H.G. Francis – Perry Rhodan Nostalgiebox
| Лейбл: | Sony Music – 19439 93276 2 Europa – 19439 93276 2 |
| Формат: | CD , Box Set |
| Страна: | Germany |
| Дата релиза: | 2021 |
| Жанр: | Non-Music |
| Стиль: | Radioplay |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Perry Rhodan - Folge 1: Unternehmen Stardust |
|||
| 1-1 | Bruchlandung |
8:02 | |
| 1-2 | Gesetze Des Geistes |
9:15 | |
| 1-3 | Eine Klare Frage |
7:45 | |
| 1-4 | S.O.S |
8:10 | |
| 1-5 | Aufhebung Der Schwerkraft |
8:46 | |
| 1-6 | Abgehört |
8:13 | |
| 1-7 | Titelmelodie
Composed By [Uncredited] – Bill Holcombe (2) |
1:37 | |
| 1-8 | Mission Stardust
Composed By [Uncredited] – Bill Holcombe (2) |
2:17 | |
| 1-9 | Thoras Thema
Composed By [Uncredited] – Bill Holcombe (2) |
1:52 | |
| Perry Rhodan - Folge 2: Die Dritte Macht |
|||
| 2-1 | Eine Frage Der Zeit |
6:43 | |
| 2-2 | Diplomatische Beziehungen |
7:23 | |
| 2-3 | Vermeintlicher Feind |
8:27 | |
| 2-4 | Radio-bakteriologischer Kampfstoff |
9:44 | |
| 2-5 | Kalte Fusion |
4:54 | |
| 2-6 | Eine Bittere Lehre |
8:08 | |
| Perry Rhodan - Folge 3: Mutanten |
|||
| 3-1 | Überfall! |
7:53 | |
| 3-2 | Arkonidisches Wissen |
7:25 | |
| 3-3 | Umzingelter Stützpunkt |
7:53 | |
| 3-4 | Flut An Impulsen |
7:26 | |
| 3-5 | Zehn-Stufen-Schulung |
7:35 | |
| 3-6 | Stimmberechtigter Partner |
8:06 | |
| PR04Perry Rhodan - Folge 4: Der Angriff Der Individual-Verformer |
|||
| 4-1 | Ausnahmezustand |
7:15 | |
| 4-2 | Übernahme der Körper |
6:35 | |
| 4-3 | Primitive Gewalt |
4:56 | |
| 4-4 | Arkonidische Hypnoschulung |
6:33 | |
| 4-5 | Kurzschlusshandlung |
6:01 | |
| 4-6 | Gefährliche Stachel |
8:52 | |
| Perry Rhodan - Folge 5: Raumschlacht Im Wega-Sektor |
|||
| 5-1 | Terrania |
7:07 | |
| 5-2 | Geortete Objekte |
4:21 | |
| 5-3 | Hypersprung |
7:57 | |
| 5-4 | Im Wega-System |
4:44 | |
| 5-5 | Fünfdimensionale Technik |
6:15 | |
| 5-6 | Katastrophaler Ausgang |
8:09 | |
| Perry Rhodan - Folge 6: Mutanten Im Einsatz |
|||
| 6-1 | Psychostrahler |
6:38 | |
| 6-2 | Sinnlose Kritik |
6:30 | |
| 6-3 | Erfasste Gedanken |
5:53 | |
| 6-4 | Uneinnehmbare Festung |
4:03 | |
| 6-5 | Im Roten Palast |
5:50 | |
| 6-6 | Alarm! |
9:14 | |
| PR07Perry Rhodan - Folge 7: Das Geheimnis Der Zeitgruft |
|||
| 7-1 | Ansturm Der Echsen |
6:08 | |
| 7-2 | Transmitterverbindung Nach Ferrol |
7:15 | |
| 7-3 | Im Namen Des Despoten |
5:53 | |
| 7-4 | Ankunft Der Kontrollkommission |
5:42 | |
| 7-5 | Siegesfeier Der Ferronen |
6:55 | |
| 7-6 | Notlandung |
6:39 | |
| Perry Rhodan - Folge 8: Entscheidung Im Wega-System |
|||
| 8-1 | Heimliches Treffen |
5:40 | |
| 8-2 | Vorgetäuschte Flucht |
5:56 | |
| 8-3 | Im Gefangenlager |
5:50 | |
| 8-4 | Unsichtbarer Kampfanzug |
5:45 | |
| 8-5 | Abgehört |
6:05 | |
| 8-6 | Hypersprung Durch Kapella |
7:55 | |
| Perry Rhodan - Folge 9: Die Spur Durch Zeit Und Raum |
|||
| 9-1 | Der Wille Der Unsterblichen |
8:25 | |
| 9-2 | Im Transmitter |
5:28 | |
| 9-3 | Gefangen Im Dunstschleier |
4:55 | |
| 9-4 | Glühende Wände |
5:21 | |
| 9-5 | Aufzeichnungen Von Expeditionen |
7:29 | |
| 9-6 | Der Weg Zum Licht |
6:17 | |
| Perry Rhodan - Folge 10: Die Geister Von Gol |
|||
| 10-1 | Klagende Seelen |
5:34 | |
| 10-2 | Geheimnis Der Zellerneuerung |
7:13 | |
| 10-3 | In Der Zeitgruft |
5:35 | |
| 10-4 | Strukturerschütterung |
6:45 | |
| 10-5 | Hyperstrahlen |
3:38 | |
| 10-6 | Im Tal Der Geister |
8:03 | |
| Perry Rhodan - Folge 11: Planet Der Sterbenden Sonne |
|||
| 11-1 | Schwarzes Nichts |
6:51 | |
| 11-2 | Telekinetische Phänomene |
6:25 | |
| 11-3 | Bewusstlos |
7:18 | |
| 11-4 | Erdbeben |
5:12 | |
| 11-5 | Freischwebende Bombe |
6:41 | |
| 11-6 | 2400 Lichtjahre |
7:29 | |
| Perry Rhodan - Folge 12: Der Unsterbliche |
|||
| 12-1 | Gucky |
5:34 | |
| 12-2 | Blauflammender Stern |
8:28 | |
| 12-3 | ES |
6:59 | |
| 12-4 | Revolverhelden |
7:17 | |
| 12-5 | Überdimensioniert |
5:22 | |
| 12-6 | Intotronische Verbindung |
8:25 |
Участники записи:
- Design [Gestaltung] – KB&B
- Illustration – Johannes Herbert Bruck
- Music By [Musik], Effects [Effekte] – Tonstudio Europa
- Narrator [Erzähler] – Peer Schmidt
- Producer [Produktion], Directed By [Regie] – Heikedine Körting
- Script By [Buch] – H.G. Francis
- Voice Actor [1. Agent] – Frank Ahrens
- Voice Actor [1. Agent] tracks CD 3 – Frank Ahrens
- Voice Actor [2. Agent] – Hans Meinhardt (13)
- Voice Actor [2. Agent] tracks CD 3 – Hans Meinhardt (13)
- Voice Actor [Allan D. Mercant] – Günther Ungeheuer
- Voice Actor [Allan D. Mercant] tracks CD 3 to 5 – Günther Ungeheuer
- Voice Actor [André Noir] – Holger Stein
- Voice Actor [André Noir] tracks CD 7 to 8 – Holger Stein
- Voice Actor [Anne Sloane] – Rebecca Völz
- Voice Actor [Anne Sloane] tracks CD 4, 7, 9 to 10 – Rebecca Völz
- Voice Actor [Betty Toufry] – Monika Peitsch
- Voice Actor [Betty Toufry] tracks CD 4 to 6, 9 to 10 – Monika Peitsch
- Voice Actor [Butaan, Chinesischer Offizier] – Walter Schiebel
- Voice Actor [Butaan, Chinesischer Offizier] tracks CD 1 – Walter Schiebel
- Voice Actor [Captain Flipper] – Peter Lakenmacher
- Voice Actor [Captain Flipper] tracks CD 1 – Peter Lakenmacher
- Voice Actor [Captain Klein] – Michael Harck
- Voice Actor [Captain Klein] tracks CD 2, 6 – Michael Harck
- Voice Actor [Captain Nyssen] – Horst Naumann
- Voice Actor [Captain Nyssen] tracks CD 7 to 8, 10, 12 – Horst Naumann
- Voice Actor [Chaktor] – Felix Winter
- Voice Actor [Chaktor] – Joachim Baumert
- Voice Actor [Chaktor] tracks CD 6 – Felix Winter
- Voice Actor [Chaktor] tracks CD 8 – Joachim Baumert
- Voice Actor [Chrekt-Orn] – Daniel Rothe
- Voice Actor [Chrekt-Orn] tracks CD 6 – Daniel Rothe
- Voice Actor [Crest] – Ernst von Klipstein
- Voice Actor [Cretcher] – Andreas Beurmann (2)
- Voice Actor [Cretcher] tracks CD 4 – Andreas Beurmann (2)
- Voice Actor [Curtis] – Werner Jacob (2)
- Voice Actor [Curtis] tracks CD 4 – Werner Jacob (2)
- Voice Actor [Direktor Der Zentralbank] – Helmut Hansen
- Voice Actor [Direktor Der Zentralbank] tracks CD 3 – Helmut Hansen
- Voice Actor [Dr. Fleeps] – Thorsten Winter
- Voice Actor [Dr. Fleeps] tracks CD 4 – Thorsten Winter
- Voice Actor [Dr. Frank Haggard] – Gottfried Kramer
- Voice Actor [Dr. Frank Haggard] tracks CD 2 to 4 – Gottfried Kramer
- Voice Actor [Dr. Manoli] – Henry Kielmann
- Voice Actor [Dr. Manoli] tracks CD 1 to 2, 4 – Henry Kielmann
- Voice Actor [Ernst Ellert] – Jörg Pleva
- Voice Actor [Ernst Ellert] tracks CD 4 – Jörg Pleva
- Voice Actor [ES] – Ulf Lensing
- Voice Actor [ES] tracks CD 9, 12 – Ulf Lensing
- Voice Actor [Felmer Lloyd] – Helmut Ahner
- Voice Actor [Felmer Lloyd] tracks CD 11 – Helmut Ahner
- Voice Actor [Funkoffizier Hassan] – Douglas Welbat
- Voice Actor [Funkoffizier Hassan] tracks CD 2 – Douglas Welbat
- Voice Actor [Gucky] – Eckart Dux
- Voice Actor [Gucky] tracks CD 12 – Eckart Dux
- Voice Actor [Hangler, Bankräuber] – Victor Schwarz
- Voice Actor [Hangler, Bankräuber] tracks CD 3 – Victor Schwarz
- Voice Actor [Homunk] – Mario Malter
- Voice Actor [Homunk] tracks CD 12 – Mario Malter
- Voice Actor [Hopthmar] – Siegfried Schultz (2)
- Voice Actor [Hopthmar] tracks CD 6 – Siegfried Schultz (2)
- Voice Actor [Ishy Matsu] – Pia Werfel
- Voice Actor [Ishy Matsu] tracks CD 7 to 8 – Pia Werfel
- Voice Actor [John Marshall] – Horst Stark
- Voice Actor [John Marshall] tracks CD 3 to 10 – Horst Stark
- Voice Actor [Kekeler] – Horst Rasch
- Voice Actor [Kekeler] tracks CD 6 – Horst Rasch
- Voice Actor [Kerlon] – Robert Niermann
- Voice Actor [Kerlon] tracks CD 10 – Robert Niermann
- Voice Actor [Kosnow] – Wilfried Wagner
- Voice Actor [Kosnow] tracks CD 4 – Wilfried Wagner
- Voice Actor [Lesur] – Werner Lorenz
- Voice Actor [Lesur] tracks CD 10 – Werner Lorenz
- Voice Actor [Leutnant Durbas] – Hans Winter (2)
- Voice Actor [Leutnant Durbas] tracks CD 2 – Hans Winter (2)
- Voice Actor [Leutnant Everton] – Stephan Chreszinski
- Voice Actor [Leutnant Everton] tracks CD 12 – Stephan Chreszinski
- Voice Actor [Leutnant Li] – Peter Lakenmacher
- Voice Actor [Leutnant Li] tracks CD 5 – Peter Lakenmacher
- Voice Actor [Leutnant Tanner] – Berno von Cramm
- Voice Actor [Leutnant Tanner] tracks CD 11 to 12 – Berno von Cramm
- Voice Actor [Major Deringhouse] – Lutz Mackensy
- Voice Actor [Major Deringhouse] tracks CD 5, 10 to 11 – Lutz Mackensy
- Voice Actor [Major Freyt] – Jörg Gillner
- Voice Actor [Major Freyt] tracks CD 5 – Jörg Gillner
- Voice Actor [Major Klein] – Michael Harck
- Voice Actor [Major Klein] tracks CD 8 – Michael Harck
- Voice Actor [Marschall Petronskij] – Hannes Messemer
- Voice Actor [Marschall Petronskij] tracks CD 5 – Hannes Messemer
- Voice Actor [Perry Rhodan] – Uwe Friedrichsen
- Voice Actor [Pilot] – Peter Lakenmacher
- Voice Actor [Pilot] tracks CD 3 – Peter Lakenmacher
- Voice Actor [Professor Lehmann] – Günther Cäsar
- Voice Actor [Professor Lehmann] tracks CD 4 – Günther Cäsar
- Voice Actor [Ras Tschubai] – Herbert Krol
- Voice Actor [Ras Tschubai] tracks CD 7 to 10 – Herbert Krol
- Voice Actor [Reginald Bull] – Rolf Jülich
- Voice Actor [Roboter] – Helmut Zierl
- Voice Actor [Roboter] tracks CD 9 to 10 – Helmut Zierl
- Voice Actor [Roon, Chinesischer Offizier] – Jürgen Thormann
- Voice Actor [Roon, Chinesischer Offizier] tracks CD 1 – Jürgen Thormann
- Voice Actor [Son Okura] – Rüdiger Schulzki
- Voice Actor [Son Okura] tracks CD 12 – Rüdiger Schulzki
- Voice Actor [Tako Kakuta, Teleporter] – Gernot Endemann
- Voice Actor [Tako Kakuta, Teleporter] tracks CD 3 to 4, 6 to 8, 11 – Gernot Endemann
- Voice Actor [Tama Yokida] – Mark Flemming
- Voice Actor [Tama Yokida] tracks CD 4, 11 – Mark Flemming
- Voice Actor [Tanaka Seiko] – Uwe Baum
- Voice Actor [Tanaka Seiko] – Peter Kirchberger
- Voice Actor [Tanaka Seiko] tracks CD 12 – Peter Kirchberger
- Voice Actor [Tanaka Seiko] tracks CD 7, 10 – Uwe Baum
- Voice Actor [Thora] – Judy Winter
- Voice Actor [Thort] – Olaf Alsen
- Voice Actor [Thort] tracks CD 7 – Olaf Alsen
- Voice Actor [Tihamer] – David Rux
- Voice Actor [Tihamer] tracks CD 6 – David Rux
- Voice Actor [Topsider] – Hermann Breuch
- Voice Actor [Topsider] tracks CD 6 – Hermann Breuch
- Voice Actor [Tork] – Norbert Weber (3)
- Voice Actor [Tork] tracks CD 8 – Norbert Weber (3)
- Voice Actor [Trker-Hon] – Dirk Eber
- Voice Actor [Trker-Hon] tracks CD 6 – Dirk Eber
- Voice Actor [US-General Pounder] – Horst Naumann
- Voice Actor [US-General Pounder] tracks CD 1, 5 – Horst Naumann
- Voice Actor [Wuriu Sengu] – Bernd Seger (2)
- Voice Actor [Wuriu Sengu] tracks CD 7 – Bernd Seger (2)
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode Text: 1 94399 32762 3
- Label Code : LC 00967
- SPARS Code : AAD
- Rights Society : GEMA
- Rights Society : BIEM
- Other CD1, label/sleeve: 19439 93276 2/1
- Matrix / Runout CD1: [Sony Music logo] 58064835/19439932762-1 21
- Mastering SID Code CD1: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD1: IFPI 0713
- Other CD2, label/sleeve: 19439 93276 2/2
- Matrix / Runout CD2: [Sony Music logo] 58064861/19439932762-2 21
- Mastering SID Code CD2: IFPI LB47
- Mould SID Code CD2: IFPI 0713
- Other CD3, label/sleeve: 19439 93276 2/3
- Matrix / Runout CD3: [Sony Music logo] 58064873/19439932762-3 21
- Mastering SID Code CD3: IFPI LB 45
- Mould SID Code CD3: IFPI 0713
- Other CD4, label/sleeve: 19439 93276 2/4
- Matrix / Runout CD4: [Sony Music logo] 58064879/19439932762-4 21
- Mastering SID Code CD4: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD4: IFPI 0713
- Other CD5, label/sleeve: 19439 93276 2/5
- Matrix / Runout CD5: [Sony Music logo] 58064908/19439932762-5 21
- Mastering SID Code CD5: IFPI LB47
- Mould SID Code CD5: IFPI 0713
- Other CD6, label/sleeve: 19439 93276 2/6
- Matrix / Runout CD6: [Sony Music logo] 58064914/19439932762-6 21
- Mastering SID Code CD6: IFPI LB 45
- Mould SID Code CD6: IFPI 0713
- Other CD7, label/sleeve: 19439 93276 2/7
- Matrix / Runout CD7: [Sony Music logo] 58064920/19439932762-7 21
- Mastering SID Code CD7: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD7: IFPI 0713
- Other CD8, label/sleeve: 19439 93276 2/8
- Matrix / Runout CD8: [Sony Music logo] 58064938/19439932762-8 21
- Mastering SID Code CD8: IFPI LB47
- Mould SID Code CD8: IFPI 0713
- Other CD9, label/sleeve: 19439 93276 2/9
- Matrix / Runout CD9: [Sony Music logo] 58064944/19439932762-9 21
- Mastering SID Code CD9: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD9: IFPI 0713
- Other CD10, label/sleeve: 19439 93276 2/10
- Matrix / Runout CD10: [Sony Music logo] 58064950/19439932762-10 21
- Mastering SID Code CD10: IFPI LB 45
- Mould SID Code CD10: IFPI 0713
- Other CD11, label/sleeve: 19439 93276 2/11
- Matrix / Runout CD11: [Sony Music logo] 58064956/19439932762-11 21
- Mastering SID Code CD11: IFPI LB47
- Mould SID Code CD11: IFPI 0713
- Other CD12, label/sleeve: 19439 93276 2/12
- Matrix / Runout CD12: [Sony Music logo] 58064962/19439932762-12 21
- Mastering SID Code CD12: IFPI LB 45
- Mould SID Code CD12: IFPI 0713
Компании:
- Copyright (c) – Europa
- Copyright (c) – Sony Music Entertainment Germany GmbH
- Copyright (c) – Pabel-Moewig Verlag KG
- Distributed By – Sony Music Entertainment
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Glass Mastered At – Sonopress
- Phonographic Copyright (p) – Europa
- Phonographic Copyright (p) – Sony Music Entertainment Germany GmbH
- Record Company – Sony Music Entertainment International Services GmbH
Участники записи:
- Design [Gestaltung] – KB&B
- Illustration – Johannes Herbert Bruck
- Music By [Musik], Effects [Effekte] – Tonstudio Europa
- Narrator [Erzähler] – Peer Schmidt
- Producer [Produktion], Directed By [Regie] – Heikedine Körting
- Script By [Buch] – H.G. Francis
- Voice Actor [1. Agent] – Frank Ahrens
- Voice Actor [1. Agent] tracks CD 3 – Frank Ahrens
- Voice Actor [2. Agent] – Hans Meinhardt (13)
- Voice Actor [2. Agent] tracks CD 3 – Hans Meinhardt (13)
- Voice Actor [Allan D. Mercant] – Günther Ungeheuer
- Voice Actor [Allan D. Mercant] tracks CD 3 to 5 – Günther Ungeheuer
- Voice Actor [André Noir] – Holger Stein
- Voice Actor [André Noir] tracks CD 7 to 8 – Holger Stein
- Voice Actor [Anne Sloane] – Rebecca Völz
- Voice Actor [Anne Sloane] tracks CD 4, 7, 9 to 10 – Rebecca Völz
- Voice Actor [Betty Toufry] – Monika Peitsch
- Voice Actor [Betty Toufry] tracks CD 4 to 6, 9 to 10 – Monika Peitsch
- Voice Actor [Butaan, Chinesischer Offizier] – Walter Schiebel
- Voice Actor [Butaan, Chinesischer Offizier] tracks CD 1 – Walter Schiebel
- Voice Actor [Captain Flipper] – Peter Lakenmacher
- Voice Actor [Captain Flipper] tracks CD 1 – Peter Lakenmacher
- Voice Actor [Captain Klein] – Michael Harck
- Voice Actor [Captain Klein] tracks CD 2, 6 – Michael Harck
- Voice Actor [Captain Nyssen] – Horst Naumann
- Voice Actor [Captain Nyssen] tracks CD 7 to 8, 10, 12 – Horst Naumann
- Voice Actor [Chaktor] – Felix Winter
- Voice Actor [Chaktor] – Joachim Baumert
- Voice Actor [Chaktor] tracks CD 6 – Felix Winter
- Voice Actor [Chaktor] tracks CD 8 – Joachim Baumert
- Voice Actor [Chrekt-Orn] – Daniel Rothe
- Voice Actor [Chrekt-Orn] tracks CD 6 – Daniel Rothe
- Voice Actor [Crest] – Ernst von Klipstein
- Voice Actor [Cretcher] – Andreas Beurmann (2)
- Voice Actor [Cretcher] tracks CD 4 – Andreas Beurmann (2)
- Voice Actor [Curtis] – Werner Jacob (2)
- Voice Actor [Curtis] tracks CD 4 – Werner Jacob (2)
- Voice Actor [Direktor Der Zentralbank] – Helmut Hansen
- Voice Actor [Direktor Der Zentralbank] tracks CD 3 – Helmut Hansen
- Voice Actor [Dr. Fleeps] – Thorsten Winter
- Voice Actor [Dr. Fleeps] tracks CD 4 – Thorsten Winter
- Voice Actor [Dr. Frank Haggard] – Gottfried Kramer
- Voice Actor [Dr. Frank Haggard] tracks CD 2 to 4 – Gottfried Kramer
- Voice Actor [Dr. Manoli] – Henry Kielmann
- Voice Actor [Dr. Manoli] tracks CD 1 to 2, 4 – Henry Kielmann
- Voice Actor [Ernst Ellert] – Jörg Pleva
- Voice Actor [Ernst Ellert] tracks CD 4 – Jörg Pleva
- Voice Actor [ES] – Ulf Lensing
- Voice Actor [ES] tracks CD 9, 12 – Ulf Lensing
- Voice Actor [Felmer Lloyd] – Helmut Ahner
- Voice Actor [Felmer Lloyd] tracks CD 11 – Helmut Ahner
- Voice Actor [Funkoffizier Hassan] – Douglas Welbat
- Voice Actor [Funkoffizier Hassan] tracks CD 2 – Douglas Welbat
- Voice Actor [Gucky] – Eckart Dux
- Voice Actor [Gucky] tracks CD 12 – Eckart Dux
- Voice Actor [Hangler, Bankräuber] – Victor Schwarz
- Voice Actor [Hangler, Bankräuber] tracks CD 3 – Victor Schwarz
- Voice Actor [Homunk] – Mario Malter
- Voice Actor [Homunk] tracks CD 12 – Mario Malter
- Voice Actor [Hopthmar] – Siegfried Schultz (2)
- Voice Actor [Hopthmar] tracks CD 6 – Siegfried Schultz (2)
- Voice Actor [Ishy Matsu] – Pia Werfel
- Voice Actor [Ishy Matsu] tracks CD 7 to 8 – Pia Werfel
- Voice Actor [John Marshall] – Horst Stark
- Voice Actor [John Marshall] tracks CD 3 to 10 – Horst Stark
- Voice Actor [Kekeler] – Horst Rasch
- Voice Actor [Kekeler] tracks CD 6 – Horst Rasch
- Voice Actor [Kerlon] – Robert Niermann
- Voice Actor [Kerlon] tracks CD 10 – Robert Niermann
- Voice Actor [Kosnow] – Wilfried Wagner
- Voice Actor [Kosnow] tracks CD 4 – Wilfried Wagner
- Voice Actor [Lesur] – Werner Lorenz
- Voice Actor [Lesur] tracks CD 10 – Werner Lorenz
- Voice Actor [Leutnant Durbas] – Hans Winter (2)
- Voice Actor [Leutnant Durbas] tracks CD 2 – Hans Winter (2)
- Voice Actor [Leutnant Everton] – Stephan Chreszinski
- Voice Actor [Leutnant Everton] tracks CD 12 – Stephan Chreszinski
- Voice Actor [Leutnant Li] – Peter Lakenmacher
- Voice Actor [Leutnant Li] tracks CD 5 – Peter Lakenmacher
- Voice Actor [Leutnant Tanner] – Berno von Cramm
- Voice Actor [Leutnant Tanner] tracks CD 11 to 12 – Berno von Cramm
- Voice Actor [Major Deringhouse] – Lutz Mackensy
- Voice Actor [Major Deringhouse] tracks CD 5, 10 to 11 – Lutz Mackensy
- Voice Actor [Major Freyt] – Jörg Gillner
- Voice Actor [Major Freyt] tracks CD 5 – Jörg Gillner
- Voice Actor [Major Klein] – Michael Harck
- Voice Actor [Major Klein] tracks CD 8 – Michael Harck
- Voice Actor [Marschall Petronskij] – Hannes Messemer
- Voice Actor [Marschall Petronskij] tracks CD 5 – Hannes Messemer
- Voice Actor [Perry Rhodan] – Uwe Friedrichsen
- Voice Actor [Pilot] – Peter Lakenmacher
- Voice Actor [Pilot] tracks CD 3 – Peter Lakenmacher
- Voice Actor [Professor Lehmann] – Günther Cäsar
- Voice Actor [Professor Lehmann] tracks CD 4 – Günther Cäsar
- Voice Actor [Ras Tschubai] – Herbert Krol
- Voice Actor [Ras Tschubai] tracks CD 7 to 10 – Herbert Krol
- Voice Actor [Reginald Bull] – Rolf Jülich
- Voice Actor [Roboter] – Helmut Zierl
- Voice Actor [Roboter] tracks CD 9 to 10 – Helmut Zierl
- Voice Actor [Roon, Chinesischer Offizier] – Jürgen Thormann
- Voice Actor [Roon, Chinesischer Offizier] tracks CD 1 – Jürgen Thormann
- Voice Actor [Son Okura] – Rüdiger Schulzki
- Voice Actor [Son Okura] tracks CD 12 – Rüdiger Schulzki
- Voice Actor [Tako Kakuta, Teleporter] – Gernot Endemann
- Voice Actor [Tako Kakuta, Teleporter] tracks CD 3 to 4, 6 to 8, 11 – Gernot Endemann
- Voice Actor [Tama Yokida] – Mark Flemming
- Voice Actor [Tama Yokida] tracks CD 4, 11 – Mark Flemming
- Voice Actor [Tanaka Seiko] – Uwe Baum
- Voice Actor [Tanaka Seiko] – Peter Kirchberger
- Voice Actor [Tanaka Seiko] tracks CD 12 – Peter Kirchberger
- Voice Actor [Tanaka Seiko] tracks CD 7, 10 – Uwe Baum
- Voice Actor [Thora] – Judy Winter
- Voice Actor [Thort] – Olaf Alsen
- Voice Actor [Thort] tracks CD 7 – Olaf Alsen
- Voice Actor [Tihamer] – David Rux
- Voice Actor [Tihamer] tracks CD 6 – David Rux
- Voice Actor [Topsider] – Hermann Breuch
- Voice Actor [Topsider] tracks CD 6 – Hermann Breuch
- Voice Actor [Tork] – Norbert Weber (3)
- Voice Actor [Tork] tracks CD 8 – Norbert Weber (3)
- Voice Actor [Trker-Hon] – Dirk Eber
- Voice Actor [Trker-Hon] tracks CD 6 – Dirk Eber
- Voice Actor [US-General Pounder] – Horst Naumann
- Voice Actor [US-General Pounder] tracks CD 1, 5 – Horst Naumann
- Voice Actor [Wuriu Sengu] – Bernd Seger (2)
- Voice Actor [Wuriu Sengu] tracks CD 7 – Bernd Seger (2)
