Fawzi Al-Aiedy – Radio Bagdad
| Лейбл: | Institut Du Monde Arabe – HM 321.094 |
| Формат: | CD |
| Страна: | France |
| Дата релиза: | 2012 |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1 | Djaria |
3:23 | |
| 2 | Leyla |
4:00 | |
| 3 | Blues Oriental / Oriental Blues |
3:30 | |
| 4 | Matar / La Pluie / The Rain |
4:02 | |
| 5 | Casablanca |
5:08 | |
| 6 | Ya Habibi / Mon Amour / My Beloved |
4:00 | |
| 7 | Malikati / Ma Reine / My Queen |
2:56 | |
| 8 | Fragui / La Séparation / The Separation |
5:08 | |
| 9 | Nassam Aleyna Al Hawa / Envoie-Moi / Carry Me Back |
6:59 | |
| 10 | Inta / Toi / You |
3:44 | |
| 11 | Darawich / Derviches / Dervishes |
5:22 | |
| 12 | Arabia |
5:46 | |
| 13 | Dana Dina |
4:14 | |
| 14 | La Gazelle / The Gazelle |
5:33 |
Участники записи:
- 6-String Bass [Semi-fretless] – Gilles Coquard
- Accordion tracks 2 to 4, 6 to 11, 13 – David Venitucci
- Acoustic Guitar tracks 1, 4, 7, 9, 10, 12, 13 – Romuald Ballet Baz
- Backing Vocals tracks 7, 9 – Mariam Gegechkori
- Booklet Editor [Proofreading of French translations of Arabic texts] – Dominique Findakly
- Calligraphy – Hassan Massoudy
- Composed By tracks 1 to 8, 10 to 13 – Fawzi Al-Aiedy
- Composed By tracks 14 – Traditional
- Composed By, Lyrics By tracks 9 – Rahbani Brothers
- Curated By [Direction artistique] – Mohamed Métalsi
- Design – Sansblanc
- Drums – Edouard Coquard
- Flute, Bagpipes tracks 5, 9, 12, 14 – François Lazarevitch
- Guitar tracks 2, 3, 5, 6, 8 – Nenad Gajin
- Liner Notes – Joël Isselé
- Liner Notes [English translation] – Dave Michaelson
- Liner Notes [English translation] – Jon Michaelson
- Lyrics By tracks 3 – Claude Lemesle
- Lyrics By tracks 4, 5, 6, 8, 10,12 – Fawzi Al-Aiedy
- Lyrics By tracks 7, 11 – Édouard Tarabay
- Lyrics By [Arabic to French translation] tracks 1, 2, 4, 7, 8, 11 – Édouard Tarabay
- Lyrics By [Arabic to French translation] tracks 13, 14 – Arab-Consultants
- Lyrics By [Arabic to French translation] tracks 5, 6, 9, 10, 12 – Dominique Findakly
- Lyrics By [Poem] tracks 1 – أبو نواس
- Lyrics By [Poem] tracks 2 – إمرؤ القيس
- Lyrics By [Traditional Iraqi poem] tracks 13, 14 – Traditional
- Management [Chargés de collection] – Rabah Mezouane
- Management [Chargés de collection] – Dorothée Engel
- Oboe, English Horn tracks 4, 7, 9, 13, 14 – Fawzi Al-Aiedy
- Percussion tracks 4, 5, 9, 12 to 14 – Paul Mindy
- Percussion [Oriental] – Adel Shams
- Photography By [Adel Shams El, Din Paul Mindy] – Dominique Secret
- Photography By [Cover, Fawzy Al-Aiedy, Romuald Ballet Baz, Paul Mindy] – Jean-Louis Hess
- Photography By [Gilles Coquard, Edouard Coquard, David Venitucci] – D.R. (12)
- Photography By [Jasser Haj Youssef] – PLG (2)
- Photography By [Nenad Gajin] – Bojan Zulfikarpašić
- Producer [Artistic advice], Management [Production management] – Béatrice Vielle
- Producer, Mixed By, Vocals, Oud – Fawzi Al-Aiedy
- Recorded By, Producer, Mixed By – Serge Glanzberg
- Violin, Viola d'Amore tracks 1, 5, 6, 8 – Jasser Haj Youssef
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 3149028014525
Компании:
- Copyright (c) – Musiques En Balade
- Distributed By – Harmonia Mundi Distribution
- Glass Mastered At – Arvato
- Made By – Sonopress
- Mastered At – Translab
- Phonographic Copyright (p) – Musiques En Balade
- Recorded At – Studio G. Music
Участники записи:
- 6-String Bass [Semi-fretless] – Gilles Coquard
- Accordion tracks 2 to 4, 6 to 11, 13 – David Venitucci
- Acoustic Guitar tracks 1, 4, 7, 9, 10, 12, 13 – Romuald Ballet Baz
- Backing Vocals tracks 7, 9 – Mariam Gegechkori
- Booklet Editor [Proofreading of French translations of Arabic texts] – Dominique Findakly
- Calligraphy – Hassan Massoudy
- Composed By tracks 1 to 8, 10 to 13 – Fawzi Al-Aiedy
- Composed By tracks 14 – Traditional
- Composed By, Lyrics By tracks 9 – Rahbani Brothers
- Curated By [Direction artistique] – Mohamed Métalsi
- Design – Sansblanc
- Drums – Edouard Coquard
- Flute, Bagpipes tracks 5, 9, 12, 14 – François Lazarevitch
- Guitar tracks 2, 3, 5, 6, 8 – Nenad Gajin
- Liner Notes – Joël Isselé
- Liner Notes [English translation] – Dave Michaelson
- Liner Notes [English translation] – Jon Michaelson
- Lyrics By tracks 3 – Claude Lemesle
- Lyrics By tracks 4, 5, 6, 8, 10,12 – Fawzi Al-Aiedy
- Lyrics By tracks 7, 11 – Édouard Tarabay
- Lyrics By [Arabic to French translation] tracks 1, 2, 4, 7, 8, 11 – Édouard Tarabay
- Lyrics By [Arabic to French translation] tracks 13, 14 – Arab-Consultants
- Lyrics By [Arabic to French translation] tracks 5, 6, 9, 10, 12 – Dominique Findakly
- Lyrics By [Poem] tracks 1 – أبو نواس
- Lyrics By [Poem] tracks 2 – إمرؤ القيس
- Lyrics By [Traditional Iraqi poem] tracks 13, 14 – Traditional
- Management [Chargés de collection] – Rabah Mezouane
- Management [Chargés de collection] – Dorothée Engel
- Oboe, English Horn tracks 4, 7, 9, 13, 14 – Fawzi Al-Aiedy
- Percussion tracks 4, 5, 9, 12 to 14 – Paul Mindy
- Percussion [Oriental] – Adel Shams
- Photography By [Adel Shams El, Din Paul Mindy] – Dominique Secret
- Photography By [Cover, Fawzy Al-Aiedy, Romuald Ballet Baz, Paul Mindy] – Jean-Louis Hess
- Photography By [Gilles Coquard, Edouard Coquard, David Venitucci] – D.R. (12)
- Photography By [Jasser Haj Youssef] – PLG (2)
- Photography By [Nenad Gajin] – Bojan Zulfikarpašić
- Producer [Artistic advice], Management [Production management] – Béatrice Vielle
- Producer, Mixed By, Vocals, Oud – Fawzi Al-Aiedy
- Recorded By, Producer, Mixed By – Serge Glanzberg
- Violin, Viola d'Amore tracks 1, 5, 6, 8 – Jasser Haj Youssef
