Joanne K. Rowling – Harry Potter En De Vuurbeker
| Лейбл: | Rubinstein – RM 5444189 |
| Формат: | CD , Box Set |
| Страна: | Netherlands |
| Дата релиза: | 2001 |
| Жанр: | Children's, Non-Music |
| Стиль: | Audiobook, Spoken Word |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1-1 | Villa Vilijn (Hoofdstuk 1) |
5:51 | |
| 1-2 | Ik Blijf Erbij Dat Hij Ze Vermoord Heeft |
6:08 | |
| 1-3 | Er Viel Even Een Stilte En Toen Zei De Man |
5:50 | |
| 1-4 | Als? Fluisterde De Eerste Stem |
5:44 | |
| 1-5 | Hij Keek Om En Verstijfde Van Schrik |
5:49 | |
| 1-6 | Het Litteken (Hoofdstuk 2) |
5:29 | |
| 1-7 | Harry Gaf Zichzelf Een Mentale Uitbrander |
6:05 | |
| 1-8 | Harry Kneedde Zijn Voorhoofd Met Zijn Knokkels |
6:08 | |
| 1-9 | De Uitnodiging (Hoofdstuk 3) |
6:28 | |
| 1-10 | Beste Meneer En Mevrouw Duffeling |
6:40 | |
| 1-11 | Bingo! Hij Had De Magische Woorden Gezegd |
6:30 | |
| 1-12 | Terug Naar Het Nest (Hoofdstuk 4) |
5:20 | |
| 1-13 | Geen Greintje Concentratie |
6:07 | |
| 2-1 | Leuk - Eh - Leuk Huis Heeft U |
4:15 | |
| 2-2 | Harry Hielp Hem Om De Koffer Naar De Vlammen |
4:30 | |
| 2-3 | De Tovertweeling Topfopshop (Hoofdstuk 5) |
7:09 | |
| 2-4 | Op Dat Moment Ging Een Deur Op De Overloop |
5:57 | |
| 2-5 | Ik Weet Echt Niet Wat Er Van Die Twee |
5:45 | |
| 2-6 | Oh, Berta Is Inderdaad Een Hopeloos Geval |
5:37 | |
| 2-7 | De Viavia (Hoofdstuk 6) |
5:56 | |
| 2-8 | Allerlei Kleine Fel Gekleurde Voorwerpen |
5:58 | |
| 2-9 | Hermelien Bereikte Als Laatste De Top |
6:44 | |
| 2-10 | Bazuyn En Krenck (Hoofdstuk 7) |
5:55 | |
| 2-11 | De Tovenaar Met De Kniebroek |
5:59 | |
| 2-12 | Na Een Korte Rondleiding Door De Meisjesstem |
4:46 | |
| 2-13 | Krummel? Zei Ron Zacht, Wat Zei Hermelien? |
4:37 | |
| 2-14 | Ze Nam Het Doosje Van Hem Over |
5:05 | |
| 3-1 | Eén Galjoen? Ludo Bazuyn Keek Enigszins |
6:22 | |
| 3-2 | Nou, Dat Verbaast Mij Niets |
6:40 | |
| 3-3 | Het WK Zwerkbal (Hoofdstuk 8) |
6:04 | |
| 3-4 | Hoe Gaat Het Met Hem, Vroeg Harry |
5:58 | |
| 3-5 | Ah Droebel, Zei Meneer Malfidus |
5:49 | |
| 3-6 | De Toeschouwers Wilden Niet Dat |
6:05 | |
| 3-7 | Havikskop Aanvalslinie, Las Hij |
6:07 | |
| 3-8 | Toen Mullet Opnieuw Op Het Doel Afschoot |
6:01 | |
| 3-9 | Hij Heeft De Snaai Gezien, Schreeuwde Harry |
6:22 | |
| 3-10 | Het Duistere Teken (Hoofdstuk 9) |
6:32 | |
| 3-11 | Kom Op, Zei Fred, Die Ginny's Hand Greep |
5:33 | |
| 3-12 | Harry Zocht In Z'n Jaszakken Naar |
5:24 | |
| 3-13 | Wie Is Daar? Zei Hij Knipperend Met Zijn Ogen |
5:06 | |
| 4-1 | Harry Draaide Zich Om |
6:21 | |
| 4-2 | Op Dat Moment Klonk Er Opnieuw Een Ploppend |
5:42 | |
| 4-3 | Prior Incantato! Riep Meneer Kannewasser |
5:22 | |
| 4-4 | Nee! Krijste Winky Die Zich Aan De Voeten |
4:54 | |
| 4-5 | Nou, Meneer Krenck Had Groot Gelijk Dat Hij |
6:39 | |
| 4-6 | Mot Op Het Ministerie (Hoofdstuk 10) |
5:59 | |
| 4-7 | Ik Moet Molly, Zei Meneer Wemel |
5:10 | |
| 4-8 | Het Is Echt Een Chaos, Zei Percy Gewichtig |
5:44 | |
| 4-9 | Als Je Het Mij Vraagt, Mag Meneer Krenck |
5:11 | |
| 4-10 | In De Zweinsteinexpres (Hoofdstuk 11) |
5:56 | |
| 4-11 | Hij Is Nu Met Pensioen, Maar Vroeger |
5:41 | |
| 4-12 | Harry, Ron En Hermelien Gingen Terug |
5:24 | |
| 4-13 | Hij Rommelde In Z'n Hutkoffer |
5:31 | |
| 4-14 | Het Toverschool Toernooi (Hoofdstuk 12) |
4:26 | |
| 5-1 | De Sorteerceremonie, Waarbij De Eerstejaars |
5:43 | |
| 5-2 | De Eerstejaars Staarden Naar De Hoed |
6:10 | |
| 5-3 | Sikkepit, Sijmen! Zwadderich! |
6:18 | |
| 5-4 | Ik Zou Er Ook Graag Op Willen Wijzen Dat |
4:32 | |
| 5-5 | Dolleman, Mompelde Harry Tegen Ron |
5:29 | |
| 5-6 | Z'n Lichtblauwe Ogen Twinkelden Vrolijk |
6:06 | |
| 5-7 | Dwaaloog Dolleman (Hoofdstuk 13) |
6:08 | |
| 5-8 | Om De Zoveel Tijd Schoten Er Vonken Uit |
6:58 | |
| 5-9 | Beste Leerlingen, Het Is Tijd |
7:03 | |
| 5-10 | Ron Trilde Van Woede |
7:29 | |
| 5-11 | De Onvergeeflijke Vloeken (Hoofdstuk 14) |
4:49 | |
| 5-12 | Oké, Om Met De Deur In Huis Te Vallen |
6:03 | |
| 5-13 | Onmiddellijk Sloeg De Spin Zijn Poten Om Zich |
5:11 | |
| 6-1 | Als Jullie Allemaal Jullie Toverstokken Op |
5:57 | |
| 6-2 | Ze Gingen Naar De Slaapzaal Om Hun Boeken |
6:39 | |
| 6-3 | Wat Zit Er In Die Doos? Vroeg Hij Wijzend |
6:06 | |
| 6-4 | Beauxbatons En Klammfels (Hoofdstuk 15) |
6:30 | |
| 6-5 | Gehoorzaam Boog Harry Zijn Knieën En Maakte |
6:01 | |
| 6-6 | Toverschool Toernooi. De Afvaardigingen Van |
5:55 | |
| 6-7 | Huis-Elfen, Zei Hermelien Luid |
4:41 | |
| 6-8 | Toen De Vervroegde Bel Ging, Haastte Harry |
6:24 | |
| 6-9 | Harry, Wiens Aandacht Volledig In Beslag Was |
6:46 | |
| 6-10 | De Vuurbeker (Hoofdstuk 16) |
6:15 | |
| 6-11 | Op Dat Moment Zei Een Stem: Pardon |
4:47 | |
| 6-12 | Misschien Merkte Perkamentus Dat Iedereen |
6:00 | |
| 6-13 | Hij Draaide Zijn Hoed Om En Staarde |
6:04 | |
| 7-1 | Angelique, Een Lang, Zwart Meisje Die Jager |
5:08 | |
| 7-2 | Hagrid Scheen Even Opgewonden Als |
5:31 | |
| 7-3 | De Vuurbeker Was Verplaatst |
6:28 | |
| 7-4 | De Vier Kampioenen (Hoofdstuk 17) |
5:32 | |
| 7-5 | Naast Al Het Verbijsterde Ongeloof |
7:16 | |
| 7-6 | Er Volgde Een Bijzonder Gespannen Stilte |
4:37 | |
| 7-7 | Meneer Krenck Wendde Zich Tot Perkamentus |
5:25 | |
| 7-8 | Harry Werd Haast Omver Geblazen |
5:30 | |
| 7-9 | Het Schouwen Der Stokken (Hoofdstuk 18) |
6:28 | |
| 7-10 | Op Dat Punt Hield Hij Op Met Schrijven |
6:24 | |
| 7-11 | Harry Gaf Geen Antwoord |
6:44 | |
| 7-12 | De Zwadderaars Verdrongen Zich |
5:45 | |
| 7-13 | Plotseling Zag Bazuyn Harry Staan |
7:18 | |
| 8-1 | Rita Pulpers Leek Totaal Niet |
5:20 | |
| 8-2 | Harry Stond Op, Liep Langs Krummel |
4:57 | |
| 8-3 | De Hongaarse Hoornstaart (Hoofdstuk 19) |
5:58 | |
| 8-4 | Harry Was Héél Erg Op Hermelien |
6:35 | |
| 8-5 | Hermelien Deed Er Peinzend Het |
6:02 | |
| 8-6 | Harry Hoorde Madame Mallemour Praten |
5:59 | |
| 8-7 | De Drakenoppassers Lieten Hun Toverstok |
5:07 | |
| 8-8 | Wie Is Daar? Herhaalde Karkarov |
5:54 | |
| 8-9 | We Weten Dat Hij Goed Kan Toneelspelen |
5:49 | |
| 8-10 | De Eerste Opdracht (Hoofdstuk 20) |
6:07 | |
| 8-11 | Carlo, Zei Harry, De Eerste Opdracht |
6:21 | |
| 8-12 | Nee, Zei Harry. Nou, Ik Zal Het Je Niet |
6:56 | |
| 8-13 | Terwijl Ze In Het Kille |
6:55 | |
| 9-1 | Harry Had Meer Sympathie Voor |
5:22 | |
| 9-2 | De Hoornstaart Was Blijkbaar |
6:01 | |
| 9-3 | Er Valt Niets Te Huilen! Zei |
5:58 | |
| 9-4 | Het Huis-Elf Bevrijdingsfront (Hoofdstuk 21) |
6:41 | |
| 9-5 | Op Dat Moment Zorgde Marcel Voor |
6:19 | |
| 9-6 | Schroeistaartige Skreeften |
5:35 | |
| 9-7 | Wacht Eens, Zei Harry Langzaam |
6:31 | |
| 9-8 | De Andere Huiselfen Van Zweinstein |
4:37 | |
| 9-9 | Harry Greep Dobby Bij De Achterkant |
4:44 | |
| 9-10 | De Onverwachte Opdracht (Hoofdstuk 22) |
6:12 | |
| 9-11 | Een Derdejaars Van Huffelpuf |
5:59 | |
| 9-12 | Ron Was Bezig Een Kaartenhuis |
7:02 | |
| 9-13 | Zoujebalmemenaarwillen? |
7:02 | |
| 10-1 | Parvati? Wil Je Met Me Naar Het Bal? |
1:14 | |
| 10-2 | Het Kerstbal (Hoofdstuk 23) |
6:23 | |
| 10-3 | Hij Klinkt Net Als Dolleman |
6:41 | |
| 10-4 | Harry En Ron Zagen Hermelien |
6:38 | |
| 10-5 | Hermelien! Alleen Leek Ze |
5:37 | |
| 10-6 | Vel, Vij Chebben Ook Een Kasteel |
6:36 | |
| 10-7 | Ze Liepen Naar Het Tafeltje |
6:52 | |
| 10-8 | Hoe Vindt U Dat Het Toernooi |
6:37 | |
| 10-9 | Harry Had Hagrid Kunnen Waarschuwen |
7:14 | |
| 10-10 | Rita Pulpers' Primeur (Hoofdstuk 24) |
6:53 | |
| 10-11 | De Reuzenvergissing Van Perkamentus |
6:07 | |
| 10-12 | Nee, Zei Harry, Die De Anderen Voorging |
5:26 | |
| 10-13 | Bazuyn Maakte Een Gespannen Indruk |
5:46 | |
| 11-1 | Kan Het Iemand Iets Schelen? |
7:13 | |
| 11-2 | Hoorde Je Wat Juffrouw Griffel Riep? |
7:09 | |
| 11-3 | Het Ei En Het Oog (Hoofdstuk 25) |
6:49 | |
| 11-4 | Ja, Ik Heb Al Een Keer Op M'n Donder |
6:21 | |
| 11-5 | Zo Te Horen Waren Ze Van Plan Om Iets |
6:30 | |
| 11-6 | Foppe? Zei Sneep Zacht |
6:15 | |
| 11-7 | Potter, Zei Hij Zachtjes |
5:13 | |
| 11-8 | Hij Deed Er Bijna Een Minuut Over |
4:58 | |
| 11-9 | De Tweede Opdracht (Hoofdstuk 26) |
6:07 | |
| 11-10 | Harry Kreeg Weer Last Van Die Kleine |
6:30 | |
| 11-11 | Ik Weet Wat Ik Had Moeten Doen |
4:54 | |
| 11-12 | Een Uur 's Nachts... Twee Uur... |
5:06 | |
| 11-13 | Kom, Kom, Percy! Zei Ludo Bazuyn |
5:02 | |
| 12-1 | Harry Staarde Door Het Schemerduister |
6:14 | |
| 12-2 | Alleen Je Eigen Gijzelaar, Zei Er Één |
6:19 | |
| 12-3 | Harry Zag Dat Madame Plijster |
7:17 | |
| 12-4 | De Terugkeer Van Sluipvoet (Hoofdstuk 27) |
6:17 | |
| 12-5 | Doe Niet Zo Achterlijk! Beet Hermelien |
6:15 | |
| 12-6 | Sneeps Ogen Fonkelden |
7:18 | |
| 12-7 | Sirius Droeg Een Haveloos Gewaad |
6:22 | |
| 12-8 | Hij Ging In De Struiken Zoeken, Zei |
6:15 | |
| 12-9 | Heeft Hij Zijn Eigen Zoon |
5:18 | |
| 12-10 | Roselier En Krodde - Allebei Gedood |
6:11 | |
| 12-11 | De Gekte Van Meneer Krenck (Hoofdstuk 28) |
3:51 | |
| 12-12 | Maar Nikki Schudde Krachtig Haar Hoofd |
5:27 | |
| 12-13 | Nou, Wat Krijgen We Nou |
4:55 | |
| 13-1 | Patty Park Staarde Haar Aan |
6:14 | |
| 13-2 | Zonder Om Te Kijken |
6:13 | |
| 13-3 | Toen Ze Tenslotte |
5:40 | |
| 13-4 | Harry Was Zo Verbijsterd |
5:13 | |
| 13-5 | Victor? Riep Harry |
6:40 | |
| 13-6 | De Droom (Hoofdstuk 29) |
6:02 | |
| 13-7 | Het Komt Allemaal Door |
5:58 | |
| 13-8 | Harry - Ben Je Wel Helemaal |
5:58 | |
| 13-9 | Hij Zat Op De Rug |
7:30 | |
| 13-10 | De Hersenpan (Hoofdstuk 30) |
6:36 | |
| 13-11 | Professor! Zei Harry |
6:05 | |
| 13-12 | Karkarov Haalde Diep Adem |
4:38 | |
| 13-13 | Bazuyn Die Daar Misschien Moed |
5:18 | |
| 14-1 | Jullie Worden Er Voorts Van |
5:58 | |
| 14-2 | Ze Sloeg Totaal Geen Acht |
4:43 | |
| 14-3 | De Jaren Van Voldemorts Opmars |
4:52 | |
| 14-4 | De Derde Opdracht (Hoofdstuk 31) |
6:22 | |
| 14-5 | Harry En Hermelien Gingen Kijken |
5:55 | |
| 14-6 | Aan Tafel Van De Zwadderaars |
6:41 | |
| 14-7 | Even Leek Het Er Op |
6:27 | |
| 14-8 | Goed, Harry En Carlo |
6:19 | |
| 14-9 | Onmiddellijk Werd De Wereld |
5:37 | |
| 14-10 | Zijn Verlangen Om Als Eerste |
5:04 | |
| 14-11 | Zo'n Honderd Meter |
6:30 | |
| 14-12 | Bot, Vlees En Bloed (Hoofdstuk 32) |
6:03 | |
| 14-13 | Hij Verscheen Weer In Harry's |
7:22 | |
| 15-1 | De Dooddoeners (Hoofdstuk 33) |
6:38 | |
| 15-2 | Er Ging Een Tweede Huivering |
6:04 | |
| 15-3 | Ja, Daar Weet Ik Van |
5:14 | |
| 15-4 | Dat Was Een Misrekening, Vrienden |
6:28 | |
| 15-5 | Voldemort Glimlachte Kil |
5:45 | |
| 15-6 | Priori Incantatem (Hoofdstuk 34) |
6:06 | |
| 15-7 | Voldemort Kwam Nog Dichterbij |
5:55 | |
| 15-8 | Hou Vol, Harry! Zei Hij |
5:53 | |
| 15-9 | Veritaserum (Hoofdstuk 35) |
6:06 | |
| 15-10 | Harry Hoorde Een Sleutel |
5:43 | |
| 15-11 | En Wie Zei Tegen Carlo Dat Hij |
6:04 | |
| 15-12 | Professor Anderling Liep Regelrecht |
6:02 | |
| 15-13 | Meester Barto, Meester Barto. |
4:55 | |
| 16-1 | Winky Praatte Mijn Vader Om |
5:38 | |
| 16-2 | Daar Zorgde Wormstaart En Ik Voor |
4:14 | |
| 16-3 | De Wegen Scheiden Zich (Hoofdstuk 36) |
6:09 | |
| 16-4 | Perkamentus Liep Om Zijn Bureau |
6:01 | |
| 16-5 | Kom, We Gaan Naar De Ziekenzaal |
6:05 | |
| 16-6 | Harry Kreeg Een IJskoud Gevoel |
6:07 | |
| 16-7 | Harry Kon Zijn Oren Niet Geloven |
6:33 | |
| 16-8 | Hij Zette Nijdig Zijn Bolhoed Op |
6:59 | |
| 16-9 | Het Begin (Hoofdstuk 37) |
6:15 | |
| 16-10 | Toen Hij, Ron En Hermelien |
5:49 | |
| 16-11 | Toen Iedereen Weer Was Gaan Zitten |
6:12 | |
| 16-12 | O, Rita Heeft Sinds De Derde |
5:53 | |
| 16-13 | Ze Waren Halverwege Hun Vijfde |
6:11 |
Участники записи:
- Graphics, Illustration – Anne Lammers
- Graphics, Illustration – Jen van Laanen
- Read By – Jan Meng
- Translated By – Wiebe Buddingh'
- Written-By – Joanne K. Rowling
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode Scanned: 9789054441892
- Barcode Text: 9 789054 441892
- Other ISBN Code: ISBN 90-5444-189-5
Компании:
- Copyright (c) – Rubinstein Publishing BV
- Copyright (c) – J.K. Rowling
- Published By – De Harmonie
- Recorded At – Media Broadcast Services, Amsterdam
Участники записи:
- Graphics, Illustration – Anne Lammers
- Graphics, Illustration – Jen van Laanen
- Read By – Jan Meng
- Translated By – Wiebe Buddingh'
- Written-By – Joanne K. Rowling
