Douglas Adams – Per Anhalter Ins All
| Лейбл: | Der Hörverlag – ISBN 3-89584-131-5 Der Hörverlag – ISBN 3-89584-171-4 |
| Формат: | CD , Box Set |
| Страна: | Germany |
| Дата релиза: | 1996 |
| Жанр: | Non-Music |
| Стиль: | Radioplay |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1-1 | Schluß Mit Der Erde |
48:50 | |
| 2-1 | Roboter Und Doppelkopf |
49:39 | |
| 3-1 | Das Mädchen Und Der Wal |
59:08 | |
| 4-1 | Der Kongreß Der Mäuse |
51:04 | |
| 5-1 | Ein Tango Am Ende Der Welt |
50:22 | |
| 6-1 | Die Erde Hat Uns Wieder |
58:50 | |
| 7-1 | Das Sofa Auf Lord's Cricket Ground |
26:15 | |
| 7-2 | Der Große Knall Im All |
24:42 | |
| 7-3 | Im Zentrum Der Informations-Illusionen |
24:56 | |
| 8-1 | Der Flug In Den Alptraum |
24:38 | |
| 8-2 | Der Kampf Um Das Leben, Das Universum Und Den Ganzen Rest |
24:46 | |
| 8-3 | Irrungen Und Wirrungen Des Arthur Dent |
24:37 | |
| 9-1 | Die Krikkit-Party |
24:48 | |
| 9-2 | Ist Das Universum Noch Zu Retten? |
24:04 | |
| 9-3 | Haktars Großer Bluff |
24:35 | |
| 10-1 | Die Bombe Und Die Letzte Frage |
24:23 | |
| 10-2 | Die Verbarrikadierte Wahrheit |
24:49 | |
| 10-3 | Was Ist Mit Fenny? |
24:35 | |
| 11-1 | Das Ungewöhnliche An Fenchurch |
24:53 | |
| 11-2 | Das Pathologische Ungewöhnliche An Fenchurch |
24:33 | |
| 11-3 | Das Verschwinden Der Delphine |
24:51 | |
| 12-1 | Der Weise Irre Und Die Botschaft |
24:38 | |
| 12-2 | Die Botschaft Gottes An Seine Schöpfung |
29:10 | |
| 13-1 | Aus Dem Studio Ins Weltall |
4:15 | |
| 13-2 | Der Regisseur Erzählt Die Geschichte |
5:56 | |
| 13-3 | Literatur Wird Lebendig Oder Ein Buch Wird Zum Hörspiel: Der Text |
2:42 | |
| 13-4 | Literatur Wird Lebendig Oder Ein Buch Wird Zum Hörspiel: Die Vorstellungen Des Regisseurs |
3:30 | |
| 13-5 | Literatur Wird Lebendig Oder Ein Buch Wird Zum Hörspiel: Das Machbare Oder Der Toningenieur |
2:40 | |
| 13-6 | Literatur Wird Lebendig Oder Ein Buch Wird Zum Hörspiel: Der Zauber Der Mischung |
6:56 | |
| 13-7 | Literatur Wird Lebendig Oder Ein Buch Wird Zum Hörspiel: Fenny Und Arthur Fliegen Über Islington Oder Die Fertige Szene |
7:15 | |
| 13-8 | Literatur Wird Lebendig Oder Ein Buch Wird Zum Hörspiel: Gedrängel Vorm Mikrophon |
8:51 | |
| 13-9 | Literatur Wird Lebendig Oder Ein Buch Wird Zum Hörspiel: Ein Akustisches Bild Entsteht |
4:56 | |
| 13-10 | Der Regisseur Erzählt Die Geschichte - Zum Letzten Mal |
5:07 |
Участники записи:
- Arranged By – Ursula Ruppel
- Arranged By – Hermann Naber
- Concept By – Milena Maitz
- Directed By – Hartmut Kirste
- Directed By – Ernst Wendt
- Edited By – Christiane Köhler
- Engineer – Regine Schneider
- Engineer – Günter Hess
- Engineer – Christine Koller
- Music By – Frank Duval
- Narrator – Rolf Boysen
- Sound Designer – Heike Weyh
- Sound Designer – Roland Seiler
- Supervised By – Milena Maitz
- Translated By – Walter Andreas Schwarz
- Translated By – Benjamin Schwarz
- Voice Actor – Emely Reuer
- Voice Actor – Hans Christian Blech
- Voice Actor – Richard Beek
- Voice Actor – Gerd Anthoff
- Voice Actor – Ulf Schuhmacher
- Voice Actor – Hartmut Kirste
- Voice Actor – Eric P. Caspar
- Voice Actor – Roland Seiler
- Voice Actor – Regine Schneider
- Voice Actor – Ulf Jürgen Wagner
- Voice Actor – Horst Bollmann
- Voice Actor – Manfred Schott
- Voice Actor – Mathias Fuchs
- Voice Actor – Nina Hoger
- Voice Actor – Joachim Höppner
- Voice Actor – Hans-Günter Martens
- Voice Actor – Bruno Ganz
- Voice Actor – Peter Lieck
- Voice Actor – Ingo Hülsmann
- Voice Actor – Felix von Manteuffel
- Voice Actor – Hartmut Becker
- Voice Actor – Siemen Rühaak
- Voice Actor – Kornelia Boje
- Voice Actor – Helmut Stange
- Voice Actor – Hans Korte
- Voice Actor – Michael Habeck
- Voice Actor – Wolf Goldan
- Voice Actor – Otto Sander
- Voice Actor [Agrajac] – Klaus Herm
- Voice Actor [Ankläger] – Charles Wirths
- Voice Actor [Ansager] – Siemen Rühaak
- Voice Actor [Arcana] – Eva-Maria Hagen
- Voice Actor [Arthur Dent] – Felix von Manteuffel
- Voice Actor [Computer/stimmen] – Ulf Jürgen Wagner
- Voice Actor [Computer/stimmen] – Gerhard Acktun
- Voice Actor [Computer/stimmen] – Pier Boysen
- Voice Actor [Computer/stimmen] – Marlies Compere
- Voice Actor [Computerstimme] – Matthias Ponnier
- Voice Actor [Das Pelzige Wesen] – Lisi Mangold
- Voice Actor [Deep Thought] – Hans-Reinhard Müller
- Voice Actor [Deep Thought] – Horst Raspe
- Voice Actor [Der Wal] – Bernhard Minetti
- Voice Actor [Dicke] – Margarete Salbach
- Voice Actor [Donnergott] – Edgar Hoppe
- Voice Actor [Eddie Der Computer] – Ignaz Kirchner
- Voice Actor [Fenny Fenchurch] – Nina Hoger
- Voice Actor [Ford Prefect] – Markus Boysen
- Voice Actor [Ford Prefect] – Ingo Hülsmann
- Voice Actor [Garkbit (Kellner)] – Alexander Malachovsky
- Voice Actor [Haktar] – Peter Lieck
- Voice Actor [Journalist] – Peter Fricke
- Voice Actor [Kommandeur] – Friedrich von Bülow
- Voice Actor [Lady Cynthia] – Doris Schade
- Voice Actor [Mädchen] – Annette Ziellenbach
- Voice Actor [Mann Im All] – Heinz Schimmelpfennig
- Voice Actor [Marvin] – Martin Flörchinger
- Voice Actor [Max Querdelplien (Conferencier)] – Herbert Fleischmann
- Voice Actor [Mckenna] – Otto Sander
- Voice Actor [Murray] – Heinz Meier (2)
- Voice Actor [Nachspruch] – Lisi Mangold
- Voice Actor [Pag] – Bruno Ganz
- Voice Actor [Professor] – Wolfgang Hess
- Voice Actor [Russell] – Eberhard Feik
- Voice Actor [Slartbartifass] – Dieter Borsche
- Voice Actor [Slartibartfass] – Horst Bollmann
- Voice Actor [Trillian] – Kornelia Boje
- Voice Actor [Trillian] – Barbara Freier
- Voice Actor [Vogon] – Peter Lühr
- Voice Actor [Wonko, Der Verständige] – Hans Christian Blech
- Voice Actor [Zaphod Beeblebrox] – Mathias Fuchs
- Voice Actor [Zaphod Beeblebrox] – Klaus Löwitsch
- Voice Actor [Zarquon (Prophet)] – Wolf Goldan
Лейблы и идентификаторы:
Нет данных
Компании:
Нет данных
Участники записи:
- Arranged By – Ursula Ruppel
- Arranged By – Hermann Naber
- Concept By – Milena Maitz
- Directed By – Hartmut Kirste
- Directed By – Ernst Wendt
- Edited By – Christiane Köhler
- Engineer – Regine Schneider
- Engineer – Günter Hess
- Engineer – Christine Koller
- Music By – Frank Duval
- Narrator – Rolf Boysen
- Sound Designer – Heike Weyh
- Sound Designer – Roland Seiler
- Supervised By – Milena Maitz
- Translated By – Walter Andreas Schwarz
- Translated By – Benjamin Schwarz
- Voice Actor – Emely Reuer
- Voice Actor – Hans Christian Blech
- Voice Actor – Richard Beek
- Voice Actor – Gerd Anthoff
- Voice Actor – Ulf Schuhmacher
- Voice Actor – Hartmut Kirste
- Voice Actor – Eric P. Caspar
- Voice Actor – Roland Seiler
- Voice Actor – Regine Schneider
- Voice Actor – Ulf Jürgen Wagner
- Voice Actor – Horst Bollmann
- Voice Actor – Manfred Schott
- Voice Actor – Mathias Fuchs
- Voice Actor – Nina Hoger
- Voice Actor – Joachim Höppner
- Voice Actor – Hans-Günter Martens
- Voice Actor – Bruno Ganz
- Voice Actor – Peter Lieck
- Voice Actor – Ingo Hülsmann
- Voice Actor – Felix von Manteuffel
- Voice Actor – Hartmut Becker
- Voice Actor – Siemen Rühaak
- Voice Actor – Kornelia Boje
- Voice Actor – Helmut Stange
- Voice Actor – Hans Korte
- Voice Actor – Michael Habeck
- Voice Actor – Wolf Goldan
- Voice Actor – Otto Sander
- Voice Actor [Agrajac] – Klaus Herm
- Voice Actor [Ankläger] – Charles Wirths
- Voice Actor [Ansager] – Siemen Rühaak
- Voice Actor [Arcana] – Eva-Maria Hagen
- Voice Actor [Arthur Dent] – Felix von Manteuffel
- Voice Actor [Computer/stimmen] – Ulf Jürgen Wagner
- Voice Actor [Computer/stimmen] – Gerhard Acktun
- Voice Actor [Computer/stimmen] – Pier Boysen
- Voice Actor [Computer/stimmen] – Marlies Compere
- Voice Actor [Computerstimme] – Matthias Ponnier
- Voice Actor [Das Pelzige Wesen] – Lisi Mangold
- Voice Actor [Deep Thought] – Hans-Reinhard Müller
- Voice Actor [Deep Thought] – Horst Raspe
- Voice Actor [Der Wal] – Bernhard Minetti
- Voice Actor [Dicke] – Margarete Salbach
- Voice Actor [Donnergott] – Edgar Hoppe
- Voice Actor [Eddie Der Computer] – Ignaz Kirchner
- Voice Actor [Fenny Fenchurch] – Nina Hoger
- Voice Actor [Ford Prefect] – Markus Boysen
- Voice Actor [Ford Prefect] – Ingo Hülsmann
- Voice Actor [Garkbit (Kellner)] – Alexander Malachovsky
- Voice Actor [Haktar] – Peter Lieck
- Voice Actor [Journalist] – Peter Fricke
- Voice Actor [Kommandeur] – Friedrich von Bülow
- Voice Actor [Lady Cynthia] – Doris Schade
- Voice Actor [Mädchen] – Annette Ziellenbach
- Voice Actor [Mann Im All] – Heinz Schimmelpfennig
- Voice Actor [Marvin] – Martin Flörchinger
- Voice Actor [Max Querdelplien (Conferencier)] – Herbert Fleischmann
- Voice Actor [Mckenna] – Otto Sander
- Voice Actor [Murray] – Heinz Meier (2)
- Voice Actor [Nachspruch] – Lisi Mangold
- Voice Actor [Pag] – Bruno Ganz
- Voice Actor [Professor] – Wolfgang Hess
- Voice Actor [Russell] – Eberhard Feik
- Voice Actor [Slartbartifass] – Dieter Borsche
- Voice Actor [Slartibartfass] – Horst Bollmann
- Voice Actor [Trillian] – Kornelia Boje
- Voice Actor [Trillian] – Barbara Freier
- Voice Actor [Vogon] – Peter Lühr
- Voice Actor [Wonko, Der Verständige] – Hans Christian Blech
- Voice Actor [Zaphod Beeblebrox] – Mathias Fuchs
- Voice Actor [Zaphod Beeblebrox] – Klaus Löwitsch
- Voice Actor [Zarquon (Prophet)] – Wolf Goldan
