |
|
| 10-16 | Katkár Avel Ek Romnyi |
|
| 10-17 | Ficolo |
|
| 10-18 | Aj, Mer A Szeredai Börtönablak |
|
| 10-19 | Ke Zsavtár, Mamó, Zsavtár |
|
| 10-20 | Ó, Ke Madár Ül Az ágon |
|
| 10-21 | Robijatár Avílem |
|
| 10-22 | Karingszo Me Phírdem |
|
| 10-23 | Hej, De, Lóle Sela But Szi |
|
| 10-24 | De, Odoringál O Páji |
|
| 10-25 | Pergetés |
|
| 10-26 | Tánczene |
Участники записи:
- Engineer – Fényes Péter
- Recorded By, Collected By, Research, Music Librarian, Text By, Sleeve Notes, Producer, Illustration, Cover – Bari Károly
- Translated By – Bari Máriusz
- Translated By – Benedek Dezső
Лейблы и идентификаторы:
- SPARS Code : ADD
- Rights Society : BIEM - ARTISJUS
- Other Cat# on disc 1: BK 001
- Other Cat# on disc 2: BK 002
- Other Cat# on disc 3: BK 003
- Other Cat# on disc 4: BK 004
- Other Cat# on disc 5: BK 005
- Other Cat# on disc 6: BK 006
- Other Cat# on disc 7: BK 007
- Other Cat# on disc 8: BK 008
- Other Cat# on disc 9: BK 009
- Other Cat# on disc 10: BK 010
Компании:
- Copyright (c) – Bari Károly
- Made By – VTCD
- Phonographic Copyright (p) – Bari Károly
Участники записи:
- Engineer – Fényes Péter
- Recorded By, Collected By, Research, Music Librarian, Text By, Sleeve Notes, Producer, Illustration, Cover – Bari Károly
- Translated By – Bari Máriusz
- Translated By – Benedek Dezső
