Eberhard Alexander-Burgh – Hui Buh Das Schlossgespenst - Nostalgiebox
| Лейбл: | Sony Music – 19439 93275 2 Europa – 19439 93275 2 |
| Формат: | CD , Box Set |
| Страна: | Germany |
| Дата релиза: | 2021 |
| Жанр: | Children's, Non-Music |
| Стиль: | Radioplay |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Hui Buh - Folge 1: Hui Buh Das Schlossgespenst
Voice Actor [Gräfin Etepetete] – Heike Kintzel Voice Actor [Mutter Der Prinzessin Konstanzia] – Gisela Trowe Voice Actor [Professor Schlaumeier] – Hellmut Lange Voice Actor [Räuber Langfinger] – Michael Hinz Voice Actor [Räuber Mausehaken] – Michael Poelchau |
38:47 | ||
| 1-2 | König Julius Der 111. Erscheint
Voice Actor [Bauarbeiter August] – Andreas von der Meden Voice Actor [Bauarbeiter Emil] – F.-J. Steffens Voice Actor [Der Doktor] – Klaus Graf (2) Voice Actor [Fürstin Fridolin] – Dorothea Carrera Voice Actor [Graf Julius] – Michael von Rospatt |
3:43 | |
| 1-3 | Geisterkopf In Der Suppenschüssel
Voice Actor [Auktionator] – Raimund Hess Voice Actor [Küchenjunge] – Stephan Chreszinski Voice Actor [Mr. Meyala] – Peter Kirchberger |
6:05 | |
| 1-4 | Diebe Im Fledermausturm
Voice Actor [Reporter] – Peter Kirchberger |
4:59 | |
| 1-5 | Verschwundene Geburtstagstorte
Voice Actor [Geisterbehördenbeamter Servatius Sebaldus] – Hans Hessling Voice Actor [Schausteller Donald] – Horst Schick Voice Actor [Schausteller Dorian] – Richard Lauffen |
2:36 | |
| 1-6 | Zähneklappernder Totengräber
Voice Actor [Baron Ottokar, Der Enkel] – Torsten Sense Voice Actor [Baron Ottokar, Der Großvater] – F.-J. Steffens Voice Actor [Baron Ottokar, Der Sohn] – Peter Kirchberger |
6:13 | |
| 1-7 | Gespenstische Schatzsuche
Voice Actor [Prinzessin Agathe] – Eva-Maria Thiel Voice Actor [Prinzessin Ottilie] – Barbara Zimmermann (4) |
4:57 | |
| 1-8 | Geheimnisvolles Pergament
Voice Actor [Lady Larrimy] – Maike Schmid Voice Actor [Tina] – Marlen Krause Voice Actor [Tomy] – Stephan Chreszinski |
4:42 | |
| Hui Buh - Folge 2: Hui Buh In Neuen Abenteuern
Voice Actor [Bäckermeister] – F.-J. Steffens Voice Actor [Bauarbeiter August] – Andreas von der Meden Voice Actor [Bauarbeiter Emil] – F.-J. Steffens Voice Actor [Der Doktor] – Klaus Graf (2) Voice Actor [Fürstin Fridolin] – Dorothea Carrera Voice Actor [Gendarm] – Rolf Mamero Voice Actor [Graf Julius] – Michael von Rospatt Voice Actor [Nachtwächter] – Joachim Grützner |
77:48 | ||
| 2-2 | Gespenstische Rache
Voice Actor [Königliche Schwiegermama] – Gisela Trowe Voice Actor [Lakai Ladislaus] – Joachim Grützner Voice Actor [Lakai Stanislaus] – Rolf Mamero Voice Actor [Schwiegermama Von Hui Buh] – Wanda Osten |
6:27 | |
| 2-3 | Punkt Mitternacht
Voice Actor [Fremdling] – Karl-Ulrich Meves |
5:03 | |
| 2-4 | Knurrender Höllenhund
Voice Actor [Antonius] – Klaus Klein (8) Voice Actor [Frau Amanda] – Renate Pichler Voice Actor [Gepäckträger Edwin] – Heinz Trixner Voice Actor [Gepäckträger Erwin] – Volker Brandt Voice Actor [Heizer] – Gernot Endemann Voice Actor [Lokführer] – Horst Stark |
4:44 | |
| 2-5 | Elendes Knochengerippe
Voice Actor [Ahnfrau Rosalinde] – Karin Lieneweg |
7:09 | |
| 2-6 | Falsches Würfelspiel
Voice Actor [Frau von Mausestein] – Marianne Kehlau Voice Actor [Herr von Mausestein] – Ernst von Klipstein Voice Actor [Knappe] – Stephan Chreszinski Voice Actor [Schiedsrichter] – F.-J. Steffens |
3:08 | |
| 2-7 | Bei Allen Bösen Geistern | 5:22 | |
| 2-8 | Ein Hochmodernes Gespenst
Voice Actor [Geisterbehördenbeamter] – Hans Hessling Voice Actor [Gendarm] – Rolf Mamero Voice Actor [Nachwächter] – Lothar Grützner |
4:54 | |
| 2-9 | Bonustrack: Helmut Kolar Als Hui Buh
Voice Actor [Erdgeist] – Volker Bogdan Voice Actor [Feuergeist] – Lothar Grützner Voice Actor [Luftgeist] – Rüdiger Schulzki Voice Actor [Wassergeist] – Gottfried Kramer |
36:43 | |
| Hui Buh - Folge 3: Hui Buh Spukt Lustig Weiter
Voice Actor [Auktionator] – Raimund Hess Voice Actor [Dämon] – Rüdiger Schulzki Voice Actor [Küchenjunge] – Stephan Chreszinski Voice Actor [Mr. Meyala] – Peter Kirchberger Voice Actor [Schankwirt] – Lothar Grützner |
35:07 | ||
| 3-2 | Heulendes Abthemd
Voice Actor [Ältester Ratsherr] – Günther Dockerill Voice Actor [Bürgermeister] – Wolfgang Völz Voice Actor [Jüngster Ratsherr] – Henry Kielmann |
4:03 | |
| 3-3 | Unheil Im Keller
Voice Actor [1. Dunkelmann] – Christian Mey Voice Actor [2. Dunkelmann] – Peter Buchholz Voice Actor [3. Dunkelmann] – Jochen Schmidt (2) Voice Actor [Teufelsmonster] – Hans-Heinz Schiefer |
3:45 | |
| 3-4 | Höllische Furcht
Voice Actor [Walduin] – Hans Clarin |
4:06 | |
| 3-5 | Mitternächtliche Kegelei
Voice Actor [1. Irrlicht] – Joachim Baumert Voice Actor [2. Irrlicht] – Manfred Schermutzki Voice Actor [3. Irrlicht] – Jochen Schmidt (2) Voice Actor [Kutscher] – Henning Schlüter Voice Actor [Schwiegermutter] – Gisela Trowe |
5:07 | |
| 3-6 | König Julius Plagen Sorgen | 5:08 | |
| 3-7 | Gespenstisches Tischerücken |
3:38 | |
| 3-8 | Schlossbesichtigung Mit Echtem Spukgeist |
3:43 | |
| Hui Buh - Folge 4: Hui Buh Und Seine Allerneuesten Spukereien
Voice Actor [Reporter] – Peter Kirchberger |
33:22 | ||
| 4-2 | Ein Unsichtbares Gespenst |
5:50 | |
| 4-3 | Mumm Der Kopflose |
5:30 | |
| 4-4 | Sturz In Die Tiefe |
4:51 | |
| 4-5 | Hui Buhs Spuk Im Burgbrunnen |
4:55 | |
| 4-6 | Der Geisterkutscher Obsiegt |
6:54 | |
| Hui Buh - Folge 5: Hui Buh Und Die Große Spukschau
Voice Actor [Geisterbehördenbeamter Servatius Sebaldus] – Hans Hessling Voice Actor [Schausteller Donald] – Horst Schick Voice Actor [Schausteller Dorian] – Richard Lauffen |
33:32 | ||
| 5-2 | Der Fall Von Der Turmuhr |
6:30 | |
| 5-3 | Das Gespaltene Gespenst |
4:56 | |
| 5-4 | Jagd Auf Hui Und Buh |
5:25 | |
| 5-5 | Die Geisterbhörde Greift Ein |
5:22 | |
| 5-6 | Eine Verfluchte Luftpartie |
6:19 | |
| Hui Buh - Folge 6: Hui Buh Fährt Geisterkarussell
Voice Actor [Baron Ottokar, Der Enkel] – Torsten Sense Voice Actor [Baron Ottokar, Der Großvater] – F.-J. Steffens Voice Actor [Baron Ottokar, Der Sohn] – Peter Kirchberger |
34:44 | ||
| 6-2 | Hui Buhs Fehdehandschuh |
7:23 | |
| 6-3 | Geheul Im Geheimgang |
6:13 | |
| 6-4 | Der Geist Auf Dem Streitross |
4:44 | |
| 6-5 | Armbrustschuss Durchs Schlüsselloch |
6:13 | |
| 6-6 | Eine Schauerliche Karussellfahrt |
5:23 | |
| Hui Buh - Folge 7: Hui Buh Und Der Schaurige Punkt
Voice Actor [Prinzessin Agathe] – Eva-Maria Thiel Voice Actor [Prinzessin Ottilie] – Barbara Zimmermann (4) |
34:08 | ||
| 7-2 | Hui Buh Steht Kopf |
5:59 | |
| 7-3 | Der Verschwundene Schaurige Punkt |
4:19 | |
| 7-4 | Die Eiskalte Hand |
6:34 | |
| 7-5 | Das Augenrollende Ungetüm |
4:59 | |
| 7-6 | Ein Geisterhaftes Gelöbnis |
5:41 | |
| Hui Buh - Folge 8: Hui Buh Und Der Gruseltanz
Voice Actor [Lady Larrimy] – Maike Schmid Voice Actor [Tina] – Marlen Krause Voice Actor [Tomy] – Stephan Chreszinski |
32:14 | ||
| 8-2 | Der Rote Spuk Aus Der Büchse |
6:41 | |
| 8-3 | Hui Buhs Gruseltanz |
3:45 | |
| 8-4 | Das Gespenst Im Gemäuer |
5:29 | |
| 8-5 | Fliegende Geisterköpfe |
5:05 | |
| 8-6 | Der Schrei Der Unheileule |
5:27 | |
| Hui Buh - Folge 9: Hui Buh Und Die Geisterjäger
Voice Actor [Bäckermeister] – F.-J. Steffens Voice Actor [Gendarm] – Rolf Mamero Voice Actor [Nachtwächter] – Joachim Grützner |
37:40 | ||
| 9- | Der Unheimliche Denkmalritter |
4:58 | |
| 9- | Hui Buhs Vermaledeiter Reinfall |
6:38 | |
| 9- | Die Hängenden Geisterjäger |
3:38 | |
| 9- | Ein Rabenschwarzer Kater Miaut |
4:04 | |
| 9- | Der Böllerschuss Auf Den Totengräber |
3:46 | |
| 9- | Geisterlist Gegen Hinterlist |
6:38 | |
| Hui Buh - Folge 10: Hui Buh Und Das Verschwundene Spukschloss
Voice Actor [Königliche Schwiegermama] – Gisela Trowe Voice Actor [Lakai Ladislaus] – Joachim Grützner Voice Actor [Lakai Stanislaus] – Rolf Mamero Voice Actor [Schwiegermama Von Hui Buh] – Wanda Osten |
38:18 | ||
| 10-2 | Verhängnisvolle Wünsche |
8:12 | |
| 10-3 | Die Zitternden Lakaien |
6:50 | |
| 10-4 | Schreckensfahrt Im Himmelbett |
6:46 | |
| 10-5 | Das Verspukte Schloss |
5:08 | |
| 10-6 | Der Bann Ist Gebrochen |
4:18 | |
| Hui Buh - Folge 11: Hui Buh In Der Alten Poltermühle
Voice Actor [Fremdling] – Karl-Ulrich Meves |
34:21 | ||
| 11-2 | Gespenstischer Flug |
6:41 | |
| 11-3 | Der Hohlwangige Jonathan Heult |
6:54 | |
| 11-4 | Das Geheimnis Der Leblosen Gestalten |
5:30 | |
| 11-5 | Ein Gewaltiges Spukgetüm |
3:33 | |
| 11-6 | Die Quälgeister Kommen |
5:06 | |
| Hui Buh - Folge 12: Hui Buh Und Das Unheimliche Feuerross
Voice Actor [Antonius] – Klaus Klein (8) Voice Actor [Frau Amanda] – Renate Pichler Voice Actor [Gepäckträger Edwin] – Heinz Trixner Voice Actor [Gepäckträger Erwin] – Volker Brandt Voice Actor [Heizer] – Gernot Endemann Voice Actor [Lokführer] – Horst Stark |
32:06 | ||
| 12-2 | Zwiestreit Mit Dem Teufelszug |
5:15 | |
| 12-3 | Pech Und Schwefel |
4:23 | |
| 12-4 | Die Schwebende Holztruhe |
3:16 | |
| 12-5 | Der Schieläugige Kutscher Verliert Seinen Kopf |
8:17 | |
| 12-6 | Hui Buhs Ritt Auf Dem Feuerross |
4:24 | |
| Hui Buh - Folge 13: Hui Buh Und Die Geraubte Ahnfrau
Voice Actor [Ahnfrau Rosalinde] – Karin Lieneweg |
30:17 | ||
| 13-2 | Schauerliche Ahnungen |
3:15 | |
| 13-3 | Die Erscheinung Der Ahnfrau |
2:47 | |
| 13-4 | Balduins Raub Und Rosalindes Rache |
2:37 | |
| 13-5 | Eine Zähnefletschende Hundemeute |
2:27 | |
| 13-6 | Der Furchtbare Fürchtebart Fürchtet Sich |
1:33 | |
| 13-7 | Spukflug Zum Vollmond |
5:21 | |
| 13-8 | Überlistet Beim Geisterkopfspiel |
5:39 | |
| Hui Buh - Folge 14: Hui Buh Und Die Unheilvolle Burgfehde
Voice Actor [Frau von Mausestein] – Marianne Kehlau Voice Actor [Herr von Mausestein] – Ernst von Klipstein Voice Actor [Knappe] – Stephan Chreszinski Voice Actor [Schiedsrichter] – F.-J. Steffens |
34:05 | ||
| 14-2 | Das Gespenst Geht In Die Luft |
3:50 | |
| 14-3 | Die Unheilvolle Burgfehde |
6:18 | |
| 14-4 | Geisterei Im Verfallenen Grenzturm |
2:08 | |
| 14-5 | Vermaledeit In Stulpenstiefeln |
5:42 | |
| 14-6 | Ein Verhängnisvoller Lanzenstoß |
4:03 | |
| 14-7 | Hui Buh Verschlingt Burg Mausestein |
5:23 | |
| Hui Buh - Folge 15: Hui Buh Im Dunklen Mitternachtswald | 36:57 | ||
| 15-2 | Hui Buh Fordert Seinen Wegezoll |
5:02 | |
| 15-3 | Die Höllenfahrt Der Rabenschwarzen Kutsche |
4:53 | |
| 15-4 | Fallschwert Und Feuerspucker |
5:50 | |
| 15-5 | Kunibert Der Gnadenlose Kerkerwärter |
5:52 | |
| 15-6 | Lösegeld Für Das Gespennst |
3:51 | |
| 15-7 | Die Unheimlichen Flattermäuse |
4:29 | |
| Hui Buh - Folge 16: Hui Buh Und Die Schauerliche Verwünschung
Voice Actor [Geisterbehördenbeamter] – Hans Hessling Voice Actor [Gendarm] – Rolf Mamero Voice Actor [Nachwächter] – Lothar Grützner |
34:57 | ||
| 16-2 | Hui Buh Verkündet Seinen Irrtum |
5:54 | |
| 16-3 | Das Pergament Der Geisterbehörde |
4:15 | |
| 16-4 | Hinab In Die Unheilvolle Unterwelt |
4:01 | |
| 16-5 | Heulen Und Zähneklappern |
4:25 | |
| 16-6 | Die Stummen Bürgermeister |
3:38 | |
| 16-7 | Hui Buh Fährt Durch Den Kamin |
2:56 | |
| 16-8 | Die Schauerliche Verwünschungsfeier |
4:22 | |
| Hui Buh - Folge 17: Hui Buh Und Das Wilde Geisterheer
Voice Actor [Erdgeist] – Volker Bogdan Voice Actor [Feuergeist] – Lothar Grützner Voice Actor [Luftgeist] – Rüdiger Schulzki Voice Actor [Wassergeist] – Gottfried Kramer |
31:36 | ||
| 17-2 | Das Gespenst Erzittert Vor Dem Geisterheer |
2:06 | |
| 17-3 | Das Furchtbare Treiben Der Unwesen |
2:54 | |
| 17-4 | Hui Buh Entfleucht Durch Die Wand |
3:19 | |
| 17-5 | Zeter Und Mordio Allerorten |
5:51 | |
| 17-6 | Die Spukenden Schlossbewohner |
6:21 | |
| 17-7 | In Den Klauen Der Ungeheuer |
1:31 | |
| 17-8 | Mumm Der Kopflose Verjagt Das Wilde Heer |
3:42 | |
| Hui Buh - Folge 18: Hui Buh Und Der Rabenschwarze Dämon | 37:18 | ||
| 18-2 | Das Gespenst Erscheint Mit Getöse |
3:26 | |
| 18-3 | Hui Buhs Geraubtes Spukbuch |
1:40 | |
| 18-4 | Das Geheimnis Des Rabenschwarzen Dämons |
4:32 | |
| 18-5 | Der Köhler Mit Dem Flammenschwert |
5:28 | |
| 18-6 | Als Verdammte Raben In Der Felsenhöhle |
8:50 | |
| 18-7 | Ein Bleiches Schrumpfgespenst |
2:16 | |
| 18-8 | Die Bezwungene Dämonennacht |
5:06 | |
| Hui Buh - Folge 19: Hui Buh Und Die Schreckensnacht Im Burgturm
Voice Actor [Ältester Ratsherr] – Günther Dockerill Voice Actor [Bürgermeister] – Wolfgang Völz Voice Actor [Jüngster Ratsherr] – Henry Kielmann |
37:18 | ||
| 19-2 | Ein Sturm Tost Durch Burgeck |
6:07 | |
| 19-3 | Der Verschwundene Ritter Ohne Furcht Und Tadel |
2:53 | |
| 19-4 | Der Fliegende Geisterkopf |
5:11 | |
| 19-5 | Zwiestreit Auf Den Zinnen |
3:34 | |
| 19-6 | Die Verspukte Pforte |
4:02 | |
| 19-7 | Der Schwebende Fledermausturm |
1:59 | |
| 19-8 | Errettung Aus Der Schreckensnacht |
5:28 | |
| Hui Buh - Folge 20: Hui Buh In Der Teufelsschlucht
Voice Actor [1. Dunkelmann] – Christian Mey Voice Actor [2. Dunkelmann] – Peter Buchholz Voice Actor [3. Dunkelmann] – Jochen Schmidt (2) Voice Actor [Teufelsmonster] – Hans-Heinz Schiefer |
36:45 | ||
| 20-2 | Die Dunkelmänner Tauchen Auf |
2:22 | |
| 20-3 | Hui Buh Stürzt In Die Tiefe |
2:30 | |
| 20-4 | Der Entgeisterte Geist |
3:48 | |
| 20-5 | Gefangen In Der Ritterrüstung |
3:24 | |
| 20-6 | Das Teufelsmonster Und Das Versteinerte Gespenst |
6:06 | |
| 20-7 | Die Gebeutelten Dunkelmänner |
4:56 | |
| 20-8 | Der Schatz Im Felsenverlies |
5:08 | |
| Hui Buh - Folge 21: Hui Buh In Der Gruselgruft
Voice Actor [Walduin] – Hans Clarin |
34:07 | ||
| 21-2 | Das Gespenst Entschwebt Im Sturmgebraus |
2:11 | |
| 21-3 | Schwarze Kreuze Und Unheilvolle Rufe |
1:54 | |
| 21-4 | Die Grässliche Gestalt Aus Der Gruselgruft |
2:22 | |
| 21-5 | Im Banne Des Boshaften |
7:45 | |
| 21-6 | Flucht Durch Den Rauchfang |
2:43 | |
| 21-7 | Sintflut Über Burgeck |
4:37 | |
| 21-8 | Der Bezwungene Gruftgeist |
6:26 | |
| Hui Buh - Folge 22: Hui Buh Und Die Irrlichter Im Moor
Voice Actor [1. Irrlicht] – Joachim Baumert Voice Actor [2. Irrlicht] – Manfred Schermutzki Voice Actor [3. Irrlicht] – Jochen Schmidt (2) Voice Actor [Kutscher] – Henning Schlüter Voice Actor [Schwiegermutter] – Gisela Trowe |
34:24 | ||
| 22-2 | Das Treiben Des Schieläugigen Kutschers |
1:59 | |
| 22-3 | Die Verschwundene Königliche Schwiegermama |
2:30 | |
| 22-4 | Kopflos Im Moor |
5:08 | |
| 22-5 | Ein Schwirrlicht Wird Zum Schrecklichen Gelichter |
3:54 | |
| 22-6 | Im Verhexten Schloss |
6:11 | |
| 22-7 | Die Flammende Feuerkugel |
2:36 | |
| 22-8 | Gespenstische Fahrt Übers Nebelmoor |
6:39 | |
| Hui Buh - Folge 23: Hui Buh Und Das Furchtbare Phantom | 32:26 | ||
| 23-2 | Gespenstisches Geflüster Hinter Der Tür |
3:52 | |
| 23-3 | Das Phantom Schleudert Seine Blitze |
6:29 | |
| 23-4 | Der Erbleichende Gruselfuß |
1:38 | |
| 23-5 | Zwiestreit Mit Dem Eisernen |
2:46 | |
| 23-6 | Verfolgung In Fliehenden Truhen |
3:55 | |
| 23-7 | Gefangene Des Furchtbaren |
2:10 | |
| 23-8 | Das Verwirrte Ungetüm Verjagt Seinen Gebieter |
3:56 |
Участники записи:
- Art Direction [Künstl. Gesamtleitung] – Andreas E. Beurmann
- Illustration – Marion Langeheineken
- Illustration – Hans Möller (3)
- Illustration – Benito Tonon
- Illustration – Firuz Askin
- Illustration tracks CD 1 – Marion Langeheineken
- Illustration tracks CD 1 – Benito Tonon
- Illustration tracks CD 16 to 23 – Firuz Askin
- Illustration tracks CD 2 to 15 – Hans Möller (3)
- Layout [Gestaltung] – KB&B
- Music By [Musik], Effects [Effekte] – Tonstudio Europa
- Narrator [Erzähler] – Hans Paetsch
- Producer [Produktion], Directed By [Regie] – Konrad Halver
- Producer [Produktion], Directed By [Regie] – Heikedine Körting
- Producer [Produktion], Directed By [Regie] tracks CD 1 – Konrad Halver
- Producer [Produktion], Directed By [Regie] tracks CD 2 to 23 – Heikedine Körting
- Voice Actor [Hui Buh] – Hans Clarin
- Voice Actor [Hui Buh] – Helmut Kolar
- Voice Actor [Hui Buh] tracks CD 1 to 23 – Hans Clarin
- Voice Actor [Hui Buh] tracks CD 2 – Helmut Kolar
- Voice Actor [Kastellan] – Konrad Mayerhoff
- Voice Actor [Kastellan] – Andreas von der Meden
- Voice Actor [Kastellan] – Helmo Kindermann
- Voice Actor [Kastellan] tracks CD 1 – Konrad Mayerhoff
- Voice Actor [Kastellan] tracks CD 2 – Helmo Kindermann
- Voice Actor [Kastellan] tracks CD 3 to 23 – Andreas von der Meden
- Voice Actor [König Julius Der 111.] – Michael Weckler
- Voice Actor [König Julius Der 111.] – Wolfgang Kieling
- Voice Actor [König Julius Der 111.] – Peter Kirchberger
- Voice Actor [König Julius Der 111.] – Claus Wilcke
- Voice Actor [König Julius Der 111.] tracks CD 1, 5 to 10, 13 to 15, 20 to 23 – Claus Wilcke
- Voice Actor [König Julius Der 111.] tracks CD 11 to 12, 16 to 19 – Peter Kirchberger
- Voice Actor [König Julius Der 111.] tracks CD 2 – Michael Weckler
- Voice Actor [König Julius Der 111.] tracks CD 3 to 4 – Wolfgang Kieling
- Voice Actor [Königin Konstanzia] – Gerda Maria Jürgens
- Voice Actor [Königin Konstanzia] – Marianne Kehlau
- Voice Actor [Königin Konstanzia] – Ingrid Andree
- Voice Actor [Königin Konstanzia] tracks CD 2 – Gerda Maria Jürgens
- Voice Actor [Königin Konstanzia] tracks CD 3 to 4 – Marianne Kehlau
- Voice Actor [Königin Konstanzia] tracks CD 5 to 23 – Ingrid Andree
- Voice Actor [Prinzessin Konstanzia] – Ingrid Andree
- Voice Actor [Prinzessin Konstanzia] tracks CD 1 – Ingrid Andree
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 1 94399 32752 4
- Label Code : LC 00967
- SPARS Code : AAD
- Rights Society : GEMA
- Rights Society : BIEM
- Other CD1, sleeve/label: 19439 93275 2/1
- Matrix / Runout CD1: [Sony Music logo] 58055345/19439932752-1 21
- Mastering SID Code CD1: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD1: IFPI 0701
- Other CD2, sleeve/label: 19439 93275 2/2
- Matrix / Runout CD2: [Sony Music logo] 58055351/19439932752-2 21
- Mastering SID Code CD2: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD2: IFPI 0701
- Other CD3, sleeve/label: 19439 93275 2/3
- Matrix / Runout CD3: [Sony Music logo] 58055357/19439932752-3 21
- Mastering SID Code CD3: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD3: IFPI 0701
- Other CD4, sleeve/label: 19439 93275 2/4
- Matrix / Runout CD4: [Sony Music logo] 58055363/19439932752-4 21
- Mastering SID Code CD4: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD4: IFPI 0701
- Other CD5, sleeve/label: 19439 93275 2/5
- Matrix / Runout CD5: [Sony Music logo] 58055369/19439932752-5 21
- Mastering SID Code CD5: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD5: IFPI 0701
- Other CD6, sleeve/label: 19439 93275 2/6
- Matrix / Runout CD6: [Sony Music logo] 58055375/19439932752-6 21
- Mastering SID Code CD6: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD6: IFPI 0701
- Other CD7, sleeve/label: 19439 93275 2/7
- Matrix / Runout CD7: [Sony Music logo] 58055381/19439932752-7 21
- Mastering SID Code CD7: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD7: IFPI 0701
- Other CD8, sleeve/label: 19439 93275 2/8
- Matrix / Runout CD8: [Sony Music logo] 58055387/19439932752-8 21
- Mastering SID Code CD8: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD8: IFPI 0701
- Other CD9, sleeve/label: 19439 93275 2/9
- Matrix / Runout CD9: [Sony Music logo] 58055409/19439932752-9 21
- Mastering SID Code CD9: IFPI LB 45
- Mould SID Code CD9: IFPI 0701
- Other CD10, sleeve/label: 19439 93275 2/10
- Matrix / Runout CD10: [Sony Music logo] 58055415/19439932752-10 21
- Mastering SID Code CD10: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD10: IFPI 0701
- Other CD11, sleeve/label: 19439 93275 2/11
- Matrix / Runout CD11: [Sony Music logo] 58055421/19439932752-11 21
- Mastering SID Code CD11: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD11: IFPI 0701
- Other CD12, sleeve/label: 19439 93275 2/12
- Matrix / Runout CD12: [Sony Music logo] 58055427/19439932752-12 21
- Mastering SID Code CD12: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD12: IFPI 0701
- Other CD13, sleeve/label: 19439 93275 2/13
- Matrix / Runout CD13: [Sony Music logo] 58055433/19439932752-13 21
- Mastering SID Code CD13: IFPI LB 45
- Mould SID Code CD13: IFPI 0701
- Other CD14, sleeve/label: 19439 93275 2/14
- Matrix / Runout CD14: [Sony Music logo] 58055446/19439932752-14 21
- Mastering SID Code CD14: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD14: IFPI 0701
- Other CD15, sleeve/label: 19439 93275 2/15
- Matrix / Runout CD15: [Sony Music logo] 58055458/19439932752-15 21
- Mastering SID Code CD15: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD15: IFPI 0701
- Other CD16, sleeve/label: 19439 93275 2/16
- Matrix / Runout CD16: [Sony Music logo] 58055470/19439932752-16 21
- Mastering SID Code CD16: IFPI LB 45
- Mould SID Code CD16: IFPI 0701
- Other CD17, sleeve/label: 19439 93275 2/17
- Matrix / Runout CD17: [Sony Music logo] 58055477/19439932752-17 21
- Mastering SID Code CD17: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD17: IFPI 0701
- Other CD18, sleeve/label: 19439 93275 2/18
- Matrix / Runout CD18: [Sony Music logo] 58055483/19439932752-18 22
- Mastering SID Code CD18: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD18: IFPI 0701
- Other CD19, sleeve/label: 19439 93275 2/19
- Matrix / Runout CD19: [Sony Music logo] 58055489/19439932752-19 21
- Mastering SID Code CD19: IFPI LB 45
- Mould SID Code CD19: IFPI 0701
- Other CD20, sleeve/label: 19439 93275 2/20
- Matrix / Runout CD20: [Sony Music logo] 58055495/19439932752-20 22
- Mastering SID Code CD20: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD20: IFPI 0701
- Other CD21, sleeve/label: 19439 93275 2/21
- Matrix / Runout CD21: [Sony Music logo] 58055501/19439932752-21 21
- Mastering SID Code CD21: IFPI LB 45
- Mould SID Code CD21: IFPI 0701
- Other CD22, sleeve/label: 19439 93275 2/22
- Matrix / Runout CD22: [Sony Music logo] 58055507/19439932752-22 21
- Mastering SID Code CD22: IFPI LB 45
- Mould SID Code CD22: IFPI 0701
- Other CD23, sleeve/label: 19439 93275 2/23
- Matrix / Runout CD23: [Sony Music logo] 58055513/19439932752-23 21
- Mastering SID Code CD23: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD23: IFPI 0701
Компании:
- Copyright (c) – Europa
- Copyright (c) – Sony Music Entertainment Germany GmbH
- Distributed By – Sony Music Entertainment
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Phonographic Copyright (p) – Europa
- Phonographic Copyright (p) – Sony Music Entertainment Germany GmbH
- Record Company – Sony Music Entertainment International Services GmbH
Участники записи:
- Art Direction [Künstl. Gesamtleitung] – Andreas E. Beurmann
- Illustration – Marion Langeheineken
- Illustration – Hans Möller (3)
- Illustration – Benito Tonon
- Illustration – Firuz Askin
- Illustration tracks CD 1 – Marion Langeheineken
- Illustration tracks CD 1 – Benito Tonon
- Illustration tracks CD 16 to 23 – Firuz Askin
- Illustration tracks CD 2 to 15 – Hans Möller (3)
- Layout [Gestaltung] – KB&B
- Music By [Musik], Effects [Effekte] – Tonstudio Europa
- Narrator [Erzähler] – Hans Paetsch
- Producer [Produktion], Directed By [Regie] – Konrad Halver
- Producer [Produktion], Directed By [Regie] – Heikedine Körting
- Producer [Produktion], Directed By [Regie] tracks CD 1 – Konrad Halver
- Producer [Produktion], Directed By [Regie] tracks CD 2 to 23 – Heikedine Körting
- Voice Actor [Hui Buh] – Hans Clarin
- Voice Actor [Hui Buh] – Helmut Kolar
- Voice Actor [Hui Buh] tracks CD 1 to 23 – Hans Clarin
- Voice Actor [Hui Buh] tracks CD 2 – Helmut Kolar
- Voice Actor [Kastellan] – Konrad Mayerhoff
- Voice Actor [Kastellan] – Andreas von der Meden
- Voice Actor [Kastellan] – Helmo Kindermann
- Voice Actor [Kastellan] tracks CD 1 – Konrad Mayerhoff
- Voice Actor [Kastellan] tracks CD 2 – Helmo Kindermann
- Voice Actor [Kastellan] tracks CD 3 to 23 – Andreas von der Meden
- Voice Actor [König Julius Der 111.] – Michael Weckler
- Voice Actor [König Julius Der 111.] – Wolfgang Kieling
- Voice Actor [König Julius Der 111.] – Peter Kirchberger
- Voice Actor [König Julius Der 111.] – Claus Wilcke
- Voice Actor [König Julius Der 111.] tracks CD 1, 5 to 10, 13 to 15, 20 to 23 – Claus Wilcke
- Voice Actor [König Julius Der 111.] tracks CD 11 to 12, 16 to 19 – Peter Kirchberger
- Voice Actor [König Julius Der 111.] tracks CD 2 – Michael Weckler
- Voice Actor [König Julius Der 111.] tracks CD 3 to 4 – Wolfgang Kieling
- Voice Actor [Königin Konstanzia] – Gerda Maria Jürgens
- Voice Actor [Königin Konstanzia] – Marianne Kehlau
- Voice Actor [Königin Konstanzia] – Ingrid Andree
- Voice Actor [Königin Konstanzia] tracks CD 2 – Gerda Maria Jürgens
- Voice Actor [Königin Konstanzia] tracks CD 3 to 4 – Marianne Kehlau
- Voice Actor [Königin Konstanzia] tracks CD 5 to 23 – Ingrid Andree
- Voice Actor [Prinzessin Konstanzia] – Ingrid Andree
- Voice Actor [Prinzessin Konstanzia] tracks CD 1 – Ingrid Andree
