Ali El-Khenchly – Chants Des Aurès = Songs From The Aures
| Лейбл: | Institut Du Monde Arabe – 321024 |
| Формат: | CD |
| Страна: | France |
| Дата релиза: | 1999 |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1 | Lali Abar Wa Yessir = Le Passant = The Passer-By |
5:42 | |
| 2 | Kijina Men Aïn Mlila = Quand Nous Sommes Venus D'Aïn Mlila = When We Arrived From Aïn Mlila
Composed By – Anonymous |
5:45 | |
| 3 | Ayache A Memmi = Ayachemon Fils = Ayache, My Son |
6:03 | |
| 4 | El H'wa Wwa Dhrar = Le Vent Des Montagnes = The Wind From The Mountains |
4:43 | |
| 5 | El Bahri Jebba = Le Vent Du Nord Souffle = The North Wind Blows |
7:39 | |
| 6 | Solo De Flûte (Gasba) = Flute Solo |
3:21 | |
| 7 | Assalah Ou 'Ami = Salah Mon Cousin = Salah, My Cousin |
7:53 | |
| 8 | Kharjat Men L'Hammam = Elle Est Sortie Du Hammam = She Has Stepped Out Of The Bath
Composed By – Ali El-Khenchly |
8:07 | |
| 9 | Hezzi 'Ayounek = Lève Les Yeux = Raise Your Eyes |
5:47 | |
| 10 | Ajbouni Ramgat Ghzali = Les Yeux De Ma Gazelle M’ont Séduit = My Gazelle's Eyes Have Seduced Me |
5:50 | |
| 11 | Maaraka = Bataille = Battle |
5:21 | |
| 12 | Ma Lebestek Men Lahrir = De T'ai Tant Couverte De Soie = How I Have Dressed You In Silk |
7:18 |
Участники записи:
- Consultant [Conseillers Artistiques] – Armand Amar
- Consultant [Conseillers Artistiques], Photography By [Portraits De L'artiste] – Alain Weber
- Coordinator – Rabah Mezouane
- Coordinator – Katrin Oebel
- Coordinator [With] – Farida Mekki
- Coordinator [With] – Christine Rinieri
- Coordinator [With] – Cécile Boquien
- Coordinator [With] – Saïda Fellache
- Curated By [Collection Dirigée Par] – Mohamed Métalsi
- Design – Sansblanc
- Flute [Gasba - Flûte De Roseau] – Slimane (5)
- Flute [Gasba - Flûte De Roseau] – Sahraoui (2)
- Liner Notes – Taoufik Bestandji
- Liner Notes [English Translation] – منى خزندار
- Mastered By – Capitaine Fracasse
- Mixed By – Jean-Christophe Messonier
- Photography By – Halim Zenati
- Recorded By – Nicolas Naegelen
- Vocals, Bendir – Ali El-Khenchly
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 794881472222
- SPARS Code : DDD
- Matrix / Runout : [Sonopress logo] X-6904/ 321024 A
- Mould SID Code : IFPI 0775
- Mastering SID Code : IFPI L0 24
- Rights Society : SACEM SACD SDRM SGDL
Компании:
- Copyright (c) – IMA (5)
- Distributed By – Harmonia Mundi Distribution
- Made By – Sonopress
- Phonographic Copyright (p) – Long Distance
Участники записи:
- Consultant [Conseillers Artistiques] – Armand Amar
- Consultant [Conseillers Artistiques], Photography By [Portraits De L'artiste] – Alain Weber
- Coordinator – Rabah Mezouane
- Coordinator – Katrin Oebel
- Coordinator [With] – Farida Mekki
- Coordinator [With] – Christine Rinieri
- Coordinator [With] – Cécile Boquien
- Coordinator [With] – Saïda Fellache
- Curated By [Collection Dirigée Par] – Mohamed Métalsi
- Design – Sansblanc
- Flute [Gasba - Flûte De Roseau] – Slimane (5)
- Flute [Gasba - Flûte De Roseau] – Sahraoui (2)
- Liner Notes – Taoufik Bestandji
- Liner Notes [English Translation] – منى خزندار
- Mastered By – Capitaine Fracasse
- Mixed By – Jean-Christophe Messonier
- Photography By – Halim Zenati
- Recorded By – Nicolas Naegelen
- Vocals, Bendir – Ali El-Khenchly
