Various – Orient / Okzident - Musik Aus Südost-Europa
| Лейбл: | Museum Collection Berlin (West) – MC 3 |
| Формат: | Vinyl Gatefold |
| Страна: | Germany |
| Дата релиза: | 1983 |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: | Folk, Romani |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Typical Instrumental Forms |
|||
| I - The Stringed Instruments |
|||
| A1 | Miá Kóri Ap Tin Ólimbo. A Girl From Olimbos.
Bagpipes [Tsambuna] – Antónios Zografídhis Lute [Lauto] – Ioánnis Katiniáris Lyre [Lira] – Mihaíl Dhiargákis Vocals [Singer] – Ioánnis Dhiakojórgis |
2:45 | |
| A2 | Khorós Tis Pirovasías. Dance Music For Walking On Fire.
Lyre [Thracian Lira] – Dhimítrios I. Lántzos |
1:49 | |
| A3 | Horon Havası. Horon Dance Tune From Northeastern Anatolia.
Kemenche [Kemençe] – Hasan Turna |
2:27 | |
| A4 | O Po Ish Kanë Bali Katravella. Once There Was A Certain Bali Katravella.
Gusli [Lahuta] – Zejnel Sadrija |
3:17 | |
| A5 | Yörük Kadın Zeybeği Ve Ince Mehmet, Kadın Oyun Havası. Women's Dance Of The Yörüks, And Slender Mehmet; Women's Dance Song.
Fiddle [Kabak Kemanı (Gourd Fiddle)] – Idriz Keksin Lute [Cura Sazı] – Kâmil Keksin Music By – Yörüks |
2:40 | |
| II - Oboe And Drum |
|||
| A6 | Yörük Kızı Nennisi Ve Yörük Kızı Koşması. Two Dance Songs Of Yörük Girls.
Bass Drum [Davul] – Hüseyin Doğan, jr. Music By – Yörüks Zurna [First Zurna] – Hüseyin Doğan Zurna [Second Zurna] – Sabatthin Diner |
3:22 | |
| A7 | The End Of A Nibet.
Bass Drum [Tapan] – Elez Beadini Zurna [First Zurla] – Suljo Imeri Zurna [Second Zurla] – Dželadin Imeri |
4:03 | |
| A8 | Khorós To Ajíu Simíu: Pézun Ta Da'úlia. Tune For The Parish Fair Of St. Simon: The Drums Are Playing
Drum [Tamburlo] – Jerasími Saléas Reeds [First Karamuza] – Ioánnis Mitsákos Reeds [Second Karamuza] – Jórgos Saléas |
2:18 | |
| Influences From The Epoch Of The Osmanli Turks |
|||
| B1 | Taksim In The Makām Hidžazkar
Violin – Takis Papageorgiou |
4:09 | |
| B2 | Dhodeka Chronus Ekana Armatolos Ke Kleftis. Kleftiko. For Twelve Years I Was An Armatolos And Kleft. Kleftic Song | 2:16 | |
| B3 | Sevdalinka: U Šeheru Kraj Bistra Vrbasa. Sevdalinka. (Bosnian Urban Song.) In The Town By The Clear Vrbas Stream.
Vocals [Singer] – Šunđo Sajam |
0:52 | |
| B4 | Uzun Hava. Long Tune.
Vocals [Singer] – Güngör Karabudak |
1:59 | |
| B5 | Kayalar Yarılmasın. May The Rocks Not Split!
Baglama [Bağlama], Vocals [Song] – Fazlı Balkı |
5:16 | |
| B6 | E, Pasha Nanën, E Ta Njofta Zanin-ë. Truly I Recognized Your Voice.
Baglama [Qiteli], Vocals [Song] – Tahir Bama |
4:00 | |
| B7 | Kara Dut Gider Hamama. The Black Mulberry Goes Into The Hamam. | 1:47 | |
| B8 | Kırım Çingene Havası. Gypsy Melody From The Crimea. | 0:45 | |
| B9 | Geamparale Dobrogene. Geampara Dance From The Dobrudja, Rumania.
Cimbalom [Small Țambal] – Vasile Borgea |
1:37 | |
| Old Forms |
|||
| C1 | Hora Dobrogeneǎ. Hora Dance From The Dobrudja.
Fluier [Fluier Mic] – Nelo Buicǎ |
1:00 | |
| C2 | Uzun Hava Ve Boğaz. Long Tune With Sound In Larynx.
Kaval – Osman Koyuncu |
||
| C3 | Para Tufa. The Hears Ahead. Albanian Shepherd Tune. | 1:09 | |
| C4 | Syrtós. Dance Song.
Wind [Lemon Tree Leaf] – Stávros Delékos |
0:56 | |
| C5 | Răčenica. Bulgarian Dance.
Bagpipes [Gajda] – Ilias Kostopoulos |
2:16 | |
| C6 | Kavodorítikos. Dance Tune From Cavo D'Oro. | 2:38 | |
| C7 | Kálanta. New Year Carol.
Vocals [Singing] – Vasilikí G. Lióri |
0:42 | |
| C8 | Fére, Mánna Mou, To Ládhi. Wedding Song. Bring The Oil To Me Mother.
Vocals [Singer] – Eléni A. Papajorgopúlu |
1:44 | |
| C9 | Yánnis And Marigó. Polyphonic Song From Northern Epirus. | 3:04 | |
| C10 | Excerpt From A Funeral Lament Of The Kutsovlachs.
Vocals [Singers: Women From Métsovon] – Aromanians |
1:23 | |
| C11 | Ojkanje. Singing On The Syllable "Oj" | 0:40 | |
| C12 | Nevestice Mlada. Young Bride. Wedding Song.
Vocals [Singer], Flute [Dvojkinje] – Tome Lesica |
1:38 | |
| C13 | Four Polka Tunes.
Flute [Dvojkinje] – Tome Lesica |
2:35 | |
| C14 | Potancu. Dance From The Island Of Krk. | 1:20 | |
| Influences From Central Europe |
|||
| D1 | Patinádha And Hasapikosérvikos From Northern Epirus.
Clarinet – Mikháíl Halijánnis Lute – Dhimítrios Halijánnis Tambourine [Défi] – Jánnis Halijánnis Violin – Nikólaos Ikonómu |
4:23 | |
| D2 | Kaytarma. Crimean Tatar Dance.
Accordion – Stelian Constantin Clarinet – Kamil Islam Drum [Daïre] – Kamil Necmedin Music By – Crimean Tatars |
3:57 | |
| D3 | Azize, Oyun Havası. Beloved Woman. Dance Song.
Trumpet, Cümbüş, Percussion, Ensemble [Gypsy Ensemble From Antalya] – Неизвестный исполнитель |
2:03 | |
| D4 | Tis Kozánis Ta Sokákia. The Small Streets Of Kozáni. A Dance Song.
Accordion – Emmanuíl Batziliás Clarinet – Jánnis Matziliás Drum [Small Drum, Tambúrlo] – Ilías Métsios Percussion – Pávlos Tromáras Trumpet – Konstantínos Dherílas |
2:07 | |
| D5 | Ta Tabánia. The Beams. A Tune Relating To A Local Event. | 1:37 | |
| D6 | When The Bride Is Fetched And Taken To The Bridegroom's House. A Wedding Melody From The Island Of Zakynthos. | 1:41 | |
| D7 | Wedding Song From Slavonia. | 1:56 | |
| D8 | Polko I Čsardaš. Polka And Csárdás.
Contrabass [Plucked Bass Gardón] – Milko Stauber Guitar [Gitara] – Đura Bezjak Violin [Hegedé] – Fabian Smesnik Zither [Trapezoidal Zither Cimbal] – Petar Pintarić |
2:36 | |
| D9 | The Conclusion Of A Tsiftetelli Dance.
Clarinet, Electric Guitar, Electric Piano, Percussion, Effects [Acoustic Reverberation System] – The Vasílis Saléas group from Athens Leader – Βασίλης Σαλέας |
1:36 |
Участники записи:
- Design [Cover Design] – Jürgen Spohn
- Graphics [Figures, Maps (After Copies Of The Author)], Layout – Konrad Zwingmann
- Liner Notes [English Translation] – Dr. Barbara Krader
- Mastered By [Master Tape] – Wolf Dietrich
- Mastered By [Master Tape] – Christian Jautschus
- Producer [Editor] – Artur Simon
- Recorded By [Recordings], Liner Notes [Commentary, Music Notations], Photography By [Photos] – Wolf Dietrich
Лейблы и идентификаторы:
- Matrix / Runout Label Side A: 66.28 264-01-1
- Matrix / Runout Label Side B: 66.28 264-01-2
- Matrix / Runout Label Side C: 66.28 264-02-1
- Matrix / Runout Label Side D: 66.28 264-02-2
- Other : 3-12-17581 0-1
Компании:
- Copyright (c) – Staatliche Museen zu Berlin
- Copyright (c) – Stiftung Preußischer Kulturbesitz
- Distributed By – Klett Verlag
- Made By – TELDEC »Telefunken-Decca« Schallplatten GmbH
- Printed By – Reiter-Druck
Участники записи:
- Design [Cover Design] – Jürgen Spohn
- Graphics [Figures, Maps (After Copies Of The Author)], Layout – Konrad Zwingmann
- Liner Notes [English Translation] – Dr. Barbara Krader
- Mastered By [Master Tape] – Wolf Dietrich
- Mastered By [Master Tape] – Christian Jautschus
- Producer [Editor] – Artur Simon
- Recorded By [Recordings], Liner Notes [Commentary, Music Notations], Photography By [Photos] – Wolf Dietrich
