LP - Black Sabbath ‎– 黒い安息日 = Black Sabbath - 1970 - ORIGINAL 1 PRESS - JAPAN - ¥ 1,950 ! M / NM !

ブラック・サバス* = Black Sabbath – 黒い安息日 = Black Sabbath
Black Sabbath - 黒い安息日 = Black Sabbath album cover
More images

Label: Philips – SFX-7203
Format:
Vinyl, LP, Album, 1950 Yen Stated On The Obi
Country: Japan
Released: 1970
Genre: Rock
Style: Hard Rock, Blues Rock
A1 黒い安息日 = Black Sabbath
Composed By – Ward*, Osborne*, Butler*, Iommi*
6:22
A2 魔法使い = The Wizard
Composed By – Ward*, Osborne*, Butler*, Iommi*
4:25
A3 眠りのとばりの後に = Behind The Wall Of Sleep
Composed By – Ward*, Osborne*, Butler*, Iommi*
3:37
A4 N.I.B.
Composed By – Ward*, Osborne*, Butler*, Iommi*
6:07
B1 魔女よ、誘惑するなかれ = Evil Woman, Don't Play Your Games With Me
Composed By – Waggoner*, Wiegand*, Wiegand*
3:27
B2 眠れる村 = Sleeping Village
Composed By – Ward*, Osborne*, Butler*, Iommi*
3:46
B3 警告 = Warning
Composed By – Dunbar*
10:33
Manufactured By – Nippon Phonogram Co., Ltd.
Bass Guitar – Geezer Butler
Design, Photography By – Keef (4)
Drums – Bill Ward
Engineer – Barry Sheffield, Tony Allom*
Lead Guitar – Tony Iommi
Liner Notes – 桜井ユタカ*
Producer – Rodger Bain
Vocals, Harmonica – Ossie Osborne*
This is the Japan initial first release.
Comes with an obi strip with ¥1,950 printed on it as well as on the back of the jacket.
This record company, Nippon Phonogram Co. Ltd., Tokyo, credits Philips as the label for it features the generic blue label on the vinyl & reads SFX-7203 (VO-6) Made in Japan. Like the original UK version this also comes in a gatefold sleeve, however instead of the credits being printed over a black background with logo & cross, the Japanese release features a white background with the track list in English with Japanese titles and durations, liner notes in Japanese by Yutaka Sakurai along with the English lyrics(obviously transcribed by ear due to many mistakes)

The record itself is black translucent with looking with a strong light.
- Track B1 is a Crow (4) cover and track B3 is an The Aynsley Dunbar Retaliation cover - Evil Woman is spelled as - Evi Woman -

Initial first release: back cover has printed ¥ 1,950 and ¥ 1,950 printed on the obi
- later initial first releases have ¥ 1,950 still printed on the back but a ¥ 2,000 price sticker over the original ￥1,950 on the obi
- later issues have a back cover with a ¥ 2,000 sticker over the original ¥1,950 but an obi with ¥ 2,000 printed on it (not sticker)
- Subsequent releases(1971 until about 1974) have ¥ 2,000 actually printed on the back cover and ¥ 2,000 printed on the obi (no sticker)
- catalog number: Philips SFX-7203
- (Run-off groove - side 1) ③ VO 6 A 212+ TBC
- (Run-off groove - side 2) VO 6 B 211++
Matrix / Runout (Matrix, side A): VO-6 A
Matrix / Runout (Matrix, side B): VO-6 B