Various – The Soul Of Congo: Treasures Of The Ngoma Label
| Лейбл: | Planet Ilunga – PI 10 |
| Формат: | Vinyl |
| Страна: | Belgium |
| Дата релиза: | 2023 |
| Жанр: | Folk, World, & Country, Folk, World, & Country, Latin |
| Стиль: | African, Baião, Beguine, Bolero, Cha-Cha, Merengue, Polka, Rumba |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Disc 1 |
|||
| A1 | Marie Tchebo | 3:33 | |
| A2 | Mokili Ekobaluka (alias Ata Ndele) | 2:59 | |
| A3 | Mwana Aboyi Mama | 3:08 | |
| A4 | Pete Na Mosapi | 3:10 | |
| A5 | Kombo Wa Biso Biteke Suzanne | 3:11 | |
| A6 | Voyage Ya Bana Ngoma | 3:10 | |
| A7 | Ekekeke | 3:04 | |
| B1 | Bonne Année (Lingala) | 3:05 | |
| B2 | Ba Mbanda Basuani | 3:09 | |
| B3 | E, Primo Ya Wondelela | 3:03 | |
| B4 | Monique Wa Baba | 3:05 | |
| B5 | Bertha Roho Mbaya | 3:08 | |
| B6 | Minakwenda Mbele | 3:01 | |
| B7 | Kobeta Mwasi Te | 2:54 | |
| Disc 2 |
|||
| C1 | Umbanzilanga Mumayela
San Salvador Contrabass – Bernard Tchébaud Performer – Georges Edouard Performer – Henri Freitas Performer – Bila Balima Performer – Manuel D'Oliveira (2) |
2:58 | |
| C2 | Kamungule | 2:58 | |
| C3 | Anna Yaya | 2:58 | |
| C4 | Sebele | 2:58 | |
| C5 | Mono Kwame Ya Nzola | 2:52 | |
| C6 | Mobembo Ya Cocq | 2:57 | |
| C7 | Tuwayilanga Kimpwanza | 2:58 | |
| D1 | Fulukayi, Tshisuisa | 2:58 | |
| D2 | Suavecito Mambo | 2:56 | |
| D3 | Pregunta Por Nos | 2:51 | |
| D4 | Putulukesu Zengele Ndombe
Paul Mwanga L'Orchestre Jazz Venus Bass – Windy (19) Drums – Michel (151) Guitar – Cobra (77) Guitar – Manuel (128) Vocals – Trio Bemol |
2:58 | |
| D5 | Ma Bulu Mankatu Lutima | 2:57 | |
| D6 | Yo Keba Na Ngai | 3:00 | |
| D7 | Maproco Cantar | 2:46 | |
| Disc 3 |
|||
| E1 | Bino Banso Yoka Tokoyemba | 3:14 | |
| E2 | O Mono Mpuku | 3:00 | |
| E3 | Bonne Année (Bunanée) | 3:06 | |
| E4 | Ba Mbanda | 3:02 | |
| E5 | Josephine, Josephine | 3:13 | |
| E6 | Vivita-Vivita | 3:09 | |
| E7 | Boni Bokomi Kobanga Biso? | 3:10 | |
| F1 | Yoka Mwanga | 2:51 | |
| F2 | Keleno Bala Ntsia, Ba Dia Ba Mpesse | 2:54 | |
| F3 | Henya | 3:03 | |
| F4 | Watoto Wa Migini Yote | 3:00 | |
| F5 | Bukasa Wakatshimuna | 3:04 | |
| F6 | Bana Betu Telejayi | 2:58 | |
| F7 | Nani Azali Na Mayi | 2:58 |
Участники записи:
- Advisor [Text Advisor], Liner Notes [Espagnol Transcription], Photography By [Vintage Postcards And Ngoma Catalog Photos] – Alan Brain (2)
- Advisor [Text Advisor], Transcription By [Espagnol Transcription], Photography By [Vintage Postcards And Ngoma Catalog Photos] – Alan Brain (2)
- Compilation Producer, Liner Notes, Design – Alastair M. Johnston
- Cover [Cover Fabric Created By] – Alastair M. Johnston
- Cover [Cover Pochette] – Yoshiki Fukasawa
- Editor, Legal [Licensing], Collected By [LP Track Selection], Interviewer – Bart Cattaert
- Interviewee – Dizzy Mandjeku
- Interviewee – Charlotte Grabli
- Interviewee – Clément Ossinonde
- Interviewee – Georges Antippas
- Interviewee – Henri Ossebi
- Interviewee – Lágrima Ntondele D'Oliveira
- Interviewee – Placide Mabengo
- Interviewee – Sylvain Mingiele-Konko
- Interviewee – Paul Cavvadias
- Lacquer Cut By – Michael Kuhn
- Lacquer Cut By – Michelle Grinser
- Liner Notes [French Translation], Proofreader – Charlotte Mavandalt
- Liner Notes [Kikongo Translation] – Mbumba Solo Mike
- Liner Notes [Lingala & Swahili Transcription], Liner Notes [Lingala & Swahili Translation] – Jerome Ogola
- Liner Notes [Lingala & Swahili Transcription], Liner Notes [Lingala & Swahili Translation] – Chris Ocamringa
- Liner Notes [Lingala & Swahili Transcription], Liner Notes [Lingala & Swahili Translation] – Jerome Ogola
- Liner Notes [Lingala & Swahili Transcription], Liner Notes [Lingala & Swahili Translation] – Chris Ocamringa
- Photography By [Begun Band p.11 And Bukasa p.21] – Dr. Wolfgang Bender
- Photography By [Portrait Of Baroza p.14] – Jean Depara
- Restoration [Audio Restoration], Mastered By – Michael Kieffer
- Transcription By [Lingala & Swahili Transcription], Translated By [Lingala & Swahili Translation] – Jerome Ogola
- Transcription By [Lingala & Swahili Transcription], Translated By [Lingala & Swahili Translation] – Chris Ocamringa
- Translated By [French Translation], Proofreader – Charlotte Mavandalt
- Translated By [Kikongo Translation] – Mbumba Solo Mike
Лейблы и идентификаторы:
- Matrix / Runout Side A, runout: PI 10 LP1 - A 33⅓ RPM V= mg - Manmade BM 86931-01 A1
- Matrix / Runout Side B, runout: PI 10 LP1 - B 33⅓ RPM I∧ mg - Manmade BM 86931-01 B1
- Matrix / Runout Side C, runout: PI 10 LP2 - C 33⅓ RPM I∧ mg - Manmade BM 86931-02 C1
- Matrix / Runout Side D, runout: PI 10 LP2 - D 33⅓ RPM I∧ mg - Manmade BM 86931-02 D1
- Matrix / Runout Side E, runout: PI 10 LP3 - E 33⅓ RPM I∧ mg - Manmade BM 86931-03 E1
- Matrix / Runout Side F, runout: PI 10 LP3 - F 33⅓ RPM I∧ mg - Manmade BM 86931-03 F1
Компании:
- Copyright (c) – Planet Ilunga
- Lacquer Cut At – Manmade Mastering
- Pressed By – Optimal Media GmbH
Участники записи:
- Advisor [Text Advisor], Liner Notes [Espagnol Transcription], Photography By [Vintage Postcards And Ngoma Catalog Photos] – Alan Brain (2)
- Advisor [Text Advisor], Transcription By [Espagnol Transcription], Photography By [Vintage Postcards And Ngoma Catalog Photos] – Alan Brain (2)
- Compilation Producer, Liner Notes, Design – Alastair M. Johnston
- Cover [Cover Fabric Created By] – Alastair M. Johnston
- Cover [Cover Pochette] – Yoshiki Fukasawa
- Editor, Legal [Licensing], Collected By [LP Track Selection], Interviewer – Bart Cattaert
- Interviewee – Dizzy Mandjeku
- Interviewee – Charlotte Grabli
- Interviewee – Clément Ossinonde
- Interviewee – Georges Antippas
- Interviewee – Henri Ossebi
- Interviewee – Lágrima Ntondele D'Oliveira
- Interviewee – Placide Mabengo
- Interviewee – Sylvain Mingiele-Konko
- Interviewee – Paul Cavvadias
- Lacquer Cut By – Michael Kuhn
- Lacquer Cut By – Michelle Grinser
- Liner Notes [French Translation], Proofreader – Charlotte Mavandalt
- Liner Notes [Kikongo Translation] – Mbumba Solo Mike
- Liner Notes [Lingala & Swahili Transcription], Liner Notes [Lingala & Swahili Translation] – Jerome Ogola
- Liner Notes [Lingala & Swahili Transcription], Liner Notes [Lingala & Swahili Translation] – Chris Ocamringa
- Liner Notes [Lingala & Swahili Transcription], Liner Notes [Lingala & Swahili Translation] – Jerome Ogola
- Liner Notes [Lingala & Swahili Transcription], Liner Notes [Lingala & Swahili Translation] – Chris Ocamringa
- Photography By [Begun Band p.11 And Bukasa p.21] – Dr. Wolfgang Bender
- Photography By [Portrait Of Baroza p.14] – Jean Depara
- Restoration [Audio Restoration], Mastered By – Michael Kieffer
- Transcription By [Lingala & Swahili Transcription], Translated By [Lingala & Swahili Translation] – Jerome Ogola
- Transcription By [Lingala & Swahili Transcription], Translated By [Lingala & Swahili Translation] – Chris Ocamringa
- Translated By [French Translation], Proofreader – Charlotte Mavandalt
- Translated By [Kikongo Translation] – Mbumba Solo Mike
