Mazowsze – Polskie Kolędy I Pastorałki

Лейбл:	Wydawnictwo PAW – 5908313430017
Формат:	CD
Страна:	Poland
Дата релиза:	1998
Жанр:	Folk, World, & Country
Стиль:	Folk, Holiday

Треклист и участники
Штрих-коды и идентификаторы

Подробнее об участниках записи

Треклист:

1	Bóg Się Rodzi Adapted By [Oprac. Muz.] – Mieczysław Piwkowski Lyrics By [Tekst] – Franciszek Karpiński	2:55
2	Gdy Się Chrystus Rodzi Adapted By [Oprac. Muz.] – Włodzimierz Porczyński Adapted By [Oprac. Muz.] – Marian Domański Soloist [Solo] – Stanisław Jopek	4:17
3	Wśród Nocnej Ciszy Adapted By [Oprac. Muz.] – Włodzimierz Porczyński Adapted By [Oprac. Muz.] – Marian Domański	3:34
4	Pójdźmy Wszyscy Do Stajenki Adapted By [Oprac. Muz.] – Mieczysław Piwkowski	1:41
5	Jezus Malusieńki Adapted By [Oprac. Muz.] – Włodzimierz Porczyński Adapted By [Oprac. Muz.] – Marian Domański Soloist [Solo] – Małgorzata Chróścielewska	3:07
6	Dzisiaj W Betlejem Adapted By [Oprac. Muz.] – Włodzimierz Porczyński Adapted By [Oprac. Muz.] – Marian Domański	3:04
7	W Żłobie Leży Adapted By [Oprac. Muz.] – Mieczysław Piwkowski	1:53
8	Lulajże, Jezuniu Adapted By [Oprac. Muz.] – Mieczysław Piwkowski Soloist [Solo] – Małgorzata Chróścielewska	5:07
9	Anioł Pasterzom Mówił Adapted By [Oprac. Muz.] – Mieczysław Piwkowski	2:10
10	Z Narodzienia Pana Adapted By [Oprac. Muz.] – Włodzimierz Porczyński Adapted By [Oprac. Muz.] – Marian Domański	3:37
11	Witaj, Gwiazdko Złota Adapted By [Oprac. Muz.] – Maciej Cegielski Adapted By [Oprac. Muz.] – Włodzimierz Porczyński Music By [Muzyka] – Zygmunt Noskowski Soloist [Solo] – Stanisław Jopek	3:45
12	Przybieżeli Do Betlejem Adapted By [Oprac. Muz.] – Mieczysław Piwkowski	2:03
13	Do Szopy, Hej, Pasterze Adapted By [Oprac. Muz.] – Mieczysław Piwkowski	2:20
14	Oj, Maluśki, Maluśki Adapted By [Oprac. Muz.] – Mieczysław Piwkowski Soloist [Solo] – Beata Krysiak	4:27
15	Mizerna, Cicha Adapted By [Oprac. Muz.] – Mieczysław Piwkowski Lyrics By [Tekst] – Teofil Lenartowicz	2:21
16	Bracia, Patrzcie Jeno Adapted By [Oprac. Muz.] – Mieczysław Piwkowski	2:22
17	Mędrcy Świata Adapted By [Oprac. Muz.] – Włodzimierz Porczyński Adapted By [Oprac. Muz.] – Marian Domański	3:31
18	Gdy Śliczna Panna Adapted By [Oprac. Muz.] – Mieczysław Piwkowski Soloist [Solo] – Małgorzata Chróścielewska	5:06
19	Tryumfy Króla Niebieskiego Adapted By [Oprac. Muz.] – Mieczysław Piwkowski	2:06

Участники записи:

Choir [Chór] – Stanisław Jopek
Choir [Chór] – Małgorzata Piorun
Choir [Chór] – Piotr Tomasik
Choir [Chór] – Izabela Nogańska
Choir [Chór] – Jacek Leptacz
Choir [Chór] – Krzysztof Kurlej
Choir [Chór] – Ida Malczewska
Choir [Chór] – Sylwia Klan
Choir [Chór] – Paulina Wójcik
Choir [Chór] – Katarzyna Miąsik
Choir [Chór] – Tomasz Jezuit
Choir [Chór] – Danuta Kłudczyńska
Choir [Chór] – Dariusz Majewski
Choir [Chór] – Mirella Kostrzewa
Choir [Chór] – Michał Haber
Choir [Chór] – Aleksandra Gawrońska
Choir [Chór] – Ewelina Domańska
Choir [Chór] – Tomasz Milczuk
Choir [Chór] – Eliza Mięgoć
Choir [Chór] – Małgorzata Grabowska-Panek
Choir [Chór] – Tadeusz Kijek
Choir [Chór] – Tomasz Panek (2)
Choir [Chór] – Monika Gut
Choir [Chór] – Marek Światłowski
Choir [Chór] – Krzysztof Morawski (2)
Choir [Chór] – Beata Krysiak
Choir [Chór] – Monika Hildebrand (2)
Chorus Master [Przygotowanie Chóru] – Maciej Cegielski
Directed By [Dyrektor] – Brygida Linartas
Executive-Producer – Ireneusz Narowski
Layout [Projekt Graficzny], Design [Redakcja] – Maria Jolanta Egermeier
Leader [Dyrygent] – Włodzimierz Porczyński
Leader [Dyrygent] – Jan Grabia
Music Consultant [Kierownik Muzyczny] – Włodzimierz Porczyński
Orchestra [Orkiestra] – Janusz Jurkowski
Orchestra [Orkiestra] – Liliana Wojda-Talacha
Orchestra [Orkiestra] – Sylwia Pędziwiatr
Orchestra [Orkiestra] – Józef Wiśniewski
Orchestra [Orkiestra] – Ryszard Pazdrowski
Orchestra [Orkiestra] – Jerzy Żelazny
Orchestra [Orkiestra] – Janusz Leszczyński
Orchestra [Orkiestra] – Konrad Sobiera
Orchestra [Orkiestra] – Krzysztof Krajewski (2)
Orchestra [Orkiestra] – Krzysztof Mierzejewski
Orchestra [Orkiestra] – Wiesław Glazer
Orchestra [Orkiestra] – Stanisław Raczek
Orchestra [Orkiestra] – Iwona Wieczorek
Orchestra [Orkiestra] – Marcin Dziubiński
Orchestra [Orkiestra] – Krzysztof Kwiecień
Orchestra [Orkiestra] – Marcin Krężel
Orchestra [Orkiestra] – Dariusz Wosiura
Orchestra [Orkiestra] – Zdzisław Janczy
Orchestra [Orkiestra] – Mieczysław Piwkowski
Orchestra [Orkiestra] – Zbigniew Jasiński
Performer [Doangażowani] – Marek Laskowski (2)
Performer [Doangażowani] – Wiesław Boryś
Performer [Doangażowani] – Dorota Cegielska
Performer [Doangażowani] – Andrzej Kiljanek
Producer [Producent] – Mazowsze
Repetiteur [Kierownik Artystyczny] – Brygida Linartas
Soloist – Stanisław Jopek
Soloist – Beata Krysiak
Soloist – Małgorzata Chróścielewska
Sound Designer [Reżyser Dźwięku] – Michał Gola

Лейблы и идентификаторы:

Barcode : 5 908313 430017
Matrix / Runout : Selles Records MAZOWSZE 001 *S 1069*
Rights Society : ZAiKS
SPARS Code : DDD

Компании:

Copyright (c) – Mazowsze
Distributed By – Mazowsze
Pressed By – Selles Records
Recorded At – Studio Polskiego Radia

Участники записи:

Choir [Chór] – Stanisław Jopek
Choir [Chór] – Małgorzata Piorun
Choir [Chór] – Piotr Tomasik
Choir [Chór] – Izabela Nogańska
Choir [Chór] – Jacek Leptacz
Choir [Chór] – Krzysztof Kurlej
Choir [Chór] – Ida Malczewska
Choir [Chór] – Sylwia Klan
Choir [Chór] – Paulina Wójcik
Choir [Chór] – Katarzyna Miąsik
Choir [Chór] – Tomasz Jezuit
Choir [Chór] – Danuta Kłudczyńska
Choir [Chór] – Dariusz Majewski
Choir [Chór] – Mirella Kostrzewa
Choir [Chór] – Michał Haber
Choir [Chór] – Aleksandra Gawrońska
Choir [Chór] – Ewelina Domańska
Choir [Chór] – Tomasz Milczuk
Choir [Chór] – Eliza Mięgoć
Choir [Chór] – Małgorzata Grabowska-Panek
Choir [Chór] – Tadeusz Kijek
Choir [Chór] – Tomasz Panek (2)
Choir [Chór] – Monika Gut
Choir [Chór] – Marek Światłowski
Choir [Chór] – Krzysztof Morawski (2)
Choir [Chór] – Beata Krysiak
Choir [Chór] – Monika Hildebrand (2)
Chorus Master [Przygotowanie Chóru] – Maciej Cegielski
Directed By [Dyrektor] – Brygida Linartas
Executive-Producer – Ireneusz Narowski
Layout [Projekt Graficzny], Design [Redakcja] – Maria Jolanta Egermeier
Leader [Dyrygent] – Włodzimierz Porczyński
Leader [Dyrygent] – Jan Grabia
Music Consultant [Kierownik Muzyczny] – Włodzimierz Porczyński
Orchestra [Orkiestra] – Janusz Jurkowski
Orchestra [Orkiestra] – Liliana Wojda-Talacha
Orchestra [Orkiestra] – Sylwia Pędziwiatr
Orchestra [Orkiestra] – Józef Wiśniewski
Orchestra [Orkiestra] – Ryszard Pazdrowski
Orchestra [Orkiestra] – Jerzy Żelazny
Orchestra [Orkiestra] – Janusz Leszczyński
Orchestra [Orkiestra] – Konrad Sobiera
Orchestra [Orkiestra] – Krzysztof Krajewski (2)
Orchestra [Orkiestra] – Krzysztof Mierzejewski
Orchestra [Orkiestra] – Wiesław Glazer
Orchestra [Orkiestra] – Stanisław Raczek
Orchestra [Orkiestra] – Iwona Wieczorek
Orchestra [Orkiestra] – Marcin Dziubiński
Orchestra [Orkiestra] – Krzysztof Kwiecień
Orchestra [Orkiestra] – Marcin Krężel
Orchestra [Orkiestra] – Dariusz Wosiura
Orchestra [Orkiestra] – Zdzisław Janczy
Orchestra [Orkiestra] – Mieczysław Piwkowski
Orchestra [Orkiestra] – Zbigniew Jasiński
Performer [Doangażowani] – Marek Laskowski (2)
Performer [Doangażowani] – Wiesław Boryś
Performer [Doangażowani] – Dorota Cegielska
Performer [Doangażowani] – Andrzej Kiljanek
Producer [Producent] – Mazowsze
Repetiteur [Kierownik Artystyczny] – Brygida Linartas
Soloist – Stanisław Jopek
Soloist – Beata Krysiak
Soloist – Małgorzata Chróścielewska
Sound Designer [Reżyser Dźwięku] – Michał Gola

Фото	Название	Формат	Лейбл и каталожный номер	Страна	Год	Сейчас в продаже
	Ballet National De Pologne LP, Stereo		LDX 74484	France		Посмотреть в продаже
	Bóg Się Rodzi 6", 45 RPM, Single Sided, Card Backed, Mono		R-0445	Poland	1973	Посмотреть в продаже
	Bóg Się Rodzi / Cicha Noc 6", 45 RPM, Single Sided, Mono, Unofficial Release		297	Poland		Посмотреть в продаже
	Bóg Się Rodzi / Wśród Nocnej Ciszy 5½", 45 RPM, Single Sided, Mono		280	Poland		Посмотреть в продаже
	Boże Coś Polskę... Album, Stereo		PK - 110	Poland	1984	Посмотреть в продаже
	Boże Coś Polskę Album		VK-010	Poland	1989	Посмотреть в продаже
	Boże Coś Polskę (Prayer For The Country) LP, Stereo		SXV-848 SXV-848-P	Poland	1982	Посмотреть в продаже
	Boże Coś Polskę (Prayer For The Country) LP, Stereo		SXV-848 SXV-848-P	Poland	1982	Посмотреть в продаже
	Canti E Danze Della Polonia 7", 33 ⅓ RPM, EP		CL 001 CL 001	Italy		Посмотреть в продаже
	Chants De Pologne 7", 33 ⅓ RPM, EP		LDY 4025 LDY-M 4025	France		Посмотреть в продаже
	Chants De Pologne 7", 33 ⅓ RPM, EP		LDY-M 4025 LDY-M-4025 LDY. M-4025	France	1954	Посмотреть в продаже
	Chants Et Danses De Pologne LP, 10"		LD-S 4263 LD-S-4263 LD∙S∙4263	France		Посмотреть в продаже
	Chants Et Danses De Pologne 7", 45 RPM, EP, Mono		EP 552 SUEP 552-L	Czechoslovakia		Посмотреть в продаже
	Conjunto Polonês De Canção E Dança LP, Album		28.011	Brazil	1984	Посмотреть в продаже
	Die Wachtel / Kuckuck 10", 78 RPM, Reissue		1 30 055	German Democratic Republic (GDR)		Посмотреть в продаже
	Die Wachtel / Kuckuck 10", 78 RPM, Reissue		33/1	German Democratic Republic (GDR)		Посмотреть в продаже
	Die Wachtel / Kuckuck 10", 78 RPM		33/1	German Democratic Republic (GDR)		Посмотреть в продаже
	Do Ślubu, Marysiu / Cyraneczka 10", 78 RPM		2619	Poland		Посмотреть в продаже
	Ej, Przeleciał Ptaszek 12", 78 RPM		X 2151	Poland		Посмотреть в продаже
	Ensemble Polonais De Danse Et De Chant LP, Album, Mono		P 70.339 L	France	1961	Посмотреть в продаже
	Folk Dances and Songs From Poland LP, Album		CRLP 164	US		Посмотреть в продаже
	Folk Songs Of Poland LP, Mono		VRS-9016	US	1958	Посмотреть в продаже
	Folk Songs Of Poland LP		M-V * 60022 M-V-60022	Brazil		Посмотреть в продаже
	Furman 7", 45 RPM, Single Sided, Card Backed, Picture Disc, Mono		R-0522-II	Poland	1977	Посмотреть в продаже
	Furman 6", 45 RPM, Single Sided, Card Backed, Picture Disc, Mono		R-0522-II	Poland	1977	Посмотреть в продаже