Stockholmi Eesti Noortekoor – Kaks Külge Eesti Rahvamuusikat = Två Sidor Estnisk Folkmusik = Two Sides Of Estonian Folkmusic
| Лейбл: | Estonian Voice – EMP SLP 1020 |
| Формат: | Vinyl |
| Страна: | Sweden |
| Дата релиза: | 1984 |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| A1 | Taagepera Polka = Taageperas Polka = Taagepera's Polka | 1:13 | |
| A2 | Suur Meri = Vida Hav = The Wide-open Sea | 2:17 | |
| A3 | Räditants = Dans Med Näsdukar = Hankerchief Dance | 1:23 | |
| A4 | Sea Surmalugu = Grisens Dödslåt = The Pigs Demise | 1:13 | |
| A5 | Lätsi Alla Lilli = Vi Gick För Att Plocka Blommor = We Went To Pick Flowers | 2:32 | |
| A6 | Pruudivaltser = Brudvals = The Brid's Waltz | 1:32 | |
| A7 | Pulmapolka = Bröllopspolka = Wedding Polka | 0:53 | |
| A8 | Pakri Pulmalood: Hins Johannes, Kon Lurk Ni = Bröllopslåtar Från Rågö: Hins Johannes, Kon Lurk Ni = Pakri Wedding-tunes | 0:51 | |
| A9 | Vändra Valss = Vals Från Vändra = Vändra Waltz | 1:47 | |
| A10 | Poiss Põõsa Alt = Pojken I Busken = The Boy Under The Bush | 3:41 | |
| A11 | Sangaste Valss = Vals Från Sangaste = Sangaste Waltz | 1:13 | |
| A12 | Lombak Rätsep = Den Halte Skräddaren = THe Lame Tailer | 0:52 | |
| B1 | Karjane = Herden = The Shepherd | 2:29 | |
| B2 | Näärisokk = Julbocken = The Christmas Buck | 2:06 | |
| B3 | Aja Kari Siia = Fös Flocken Hit = Drive The Herd | 6:06 | |
| Tsüklist Ingerimaa Õhtud = Ur Ingermanländska Kvällar = From The Cycle Ingerian Nights | |||
| B4b | Tantsulaul Röntüškä = Danssång Röntyškä = Dancing-song Röntuska | 1:43 | |
| B5 | Ei Saa Mitte Vaiki Olla = Förmår Ej Tiga = Can't Keep Silence | 1:35 | |
| B6 | Kangakudumise Laul = Vävningssång = The Weaving Song | 1:30 |
Участники записи:
- Accordion – Toomas Voogrand
- Accordion – Manfred Strickman
- Alto Vocals – Tiina Enson
- Alto Vocals – Eva Orusild
- Alto Vocals – Mari Siim
- Alto Vocals – Helen Loor
- Alto Vocals – Mari-Anne Ahlström
- Alto Vocals – Milvi Metsik
- Alto Vocals – Heli Siikanen
- Alto Vocals – Piia Paljak
- Bagpipes, Kantele – Jaan Seim
- Bass Vocals – Henrik Walter
- Bass Vocals – Leo Põld
- Bass Vocals – Martin Vallas
- Bass Vocals – Allan Estonius
- Bass Vocals – Peeter Kastberg
- Bass Vocals – Hendrik Klein
- Bass Vocals – Urmas Aamisepp
- Bass Vocals – Avo Mölder
- Bass Vocals – Mango Kask
- Choir – Setu Laulurühm
- Choir – Stockholmi Eesti Nortekoor
- Chorus Master – Jaan Seim
- Concertina – Endel Enggrön
- Conductor – Tiiu Siim-Jerkeman
- Design, Photography By – Mikk Noodapera
- Engineer – Sven-Roland Engström
- Idiophone [Jauram], Vocals – Katrin Härm-Sepp
- Kantele – Urvi Aamisepp
- Kantele [Chord], Kantele, Vocals – Tiiu Siim-Jerkeman
- Kantele, Performer [Tuhapink], Vocals – Milvi Metsik
- Lacquer Cut By – Björn Almstedt
- Leader [Song Leader] – Tiiu Siim-Jerkeman
- Liner Notes – Tiiu Siim-Jerkeman
- Liner Notes [English Translation] – Rita Ilisson
- Piano – Harri Kiisk
- Producer – Maria Kiisk
- Soprano Vocals – Katrin Meerits
- Soprano Vocals – Virge Tarning
- Soprano Vocals – Aime Anderson
- Soprano Vocals – Anna Neuhaus
- Soprano Vocals – Kadri Jakobson
- Soprano Vocals – Riina-Mai Mänd
- Soprano Vocals – Liisa Aus
- Soprano Vocals – Mai Wiiburg
- Soprano Vocals – Ann Jürisoo
- Soprano Vocals – Anne-Pii Saare
- Soprano Vocals – Riina Ojasoo
- Tenor Vocals – Alar Laas
- Tenor Vocals – Peeter Nurmis
- Tenor Vocals – Teet Sirotkin
- Tenor Vocals – Mats Adamson
- Tenor Vocals – Rein Puusepp
- Violin, Vocals – Mari Siim
- Violin, Vocals – Ingela Ader
- Vocals [Choir Members] – Mari Siim
- Vocals [Choir Members] – Ingela Ader
- Vocals [Choir Members] – Milvi Metsik
- Vocals [High Voice] – Katrin Meerits
- Vocals [High Voice] – Katrin Härm-Sepp
- Vocals [High Voice] – Urvi Aamisepp
Лейблы и идентификаторы:
- Rights Society : n©b
- Matrix / Runout Runout side A: SMP-EMP-1020-A "ROTO" Tα BA-EF
- Matrix / Runout Runout side B: SMP-EMP-1020-B "ROTO" Tα BA-EF
Компании:
- Lacquer Cut At – Europa Film
- Pressed By – Toolex Alpha
- Recorded At – Radio Stockholm Studios
- Recorded At – Abrahamsbergskyrkan
Участники записи:
- Accordion – Toomas Voogrand
- Accordion – Manfred Strickman
- Alto Vocals – Tiina Enson
- Alto Vocals – Eva Orusild
- Alto Vocals – Mari Siim
- Alto Vocals – Helen Loor
- Alto Vocals – Mari-Anne Ahlström
- Alto Vocals – Milvi Metsik
- Alto Vocals – Heli Siikanen
- Alto Vocals – Piia Paljak
- Bagpipes, Kantele – Jaan Seim
- Bass Vocals – Henrik Walter
- Bass Vocals – Leo Põld
- Bass Vocals – Martin Vallas
- Bass Vocals – Allan Estonius
- Bass Vocals – Peeter Kastberg
- Bass Vocals – Hendrik Klein
- Bass Vocals – Urmas Aamisepp
- Bass Vocals – Avo Mölder
- Bass Vocals – Mango Kask
- Choir – Setu Laulurühm
- Choir – Stockholmi Eesti Nortekoor
- Chorus Master – Jaan Seim
- Concertina – Endel Enggrön
- Conductor – Tiiu Siim-Jerkeman
- Design, Photography By – Mikk Noodapera
- Engineer – Sven-Roland Engström
- Idiophone [Jauram], Vocals – Katrin Härm-Sepp
- Kantele – Urvi Aamisepp
- Kantele [Chord], Kantele, Vocals – Tiiu Siim-Jerkeman
- Kantele, Performer [Tuhapink], Vocals – Milvi Metsik
- Lacquer Cut By – Björn Almstedt
- Leader [Song Leader] – Tiiu Siim-Jerkeman
- Liner Notes – Tiiu Siim-Jerkeman
- Liner Notes [English Translation] – Rita Ilisson
- Piano – Harri Kiisk
- Producer – Maria Kiisk
- Soprano Vocals – Katrin Meerits
- Soprano Vocals – Virge Tarning
- Soprano Vocals – Aime Anderson
- Soprano Vocals – Anna Neuhaus
- Soprano Vocals – Kadri Jakobson
- Soprano Vocals – Riina-Mai Mänd
- Soprano Vocals – Liisa Aus
- Soprano Vocals – Mai Wiiburg
- Soprano Vocals – Ann Jürisoo
- Soprano Vocals – Anne-Pii Saare
- Soprano Vocals – Riina Ojasoo
- Tenor Vocals – Alar Laas
- Tenor Vocals – Peeter Nurmis
- Tenor Vocals – Teet Sirotkin
- Tenor Vocals – Mats Adamson
- Tenor Vocals – Rein Puusepp
- Violin, Vocals – Mari Siim
- Violin, Vocals – Ingela Ader
- Vocals [Choir Members] – Mari Siim
- Vocals [Choir Members] – Ingela Ader
- Vocals [Choir Members] – Milvi Metsik
- Vocals [High Voice] – Katrin Meerits
- Vocals [High Voice] – Katrin Härm-Sepp
- Vocals [High Voice] – Urvi Aamisepp
