Stevan Stojanović Mokranjac – Руковети / Литургија / Опело = Song-wreaths / Liturgy / Requiem
| Лейбл: | PGP RTB – 3330036 PGP RTB – 4ЛП 3330036 |
| Формат: | Vinyl |
| Страна: | Yugoslavia |
| Дата релиза: | 1982 |
| Жанр: | Classical |
| Стиль: | Choral |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Руковети = Song-wreaths (I—VI) |
|||
| I Pуковет („Из Mоје Домовине“) = I Song-wreath (»From My Homeland«;
Solo Vocal, Bass Vocals – Zoran Popović Solo Vocal, Tenor Vocals – Jovo Reljin Solo Vocal, Tenor Vocals – Radovan Popović (2) Solo Vocal, Tenor Vocals – Karolj Kolar |
8:16 | ||
| A1b | Јарко Сунце Одскочило = The Dazzling Sun Has Risen |
||
| A1c | Што Ти Је, Стано Мори = What Ails You, Stana Dear |
||
| A1d | Каравиље, Лане Моје = Karavilje (Carnation), My Little Fawn |
||
| A1e | Играли Се Врани Коњи = Black Horses Were Prancing |
||
| A1f | Рече Чича = The Old Man Said |
||
| A1g | Протужила Пембе Ајша = Pretty Ajša Grew Sad |
||
| A1h | Имала Мајка, Јадо = A Mother Had Two Daughters, My Poor Dear |
||
| A1i | Имала Баба Једно Момиче = An Old Woman Had A Grand-daughter |
||
| II Pуковет („Из Mоје Домовине“) = II Song-wreath (»From My Homeland«)
Solo Vocal, Baritone Vocals – Nikola Mitić |
3:42 | ||
| A2b | Смиљ, Смиљана = Smiljana Was Picking Immortelle By The River's Edge |
||
| A2c | Јесам Ли Ти Јелане = Didn't I Tell You, Jelane |
||
| A2d | Маро Ресавкињо = Mara Of Resava |
||
| A2e | У Будиму Граду = In The City Of Budim |
||
| III Pуковет („Из Mоје Домовине“) = III Song-wreath (»From My Homeland«) | 8:00 | ||
| A3b | Уранила Бела = Rise Early, My Sweet |
||
| A3c | Лепо Ти Је Јавор Уродио = So Fruitful Is The Maple-tree |
||
| A3d | Текла Вода Текелија = The River Tekelija Was Flowing |
||
| A3e | Разболе Се Гривна Мамина = Mother's Lamb, Grivna, Lay Sick |
||
| A3f | Аој, Нено = Aoj, Neno, How Pretty You Are |
||
| A3g | Чимбирчице = Čimbirčice |
||
| A3h | Ала Имаш Очи = What Eyes You Have, Like Blackberries |
||
| A3i | Овако Се Кућа Тече = This Is How A Fortune Is Squandered |
||
| B1 | IV Pуковет („Мирјана“) = IV Song-wreath (»Mirjana«)
Solo Vocal, Bass Vocals – Nikola Mitić Soloist, Castanets – Стеван Струњашевић Soloist, Piano – Zorica Dimitrijević |
3:23 | |
| V Pуковет („Из Mоје Домовине“) = V Song-wreath (»From My Homeland«) | 10:20 | ||
| B2b | А Што Си Се, Јано = Why Did You, Jana, Get Wet With The Dew |
||
| B2c | Коња Седлаш = You're Saddling Your Horse, Whither Will You Go |
||
| B2d | Повела Је Јела |
||
| B2e | Мој Се Драги На Пут Спрема = My Sweetheart Is Going On A Journey |
||
| B2f | Леле Стано, Мори = Woe To Me, Stana Dear |
||
| B2g | Ој, За Гором = Oj, Beyond The Green Mountain |
||
| B2h | Ој, Девојко = Oj, Maiden, My Sweetheart |
||
| B2i | Вишњичица Род Родила = The Sour-cherry Bore Fruit |
||
| B2j | Ајде Море, Момичето = Come Along, My Darling, Let's Dance And Sing |
||
| VI Pуковет („Хајдук Вељко“) = VI Song-wreath (»Hajduk — Outlaw — Veljko«)
Solo Vocal, Tenor Vocals – Jovo Reljin |
7:17 | ||
| B3b | Расло Ми Је Бадем Дрво = An Almond Tree Was Growing In My Garden, Tall And Slender |
||
| B3c | Хајдук Вељко По Ордији Шеће = Hajduk Veljko Walks Among His Soldiers |
||
| B3d | Кад Београд Срби Узимаше = When The Serbs Were Taking Beograd |
||
| B3e | Болан Ми Лежи Кара Мустафа = Sick Lies Kara Mustafa |
||
| Руковети = Song-wreaths (VII—XIII) |
|||
| VII Pуковет („Песме Из Старе Србије И Македоније“) = VII Song-wreath (»Songs From Old Serbia And Macedonia«)
Solo Vocal, Tenor Vocals – Karolj Kolar |
4:52 | ||
| C1b | Ајде, Ко Ти Купи Куланчето = Tell Me Who Bought You This Costly Belt |
||
| C1c | Што Ли Ми Је = How Happy I Am, Mother, To Walk Around, So Young |
||
| C1d | Посеја Дедо Големата Њива = Grand-father Sowed In The Vast Field |
||
| C1e | Варај Данке = Cheat, Danke, You Pretty Girl |
||
| VIII Pуковет („Песме Са Косова“) = VIII Song-wreath (»Songs From Kosovo«) |
4:35 | ||
| C2b | Морава Мутна Тече = Why Does Morava Flow So Murky And Bloody |
||
| C2c | Разграна Се Грана Јоргована = The Lilac Branch Spread Wide |
||
| C2d | Скоч' Коло = Jump, Kolo |
||
| IX Pуковет („Песме Из Црне Горе“) = IX Song-wreath (»Songs From Montenegro«) |
3:06 | ||
| C3b | Роса Плете Русе Косе = Rosa Plaits Her Golden Hair |
||
| C3c | Лов Ловили Грађани = Townspeople Went A-hunting |
||
| C3d | У Ивана Господара = At Lord Ivan's |
||
| X Pуковет („Песме Са Охрида“) = X Song-wreath (»Songs From Ohrid«) |
8:00 | ||
| C4b | До Три Ми Пушке Пукнале = Three Rifles Shot |
||
| C4c | Динка Двори Мете = Dinka Sweeps Her Home Weeping Bitterly |
||
| C4d | Пушчи Ме = Let Me See My Sweetheart, Dear Mother |
||
| C4e | Никнало Цвекје Шарено = Flowers Of Many Colours Sprouted |
||
| XI Pуковет („Песме Из Старе Србије“) = XI Song-wreath (»Songs From Old Serbia«) |
6:25 | ||
| D1b | Црни Горо = Turn Black With Sadness, Forest, For Losing Your Green Leaves, As I'm Sad For Losing My Youth |
||
| D1c | Ој, Ленко, Ленко = Oh, Lenka, Lenka |
||
| D1d | Калугере, Црна Душо = Oh Monk, You Black Soul |
||
| XII Pуковет („Песме Са Косова“) = XII Song-wreath (»Songs From Kosovo«) |
8:31 | ||
| D2b | Аман Шетнала Си = You Walked, Dear, Along These Narrow Lanes |
||
| D2c | Да Л' Немам, Џанум = Don't I Have, Mother, Golden Hair (Dark Eyes, White Breasts etc.) |
||
| D2d | Цвекје Цафнало = Flowers Blossomed |
||
| D2e | Седи Мома На Пенџеру = A Maiden Sat By The Window |
||
| XIII Pуковет („Из Mоје Домовине“) = XIII Song-wreath (»From My Homelnd«) |
8:20 | ||
| D3b | Ој, Убава Момо = Oh, You Pretty Little Maiden |
||
| D3c | Славуј Пиле = Small Nightingale, Don't Sing Early And Wake Up My Sweetheart |
||
| D3d | Крце, Крце, Нова Кола = Screetch Does The New Cart |
||
| Руковети = Song-wreaths (XIV—XV) |
|||
| XIV Pуковет („Песме Из Босне“) = XIV Song-wreath (»Songs From Bosnia«) |
8:20 | ||
| E1b | Свака Тица У Шумици = Every Bird In The Grove |
||
| E1c | Девојка Виче = A Girl Shouts In A Clear Voice, From The Top Of A Mountain, Asking Whether That Which Cannot Be, Can Yet Be |
||
| E1d | Што Ми Се Травник Замаглио = Why Is Travnik Wrapped In Mist |
||
| E1e | Узрастао Је Зелен Бор = A Green Pine-tree Grew Tall |
||
| XV Pуковет („Песме Из Македоније“) = XV Song-wreath (»Songs From Macedonia«)
Solo Vocal, Tenor Vocals – Karolj Kolar |
7:00 | ||
| E2b | Обасјала Месечина = Bright Moonlight Was Shining |
||
| E2c | Бог Да Го Убије, Мамо = May God Kill Our Young Neighbour, Mother |
||
| E2d | Прошета, Мајко, Девет Години = Nine Years Passed, Mother, In One Night |
||
| E2e | Сејала Динка Босиљак = Dinka Was Sowing Basil |
||
| Приморски Напјеви = Coastland Tunes |
5:37 | ||
| F1b | Збогом, Нехарна Душо = Goodbye, My Careless Sweetheart |
||
| F1c | Попухнул Је Тихи Вјетар = A Light Breeze Blew |
||
| F1d | Ај Зелена, Зелена = O, You Green, Green Forest |
||
| F1e | Ој, Јелена, Водо Ти Ледена = O, Jelena, You Ice-cold Water |
||
| F1f | Зибала Јане = Jane Was Rocking Her Baby |
||
| F1g | Врбниче Над Морем = O Vrbnik Above The Sea |
||
| F1h | Мајка Мару Преко Мора Звала = Mother Was Calling Mara Across The Sea |
||
| F2 | Козар = The Goatherd |
1:58 | |
| F3 | Опелo Фис-мол = Opelo (Orthodox Requiem) In F Sharp Minor
Solo Vocal, Bass Vocals – Vlado Mikić |
12:06 | |
| Литургија = Liturgy |
|||
| G | Литургиja — I Део = Liturgy — I Part
Solo Vocal, Bass Vocals – Vlado Mikić |
23:36 | |
| H | Литургиja — II Дeо = Liturgy — II Part
Solo Vocal, Bass Vocals – Vlado Mikić |
23:37 |
Участники записи:
- Choir – Hor RTB
- Chorus Master – Миомир Гачић
- Composed By – Stevan Stojanović Mokranjac
- Conductor – Mladen Jagušt
- Editor [Chief And Responsible] – Stanko Terzić
- Editor [Reviewer] – Neda Bebler
- Engineer – Slobodan Mladenović
- Engineer [Assistant] – Miroslav Mladenović
- Liner Notes [Choir, Conductor] – Radomir Petrović (2)
- Liner Notes [Composer] – Petar Bingulac
- Liner Notes [English Translation] – Nada Ćurčija-Prodanović
- Liner Notes [Works] – Vlastimir Peričić
- Painting [Book Cover] – Uroš Predić
- Photography By – Dušan Milijić
- Producer, Recording Supervisor – Milorad Kuzmanović
Лейблы и идентификаторы:
- Rights Society : СОКОЈ
- Other Issue Run: 1—3.000
Компании:
- Recorded At – Studio ”Braće Stamenković“
Участники записи:
- Choir – Hor RTB
- Chorus Master – Миомир Гачић
- Composed By – Stevan Stojanović Mokranjac
- Conductor – Mladen Jagušt
- Editor [Chief And Responsible] – Stanko Terzić
- Editor [Reviewer] – Neda Bebler
- Engineer – Slobodan Mladenović
- Engineer [Assistant] – Miroslav Mladenović
- Liner Notes [Choir, Conductor] – Radomir Petrović (2)
- Liner Notes [Composer] – Petar Bingulac
- Liner Notes [English Translation] – Nada Ćurčija-Prodanović
- Liner Notes [Works] – Vlastimir Peričić
- Painting [Book Cover] – Uroš Predić
- Photography By – Dušan Milijić
- Producer, Recording Supervisor – Milorad Kuzmanović
