Durch Die Wüste

Лейбл:	Random House Audio – 987-3-8371-1483-6
Формат:	CD MP3, 192 kbps, Box Set
Страна:	Germany
Дата релиза:	2012
Жанр:	Non-Music
Стиль:	Radioplay

Треклист и участники
Штрих-коды и идентификаторы

Подробнее об участниках записи

Треклист:

	Der Schatz Im Silbersee
1-1	Der Schatz Im Silbersee	9:56
1-2	Der Schatz Im Silbersee	7:51
1-3	Der Schatz Im Silbersee	6:01
1-4	Der Schatz Im Silbersee	4:35
1-5	Der Schatz Im Silbersee	6:03
1-6	Der Schatz Im Silbersee	5:00
1-7	Der Schatz Im Silbersee	3:06
1-8	Der Schatz Im Silbersee	8:13
1-9	Der Schatz Im Silbersee	8:59
1-10	Der Schatz Im Silbersee	7:04
1-11	Der Schatz Im Silbersee	6:07
1-12	Der Schatz Im Silbersee	6:45
1-13	Der Schatz Im Silbersee	10:26
1-14	Der Schatz Im Silbersee	8:18
1-15	Der Schatz Im Silbersee	4:43
1-16	Der Schatz Im Silbersee	8:29
1-17	Der Schatz Im Silbersee	8:32
1-18	Der Schatz Im Silbersee	8:23
1-19	Der Schatz Im Silbersee	6:37
1-20	Der Schatz Im Silbersee	6:05
1-21	Der Schatz Im Silbersee	9:48
1-22	Der Schatz Im Silbersee	7:51
1-23	Der Schatz Im Silbersee	3:45
1-24	Der Schatz Im Silbersee	8:58
1-25	Der Schatz Im Silbersee	4:45
1-26	Der Schatz Im Silbersee	5:20
1-27	Der Schatz Im Silbersee	3:30
1-28	Der Schatz Im Silbersee	4:31
1-29	Der Schatz Im Silbersee	4:52
1-30	Der Schatz Im Silbersee	6:16
1-31	Der Schatz Im Silbersee	4:29
1-32	Der Schatz Im Silbersee	5:17
1-33	Der Schatz Im Silbersee	4:01
1-34	Der Schatz Im Silbersee	9:47
1-35	Der Schatz Im Silbersee	7:13
1-36	Der Schatz Im Silbersee	7:12
1-37	Der Schatz Im Silbersee	5:00
1-38	Der Schatz Im Silbersee	5:56
1-39	Der Schatz Im Silbersee	7:21
1-40	Der Schatz Im Silbersee	7:05
1-41	Der Schatz Im Silbersee	6:21
1-42	Der Schatz Im Silbersee	7:48
1-43	Der Schatz Im Silbersee	8:59
	Winnetou
2-1	Winnetou	5:34
2-2	Winnetou	4:24
2-3	Winnetou	7:19
2-4	Winnetou	3:37
2-5	Winnetou	6:29
2-6	Winnetou	5:50
2-7	Winnetou	5:05
2-8	Winnetou	6:17
2-9	Winnetou	4:13
2-10	Winnetou	5:58
2-11	Winnetou	5:24
2-12	Winnetou	5:58
2-13	Winnetou	4:30
2-14	Winnetou	5:16
2-15	Winnetou	4:07
2-16	Winnetou	5:24
2-17	Winnetou	4:55
2-18	Winnetou	6:01
2-19	Winnetou	6:24
2-20	Winnetou	6:00
2-21	Winnetou	4:49
2-22	Winnetou	5:39
2-23	Winnetou	4:06
2-24	Winnetou	4:07
2-25	Winnetou	6:02
2-26	Winnetou	7:31
2-27	Winnetou	3:53
2-28	Winnetou	5:42
2-29	Winnetou	5:32
2-30	Winnetou	4:17
2-31	Winnetou	5:32
2-32	Winnetou	6:24
2-33	Winnetou	4:18
2-34	Winnetou	7:06
2-35	Winnetou	3:48
2-36	Winnetou	6:43
2-37	Winnetou	6:27
2-38	Winnetou	7:45
2-39	Winnetou	3:22
2-40	Winnetou	3:56
2-41	Winnetou	2:48
2-42	Winnetou	4:52
2-43	Winnetou	5:36
2-44	Winnetou	6:55
2-45	Winnetou	5:51
2-46	Winnetou	5:18
2-47	Winnetou	5:10
2-48	Winnetou	7:04
2-49	Winnetou	4:38
2-50	Winnetou	3:48
2-51	Winnetou	5:02
2-52	Winnetou	5:53
2-53	Winnetou	7:48
2-54	Winnetou	5:28
2-55	Winnetou	5:43
2-56	Winnetou	3:43
2-57	Winnetou	5:44
2-58	Winnetou	6:18
2-59	Winnetou	6:43
2-60	Winnetou	3:20
2-61	Winnetou	3:57
2-62	Winnetou	7:40
2-63	Winnetou	5:16
2-64	Winnetou	4:54
2-65	Winnetou	6:40
2-66	Winnetou	5:07
2-67	Winnetou	4:12
2-68	Winnetou	4:39
2-69	Winnetou	3:28
2-70	Winnetou	4:02
2-71	Winnetou	2:57
2-72	Winnetou	4:40
	Old Surehand
3-1	Old Surehand	9:43
3-2	Old Surehand	7:25
3-3	Old Surehand	7:26
3-4	Old Surehand	6:01
3-5	Old Surehand	9:41
3-6	Old Surehand	3:39
3-7	Old Surehand	9:08
3-8	Old Surehand	5:47
3-9	Old Surehand	6:30
3-10	Old Surehand	9:43
3-11	Old Surehand	6:04
3-12	Old Surehand	3:55
3-13	Old Surehand	9:47
3-14	Old Surehand	4:48
3-15	Old Surehand	6:22
3-16	Old Surehand	4:49
3-17	Old Surehand	8:35
3-18	Old Surehand	3:18
3-19	Old Surehand	6:57
3-20	Old Surehand	6:07
3-21	Old Surehand	8:41
3-22	Old Surehand	6:30
3-23	Old Surehand	3:49
3-24	Old Surehand	6:57
3-25	Old Surehand	6:11
3-26	Old Surehand	8:25
3-27	Old Surehand	11:08
3-28	Old Surehand	7:25
3-29	Old Surehand	7:44
3-30	Old Surehand	4:19
3-31	Old Surehand	5:20
3-32	Old Surehand	6:53
3-33	Old Surehand	12:41
3-34	Old Surehand	6:43
3-35	Old Surehand	7:44
3-36	Old Surehand	10:05
3-37	Old Surehand	8:59
3-38	Old Surehand	5:38
3-39	Old Surehand	7:12
3-40	Old Surehand	10:57
3-41	Old Surehand	6:29
3-42	Old Surehand	3:41
3-43	Old Surehand	6:55
3-44	Old Surehand	7:09
3-45	Old Surehand	8:03
3-46	Old Surehand	6:01
3-47	Old Surehand	5:47
3-48	Old Surehand	8:16
3-49	Old Surehand	7:50
3-50	Old Surehand	1:22
3-51	Old Surehand	6:54
3-52	Old Surehand	10:21
3-53	Old Surehand	8:49
3-54	Old Surehand	10:14
3-55	Old Surehand	6:30
3-56	Old Surehand	4:51
3-57	Old Surehand	10:22
3-58	Old Surehand	5:07
3-59	Old Surehand	10:29
	Durch Die Wüste
4-1	Durch Die Wüste	7:21
4-2	Durch Die Wüste	6:37
4-3	Durch Die Wüste	3:20
4-4	Durch Die Wüste	7:03
4-5	Durch Die Wüste	8:27
4-6	Durch Die Wüste	6:51
4-7	Durch Die Wüste	10:03
4-8	Durch Die Wüste	5:58
4-9	Durch Die Wüste	4:37
4-10	Durch Die Wüste	8:49
4-11	Durch Die Wüste	6:49
4-12	Durch Die Wüste	8:11
4-13	Durch Die Wüste	6:40
4-14	Durch Die Wüste	6:34
4-15	Durch Die Wüste	6:58
4-16	Durch Die Wüste	6:18
4-17	Durch Die Wüste	6:09
4-18	Durch Die Wüste	7:41
4-19	Durch Die Wüste	6:47
4-20	Durch Die Wüste	6:45
4-21	Durch Die Wüste	7:56
4-22	Durch Die Wüste	5:10
4-23	Durch Die Wüste	4:58
4-24	Durch Die Wüste	8:08
4-25	Durch Die Wüste	7:41
4-26	Durch Die Wüste	8:29

Участники записи:

Adapted By (Text) tracks 1-1 to 1-43 – Kurt E. Heyne
Adapted By (Text) tracks 2-1 to 2-72, 3-1 to 3-59 – Betty Sörensen
Adapted By (Text) tracks 4-1 to 4-26 – Walter Jensen (2)
Cover [Cover Painting] – Charles M. Russell
Directed By tracks 1-1 to 1-43, 2-1 to 2-72, 3-1 to 3-59 – Kurt Meister
Directed By tracks 4-1 to 4-26 – Manfred Brückner (2)
Editor tracks 1-1 to 1-43, 3-1 to 3-59, 4-1 to 4-26 – Wolfgang Schiffer
Editor tracks 2-1 to 2-72 – Angela Di Ciriaco-Sussdorff
Music By tracks 1-1 to 1-43, 3-1 to 3-59, 4-1 to 4-26 – Rainer Quade
Voice Actor ["Schwarzer Hund"] tracks 3-1 to 3-59 – Bernd M. Bausch
Voice Actor [1. Komantsche] tracks 3-1 to 3-59 – Peter Krüger (3)
Voice Actor [2. Komantsche] tracks 3-1 to 3-59 – Wolf Schlamminger
Voice Actor [Abdullah Ben Zedar] tracks 4-1 to 4-26 – Karl-Heinz Fiege
Voice Actor [Abu Seif] tracks 4-1 to 4-26 – Alois Garg
Voice Actor [Aischa] tracks 4-1 to 4-26 – Lilly Towska
Voice Actor [Ali Bei] tracks 4-1 to 4-26 – Gerhard Becker (2)
Voice Actor [Alter Mann] tracks 4-1 to 4-26 – Carl Brückel
Voice Actor [Ältester der Komantschen] tracks 3-1 to 3-59 – Hans Olsen
Voice Actor [Ältester] tracks 2-1 to 2-72 – Eugen Lundt
Voice Actor [Amscha] tracks 4-1 to 4-26 – Irmgard Först
Voice Actor [Anführer] tracks 4-1 to 4-26 – Bernd M. Bausch
Voice Actor [Apanatschka] tracks 3-1 to 3-59 – Harald Meister
Voice Actor [Arfan Rakedom] tracks 4-1 to 4-26 – Günter Kirchhoff
Voice Actor [Avat-vila] tracks 2-1 to 2-72 – Gerhard Wolf
Voice Actor [Bancroft] tracks 2-1 to 2-72 – Wilhelm Pitsch
Voice Actor [Bao] tracks 2-1 to 2-72 – Hermann Holve
Voice Actor [Bell, Cowboy] tracks 3-1 to 3-59 – Willi Zickel
Voice Actor [Bill] tracks 1-1 to 1-43 – Wilhelm Pitsch
Voice Actor [Blenter] tracks 1-1 to 1-43 – Hansjakob Gröblinghoff
Voice Actor [Bloody-Fox] tracks 3-1 to 3-59 – Hermann Beddig
Voice Actor [Bob, Mammie Sannas Sohn] tracks 3-1 to 3-59 – Gerhard Bräuer (2)
Voice Actor [Boyler] tracks 1-1 to 1-43 – Herbert Hennies
Voice Actor [Bruns] tracks 1-1 to 1-43 – Franz Schneider (8)
Voice Actor [Butler] tracks 1-1 to 1-43 – Friedrich Steige
Voice Actor [Charoy] tracks 1-1 to 1-43 – Robert Neugebauer
Voice Actor [Collins] tracks 1-1 to 1-43 – Frank Barufski
Voice Actor [Colonel Brinkley] tracks 1-1 to 1-43 – Alwin Joachim Meyer
Voice Actor [Das lange Ohr] tracks 1-1 to 1-43 – Ernst Hetting
Voice Actor [David Lindsay] tracks 4-1 to 4-26 – Heinz von Cleve
Voice Actor [der General] tracks 3-1 to 3-59 – Kaspar Brüninghaus
Voice Actor [Der große Bär] tracks 1-1 to 1-43 – Eugen Lundt
Voice Actor [Der große Wolf] tracks 1-1 to 1-43 – Gerhard Becker (2)
Voice Actor [Der Kapitän] tracks 1-1 to 1-43 – Wolf Martini (2)
Voice Actor [Der Kapitän] tracks 4-1 to 4-26 – Wilhelm Grimm (2)
Voice Actor [Der kleine Bär] tracks 1-1 to 1-43 – Elmar Schulte (2)
Voice Actor [Der rollende Donner] tracks 1-1 to 1-43 – Kaspar Brüninghaus
Voice Actor [der Schmidt] tracks 3-1 to 3-59 – Rudolf Kleinfeld-Keller
Voice Actor [Der Wekil] tracks 4-1 to 4-26 – Alwin Joachim Meyer
Voice Actor [Dick Hammerdull] tracks 3-1 to 3-59 – Hermann Pfeiffer
Voice Actor [Dick Stone] tracks 2-1 to 2-72 – Herbert Hennies
Voice Actor [Droll] tracks 1-1 to 1-43 – Herbert Steinmetz
Voice Actor [Dugby] tracks 1-1 to 1-43 – Hermann Pfeiffer
Voice Actor [Dunkles Haar] tracks 2-1 to 2-72 – Veronika Von Der Meden
Voice Actor [ein Apatsche] tracks 3-1 to 3-59 – Dieter Bachmann (2)
Voice Actor [ein Bote der Apatschen] tracks 3-1 to 3-59 – Hermann Holve
Voice Actor [Eine Feder] tracks 2-1 to 2-72 – Gerhard Geisler
Voice Actor [Eisernes Messer] tracks 3-1 to 3-59 – Ferdinand Muth
Voice Actor [Ellen] tracks 1-1 to 1-43 – Ruth Siegmeier
Voice Actor [Erzähler] tracks 1-1 to 1-43 – Kurt Meister
Voice Actor [Fehim] tracks 4-1 to 4-26 – Heinz Freitag (2)
Voice Actor [Fenner] tracks 3-1 to 3-59 – Hansjakob Gröblinghoff
Voice Actor [Fred Engel] tracks 1-1 to 1-43 – Dieter Löbach
Voice Actor [George] tracks 3-1 to 3-59 – Klaus-Dieter Fröhlich
Voice Actor [Gibson] tracks 2-1 to 2-72 – Arthur Seeger
Voice Actor [Hadschi Halef Omar] tracks 4-1 to 4-26 – Heinz Schacht
Voice Actor [Hamd el Amasat] tracks 4-1 to 4-26 – Anton Ippen
Voice Actor [Hamid] tracks 4-1 to 4-26 – Josef Quadflieg
Voice Actor [Hartley] tracks 1-1 to 1-43 – Paul Bürks
Voice Actor [Häuptling "Großer Donner"] tracks 3-1 to 3-59 – Karl Brückel
Voice Actor [Hausfrau] tracks 2-1 to 2-72 – Carla Neizel
Voice Actor [Hawley] tracks 3-1 to 3-59 – Herbert Hennies
Voice Actor [Helmers] tracks 3-1 to 3-59 – Gert Tellkampf
Voice Actor [Hillmann] tracks 2-1 to 2-72 – Rudolf Kleinfeld-Keller
Voice Actor [Hobble-Frank] tracks 1-1 to 1-43 – Udo Haeuber
Voice Actor [Inta] tracks 2-1 to 2-72 – Hans Olsen
Voice Actor [Intschu tschuna] tracks 2-1 to 2-72 – Kaspar Brüninghaus
Voice Actor [Jim] tracks 1-1 to 1-43 – Heinz Kilian
Voice Actor [John] tracks 1-1 to 1-43 – Leopold Reinecke
Voice Actor [Junge Frau] tracks 4-1 to 4-26 – Gisela Claudius
Voice Actor [Kara Ben Nemsi] tracks 4-1 to 4-26 – Paul Klinger (2)
Voice Actor [Keller] tracks 1-1 to 1-43 – Harry Grüneke
Voice Actor [Kellner, Soldat 2] tracks 4-1 to 4-26 – Gottfried Mehlhorn
Voice Actor [Klekih-petra] tracks 2-1 to 2-72 – Peter Esser (3)
Voice Actor [Kolma Puschi] tracks 3-1 to 3-59 – Ursula von Reibnitz
Voice Actor [Kommandant der Dragoner] tracks 3-1 to 3-59 – Curt Faber
Voice Actor [Korporal, Offizier] tracks 4-1 to 4-26 – Wolf Schlamminger
Voice Actor [Mammie Sanna] tracks 3-1 to 3-59 – Reta Rena
Voice Actor [Matto Schahko, genannt Sieben Bären] tracks 3-1 to 3-59 – Rudolf Birkemeyer
Voice Actor [Mba, genannt "Wolf", Häuptling der Chickasaws] tracks 3-1 to 3-59 – Wilhelm Kürten
Voice Actor [Mr. Harbour] tracks 3-1 to 3-59 – Fritzleo Liertz
Voice Actor [Mr. Henry] tracks 2-1 to 2-72 – Harry Grüneke
Voice Actor [Mr. Treskow, Detektiv] tracks 3-1 to 3-59 – Gerhard Becker (2)
Voice Actor [Mr. White] tracks 2-1 to 2-72 – Wilhelm Pilgram
Voice Actor [Mutter Thick] tracks 3-1 to 3-59 – Lilly Towska
Voice Actor [Nale Masiuv] tracks 3-1 to 3-59 – Wilhelm Pitsch
Voice Actor [Nolley] tracks 1-1 to 1-43 – Karl-Heinz Bender
Voice Actor [Nscho-tschi] tracks 2-1 to 2-72 – Dorit Fischer
Voice Actor [Old Death] tracks 2-1 to 2-72 – Richard Münch
Voice Actor [Old Firehand] tracks 1-1 to 1-43 – Heinz Schimmelpfennig
Voice Actor [Old Shatterhand] tracks 1-1 to 1-43, 2-1 to 2-72, 3-1 to 3-59 – Kurt Lieck
Voice Actor [Old Surehand] tracks 3-1 to 3-59 – Heinz Klingenberg
Voice Actor [Old Wabble] tracks 3-1 to 3-59 – Helmut Peine
Voice Actor [Omar Ben Sadek] tracks 4-1 to 4-26 – Harald Meister
Voice Actor [Pascha von Mossul] tracks 4-1 to 4-26 – Alf Marholm
Voice Actor [Patterson] tracks 1-1 to 1-43 – Fritzleo Liertz
Voice Actor [Pidas Squaw] tracks 2-1 to 2-72 – Reta Rena
Voice Actor [Pida] tracks 2-1 to 2-72 – Fritz-Peter Vary
Voice Actor [Pitt Halbers] tracks 3-1 to 3-59 – Harry Grüneke
Voice Actor [Ralph, Cowboy] tracks 3-1 to 3-59 – Franz Schneider (8)
Voice Actor [Rattler] tracks 2-1 to 2-72 – Wilhelm Grimm (2)
Voice Actor [Sadek] tracks 4-1 to 4-26 – Frank Barufski
Voice Actor [Sam Hawkens] tracks 2-1 to 2-72 – Hermann Pfeiffer
Voice Actor [Santer] tracks 2-1 to 2-72 – Alf Marholm
Voice Actor [Scheik Abu Mohammed] tracks 4-1 to 4-26 – Hermann Weisse
Voice Actor [Scheik Malek] tracks 4-1 to 4-26 – Wilhelm Pilgram
Voice Actor [Scheik Mohammed Emin] tracks 4-1 to 4-26 – Kurt Lieck
Voice Actor [Scheik Zedar Ben Huli] tracks 4-1 to 4-26 – Curt Faber
Voice Actor [Schiba-Bigk, genannt Eisenherz] tracks 3-1 to 3-59 – Karl-Heinz Bender
Voice Actor [Selek] tracks 4-1 to 4-26 – Paul Gerhard Klose
Voice Actor [Sergeant] tracks 2-1 to 2-72 – Manfred Brückner (2)
Voice Actor [Soldat 1] tracks 4-1 to 4-26 – Manfred Idem
Voice Actor [Springender Hirsch] tracks 2-1 to 2-72 – Bernd M. Bausch
Voice Actor [Stephen Moody] tracks 2-1 to 2-72 – Gustav Knuth
Voice Actor [Stimme] tracks 4-1 to 4-26 – Günter Schulz (3)
Voice Actor [Stimme] tracks 4-1 to 4-26 – Ferdinand Muth
Voice Actor [Stimme] tracks 4-1 to 4-26 – Willi Platt
Voice Actor [Tangua] tracks 2-1 to 2-72 – Alwin Joachim Meyer
Voice Actor [Thomas Grosser] tracks 1-1 to 1-43 – Bernd M. Bausch
Voice Actor [Tibo-taka, Medizinmann] tracks 3-1 to 3-59 – Eugen Lundt
Voice Actor [Tibo-wete-elen] tracks 3-1 to 3-59 – Carola Behrens
Voice Actor [Til-lata] tracks 2-1 to 2-72 – Horst Becker
Voice Actor [Wächter] tracks 2-1 to 2-72 – Heinz Schacht
Voice Actor [Wallaces Buchhalter] tracks 3-1 to 3-59 – Manfred Brückner (2)
Voice Actor [Wallacw, Bankier] tracks 3-1 to 3-59 – Heinz von Cleve
Voice Actor [Watson] tracks 1-1 to 1-43 – Josef Dahmen
Voice Actor [Webster] tracks 3-1 to 3-59 – Frank Barufski
Voice Actor [Will Parker] tracks 2-1 to 2-72 – Frank Barufski
Voice Actor [Winnetou] tracks 1-1 to 1-43 – Jürgen Goslar
Voice Actor [Winnetou] tracks 2-1 to 2-72 – Hansjörg Felmy
Voice Actor [Winnetou] tracks 3-1 to 3-59 – Werner Rundshagen
Voice Actor [Woodward] tracks 1-1 to 1-43 – Alf Marholm
Voice Actor [Young Shatterhand] tracks 1-1 to 1-43 – Dieter Esser

Лейблы и идентификаторы:

Barcode : 9 873837 114836
Matrix / Runout cd1: [Arvato logo] 54955845/9873837114836-2 21
Mastering SID Code cd1: IFPI LB47
Mould SID Code cd1: IFPI 0768
Matrix / Runout cd2: [Arvato logo] 54955842/9873837114836-1 21
Mastering SID Code cd2: IFPI LB47
Mould SID Code cd2: IFPI 0768
Matrix / Runout cd3: [Arvato logo] 54955911/9873837114836-4 22
Mastering SID Code cd3: IFPI LP 73
Mould SID Code cd3: IFPI 0768
Matrix / Runout cd4: [Arvato logo] 54955908/9873837114836-3 21
Mastering SID Code cd4: IFPI LP73
Mould SID Code cd4: IFPI 0768
Rights Society : GEMA / BIEM
Other ISBN: 987-3-8371-1483-6

Компании:

Copyright (c) – Random House Audio
Glass Mastered At – Arvato
Glass Mastered At – Arvato
Glass Mastered At – Arvato
Glass Mastered At – Arvato
Phonographic Copyright (p) – WDR (2)
Produced For – Westdeutscher Rundfunk

Участники записи:

Adapted By (Text) tracks 1-1 to 1-43 – Kurt E. Heyne
Adapted By (Text) tracks 2-1 to 2-72, 3-1 to 3-59 – Betty Sörensen
Adapted By (Text) tracks 4-1 to 4-26 – Walter Jensen (2)
Cover [Cover Painting] – Charles M. Russell
Directed By tracks 1-1 to 1-43, 2-1 to 2-72, 3-1 to 3-59 – Kurt Meister
Directed By tracks 4-1 to 4-26 – Manfred Brückner (2)
Editor tracks 1-1 to 1-43, 3-1 to 3-59, 4-1 to 4-26 – Wolfgang Schiffer
Editor tracks 2-1 to 2-72 – Angela Di Ciriaco-Sussdorff
Music By tracks 1-1 to 1-43, 3-1 to 3-59, 4-1 to 4-26 – Rainer Quade
Voice Actor ["Schwarzer Hund"] tracks 3-1 to 3-59 – Bernd M. Bausch
Voice Actor [1. Komantsche] tracks 3-1 to 3-59 – Peter Krüger (3)
Voice Actor [2. Komantsche] tracks 3-1 to 3-59 – Wolf Schlamminger
Voice Actor [Abdullah Ben Zedar] tracks 4-1 to 4-26 – Karl-Heinz Fiege
Voice Actor [Abu Seif] tracks 4-1 to 4-26 – Alois Garg
Voice Actor [Aischa] tracks 4-1 to 4-26 – Lilly Towska
Voice Actor [Ali Bei] tracks 4-1 to 4-26 – Gerhard Becker (2)
Voice Actor [Alter Mann] tracks 4-1 to 4-26 – Carl Brückel
Voice Actor [Ältester der Komantschen] tracks 3-1 to 3-59 – Hans Olsen
Voice Actor [Ältester] tracks 2-1 to 2-72 – Eugen Lundt
Voice Actor [Amscha] tracks 4-1 to 4-26 – Irmgard Först
Voice Actor [Anführer] tracks 4-1 to 4-26 – Bernd M. Bausch
Voice Actor [Apanatschka] tracks 3-1 to 3-59 – Harald Meister
Voice Actor [Arfan Rakedom] tracks 4-1 to 4-26 – Günter Kirchhoff
Voice Actor [Avat-vila] tracks 2-1 to 2-72 – Gerhard Wolf
Voice Actor [Bancroft] tracks 2-1 to 2-72 – Wilhelm Pitsch
Voice Actor [Bao] tracks 2-1 to 2-72 – Hermann Holve
Voice Actor [Bell, Cowboy] tracks 3-1 to 3-59 – Willi Zickel
Voice Actor [Bill] tracks 1-1 to 1-43 – Wilhelm Pitsch
Voice Actor [Blenter] tracks 1-1 to 1-43 – Hansjakob Gröblinghoff
Voice Actor [Bloody-Fox] tracks 3-1 to 3-59 – Hermann Beddig
Voice Actor [Bob, Mammie Sannas Sohn] tracks 3-1 to 3-59 – Gerhard Bräuer (2)
Voice Actor [Boyler] tracks 1-1 to 1-43 – Herbert Hennies
Voice Actor [Bruns] tracks 1-1 to 1-43 – Franz Schneider (8)
Voice Actor [Butler] tracks 1-1 to 1-43 – Friedrich Steige
Voice Actor [Charoy] tracks 1-1 to 1-43 – Robert Neugebauer
Voice Actor [Collins] tracks 1-1 to 1-43 – Frank Barufski
Voice Actor [Colonel Brinkley] tracks 1-1 to 1-43 – Alwin Joachim Meyer
Voice Actor [Das lange Ohr] tracks 1-1 to 1-43 – Ernst Hetting
Voice Actor [David Lindsay] tracks 4-1 to 4-26 – Heinz von Cleve
Voice Actor [der General] tracks 3-1 to 3-59 – Kaspar Brüninghaus
Voice Actor [Der große Bär] tracks 1-1 to 1-43 – Eugen Lundt
Voice Actor [Der große Wolf] tracks 1-1 to 1-43 – Gerhard Becker (2)
Voice Actor [Der Kapitän] tracks 1-1 to 1-43 – Wolf Martini (2)
Voice Actor [Der Kapitän] tracks 4-1 to 4-26 – Wilhelm Grimm (2)
Voice Actor [Der kleine Bär] tracks 1-1 to 1-43 – Elmar Schulte (2)
Voice Actor [Der rollende Donner] tracks 1-1 to 1-43 – Kaspar Brüninghaus
Voice Actor [der Schmidt] tracks 3-1 to 3-59 – Rudolf Kleinfeld-Keller
Voice Actor [Der Wekil] tracks 4-1 to 4-26 – Alwin Joachim Meyer
Voice Actor [Dick Hammerdull] tracks 3-1 to 3-59 – Hermann Pfeiffer
Voice Actor [Dick Stone] tracks 2-1 to 2-72 – Herbert Hennies
Voice Actor [Droll] tracks 1-1 to 1-43 – Herbert Steinmetz
Voice Actor [Dugby] tracks 1-1 to 1-43 – Hermann Pfeiffer
Voice Actor [Dunkles Haar] tracks 2-1 to 2-72 – Veronika Von Der Meden
Voice Actor [ein Apatsche] tracks 3-1 to 3-59 – Dieter Bachmann (2)
Voice Actor [ein Bote der Apatschen] tracks 3-1 to 3-59 – Hermann Holve
Voice Actor [Eine Feder] tracks 2-1 to 2-72 – Gerhard Geisler
Voice Actor [Eisernes Messer] tracks 3-1 to 3-59 – Ferdinand Muth
Voice Actor [Ellen] tracks 1-1 to 1-43 – Ruth Siegmeier
Voice Actor [Erzähler] tracks 1-1 to 1-43 – Kurt Meister
Voice Actor [Fehim] tracks 4-1 to 4-26 – Heinz Freitag (2)
Voice Actor [Fenner] tracks 3-1 to 3-59 – Hansjakob Gröblinghoff
Voice Actor [Fred Engel] tracks 1-1 to 1-43 – Dieter Löbach
Voice Actor [George] tracks 3-1 to 3-59 – Klaus-Dieter Fröhlich
Voice Actor [Gibson] tracks 2-1 to 2-72 – Arthur Seeger
Voice Actor [Hadschi Halef Omar] tracks 4-1 to 4-26 – Heinz Schacht
Voice Actor [Hamd el Amasat] tracks 4-1 to 4-26 – Anton Ippen
Voice Actor [Hamid] tracks 4-1 to 4-26 – Josef Quadflieg
Voice Actor [Hartley] tracks 1-1 to 1-43 – Paul Bürks
Voice Actor [Häuptling "Großer Donner"] tracks 3-1 to 3-59 – Karl Brückel
Voice Actor [Hausfrau] tracks 2-1 to 2-72 – Carla Neizel
Voice Actor [Hawley] tracks 3-1 to 3-59 – Herbert Hennies
Voice Actor [Helmers] tracks 3-1 to 3-59 – Gert Tellkampf
Voice Actor [Hillmann] tracks 2-1 to 2-72 – Rudolf Kleinfeld-Keller
Voice Actor [Hobble-Frank] tracks 1-1 to 1-43 – Udo Haeuber
Voice Actor [Inta] tracks 2-1 to 2-72 – Hans Olsen
Voice Actor [Intschu tschuna] tracks 2-1 to 2-72 – Kaspar Brüninghaus
Voice Actor [Jim] tracks 1-1 to 1-43 – Heinz Kilian
Voice Actor [John] tracks 1-1 to 1-43 – Leopold Reinecke
Voice Actor [Junge Frau] tracks 4-1 to 4-26 – Gisela Claudius
Voice Actor [Kara Ben Nemsi] tracks 4-1 to 4-26 – Paul Klinger (2)
Voice Actor [Keller] tracks 1-1 to 1-43 – Harry Grüneke
Voice Actor [Kellner, Soldat 2] tracks 4-1 to 4-26 – Gottfried Mehlhorn
Voice Actor [Klekih-petra] tracks 2-1 to 2-72 – Peter Esser (3)
Voice Actor [Kolma Puschi] tracks 3-1 to 3-59 – Ursula von Reibnitz
Voice Actor [Kommandant der Dragoner] tracks 3-1 to 3-59 – Curt Faber
Voice Actor [Korporal, Offizier] tracks 4-1 to 4-26 – Wolf Schlamminger
Voice Actor [Mammie Sanna] tracks 3-1 to 3-59 – Reta Rena
Voice Actor [Matto Schahko, genannt Sieben Bären] tracks 3-1 to 3-59 – Rudolf Birkemeyer
Voice Actor [Mba, genannt "Wolf", Häuptling der Chickasaws] tracks 3-1 to 3-59 – Wilhelm Kürten
Voice Actor [Mr. Harbour] tracks 3-1 to 3-59 – Fritzleo Liertz
Voice Actor [Mr. Henry] tracks 2-1 to 2-72 – Harry Grüneke
Voice Actor [Mr. Treskow, Detektiv] tracks 3-1 to 3-59 – Gerhard Becker (2)
Voice Actor [Mr. White] tracks 2-1 to 2-72 – Wilhelm Pilgram
Voice Actor [Mutter Thick] tracks 3-1 to 3-59 – Lilly Towska
Voice Actor [Nale Masiuv] tracks 3-1 to 3-59 – Wilhelm Pitsch
Voice Actor [Nolley] tracks 1-1 to 1-43 – Karl-Heinz Bender
Voice Actor [Nscho-tschi] tracks 2-1 to 2-72 – Dorit Fischer
Voice Actor [Old Death] tracks 2-1 to 2-72 – Richard Münch
Voice Actor [Old Firehand] tracks 1-1 to 1-43 – Heinz Schimmelpfennig
Voice Actor [Old Shatterhand] tracks 1-1 to 1-43, 2-1 to 2-72, 3-1 to 3-59 – Kurt Lieck
Voice Actor [Old Surehand] tracks 3-1 to 3-59 – Heinz Klingenberg
Voice Actor [Old Wabble] tracks 3-1 to 3-59 – Helmut Peine
Voice Actor [Omar Ben Sadek] tracks 4-1 to 4-26 – Harald Meister
Voice Actor [Pascha von Mossul] tracks 4-1 to 4-26 – Alf Marholm
Voice Actor [Patterson] tracks 1-1 to 1-43 – Fritzleo Liertz
Voice Actor [Pidas Squaw] tracks 2-1 to 2-72 – Reta Rena
Voice Actor [Pida] tracks 2-1 to 2-72 – Fritz-Peter Vary
Voice Actor [Pitt Halbers] tracks 3-1 to 3-59 – Harry Grüneke
Voice Actor [Ralph, Cowboy] tracks 3-1 to 3-59 – Franz Schneider (8)
Voice Actor [Rattler] tracks 2-1 to 2-72 – Wilhelm Grimm (2)
Voice Actor [Sadek] tracks 4-1 to 4-26 – Frank Barufski
Voice Actor [Sam Hawkens] tracks 2-1 to 2-72 – Hermann Pfeiffer
Voice Actor [Santer] tracks 2-1 to 2-72 – Alf Marholm
Voice Actor [Scheik Abu Mohammed] tracks 4-1 to 4-26 – Hermann Weisse
Voice Actor [Scheik Malek] tracks 4-1 to 4-26 – Wilhelm Pilgram
Voice Actor [Scheik Mohammed Emin] tracks 4-1 to 4-26 – Kurt Lieck
Voice Actor [Scheik Zedar Ben Huli] tracks 4-1 to 4-26 – Curt Faber
Voice Actor [Schiba-Bigk, genannt Eisenherz] tracks 3-1 to 3-59 – Karl-Heinz Bender
Voice Actor [Selek] tracks 4-1 to 4-26 – Paul Gerhard Klose
Voice Actor [Sergeant] tracks 2-1 to 2-72 – Manfred Brückner (2)
Voice Actor [Soldat 1] tracks 4-1 to 4-26 – Manfred Idem
Voice Actor [Springender Hirsch] tracks 2-1 to 2-72 – Bernd M. Bausch
Voice Actor [Stephen Moody] tracks 2-1 to 2-72 – Gustav Knuth
Voice Actor [Stimme] tracks 4-1 to 4-26 – Günter Schulz (3)
Voice Actor [Stimme] tracks 4-1 to 4-26 – Ferdinand Muth
Voice Actor [Stimme] tracks 4-1 to 4-26 – Willi Platt
Voice Actor [Tangua] tracks 2-1 to 2-72 – Alwin Joachim Meyer
Voice Actor [Thomas Grosser] tracks 1-1 to 1-43 – Bernd M. Bausch
Voice Actor [Tibo-taka, Medizinmann] tracks 3-1 to 3-59 – Eugen Lundt
Voice Actor [Tibo-wete-elen] tracks 3-1 to 3-59 – Carola Behrens
Voice Actor [Til-lata] tracks 2-1 to 2-72 – Horst Becker
Voice Actor [Wächter] tracks 2-1 to 2-72 – Heinz Schacht
Voice Actor [Wallaces Buchhalter] tracks 3-1 to 3-59 – Manfred Brückner (2)
Voice Actor [Wallacw, Bankier] tracks 3-1 to 3-59 – Heinz von Cleve
Voice Actor [Watson] tracks 1-1 to 1-43 – Josef Dahmen
Voice Actor [Webster] tracks 3-1 to 3-59 – Frank Barufski
Voice Actor [Will Parker] tracks 2-1 to 2-72 – Frank Barufski
Voice Actor [Winnetou] tracks 1-1 to 1-43 – Jürgen Goslar
Voice Actor [Winnetou] tracks 2-1 to 2-72 – Hansjörg Felmy
Voice Actor [Winnetou] tracks 3-1 to 3-59 – Werner Rundshagen
Voice Actor [Woodward] tracks 1-1 to 1-43 – Alf Marholm
Voice Actor [Young Shatterhand] tracks 1-1 to 1-43 – Dieter Esser

Фото	Название	Формат	Лейбл и каталожный номер	Страна	Год	Сейчас в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 1. Folge - Auf Dem Kriegspfad 7", 45 RPM, Mono		423 919 QE	Germany	1963	Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 1. Folge - Auf Dem Kriegspfad 7", 45 RPM, Mono		423 919 QE	Germany	1963	Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 1. Folge - Auf Dem Kriegspfad 7", 45 RPM, Mono		423 919 QE	Germany	1964	Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 1. Folge - Auf Dem Kriegspfad 7", 45 RPM, EP, Mono		423 919 QE	Germany	1962	Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 1. Folge - Auf Dem Kriegspfad 7", 45 RPM, Mono		423 919 QE	Germany	1963	Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 2. Folge LP, Promo		S 51 102	Germany		Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 2. Folge - Die Utahs In Der Falle 7", 45 RPM		423 920 QE	Germany	1963	Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 2. Folge - Die Utahs In Der Falle 7", 45 RPM		423 920 QE	Germany		Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 2. Folge - Die Utahs In Der Falle 7", 45 RPM		423 920 QE	Germany	1963	Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 2. Folge - Die Utahs In Der Falle 7", 45 RPM		423 920 QE	Germany	1962	Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 2. Folge - Die Utahs In Der Falle 7", 45 RPM		423 920 QE	Germany	1965	Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 2. Folge - Die Utahs In Der Falle 7", 45 RPM		423 920 QE	Germany	1964	Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 3. Folge - Hobble-Frank Und Tante Droll 7", 45 RPM, Mono		423 921 QE	Germany		Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 3. Folge - Hobble-Frank Und Tante Droll 7", 45 RPM, Mono		423 921 QE	Germany		Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 3. Folge - Hobble-Frank Und Tante Droll 7", 45 RPM, Mono		423 921 QE	Germany		Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 3. Folge - Hobble-Frank Und Tante Droll 7", 45 RPM, Mono		423 921 QE	Germany	1964	Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 4. Folge - Im Tal Der Hirsche 7", 45 RPM, Mono		423 922 QE	Germany		Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 4. Folge - Im Tal Der Hirsche 7", 45 RPM, Mono		423 922 QE	Germany		Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 5. Folge - An Die Utahs Verraten 7", 45 RPM, Mono		423 923 QE	Germany	1963	Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 5. Folge - An Die Utahs Verraten 7", 45 RPM, Mono		423 923 QE	Germany		Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 5. Folge - An Die Utahs Verraten 7", 45 RPM, Mono		423 923 QE	Germany		Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 6. Folge - Das Geheimnis Des Großen Bären 7", 45 RPM, Mono		423 924 QE	Germany		Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 6. Folge - Das Geheimnis Des Großen Bären 7", Mono		423 924 QE	Germany		Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee - 6. Folge - Das Geheimnis Des Großen Bären 7", 45 RPM, Stereo		760 014 QV	Germany		Посмотреть в продаже
	Der Schatz Im Silbersee 1		4065	Germany		Посмотреть в продаже