Fyodor Dostoevsky – Raskolnikow. Schuld Und Sühne
| Лейбл: | Der Audio Verlag – ISBN 3-89813-232-3 Westdeutscher Rundfunk – ISBN 3-89813-232-3 |
| Формат: | CD , Box Set |
| Страна: | Germany |
| Дата релиза: | 2003 |
| Жанр: | Non-Music |
| Стиль: | Radioplay |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Raskolnikow. Schuld Und Sühne |
286:00 | ||
| 1.2 | Raskolnikow Stieg Benommen... |
8:11 | |
| 1.3 | Wenn Es Aber Niemand... |
8:56 | |
| 1.4 | Wieviel Kann Ein Armes Und Ehrliches Mädchen... |
8:50 | |
| 1.5 | Den 5. Tag Bin Ich Nun Von Zuhause Weg... |
7:09 | |
| 1.6 | Raskolnikow Beeilte Sich Wegzukommen. |
7:32 | |
| 1.7 | Der Brief Seiner Mutter... |
9:57 | |
| 1.8 | Endlich Wurde Es Mit Einem Mal Still. |
8:56 | |
| 1.9 | Er Kam In Seine Kammer... |
4:20 | |
| 2.1 | Raskolnikow Stürzte Neuerdings Aus Dem Fenster. |
6:31 | |
| 2.2 | Raskolnikow Schrieb Die Verlangte Erklärung. |
7:09 | |
| 2.3 | In Dem Hause Vor Dem Er Stand... |
8:18 | |
| 2.4 | Wie Lange Raskolnikow In Einem Fieberhaften Zustand... |
10:03 | |
| 2.5 | Kaum War Rasumichin Gegangen... |
9:35 | |
| 2.6 | Ich Hätte Folgendermaßen Gehandelt. |
4:45 | |
| 2.7 | Raskolnikow Ging Geradewegs Zur Newja. |
5:46 | |
| 2.8 | Durch Alle Straßen Des Viertels... |
4:17 | |
| 2.9 | Du Glaubst Es Nicht... |
8:27 | |
| 3.1 | Der Tod Marmeladoffs.. |
5:45 | |
| 3.2 | Porfirij War In Hauskleidung... |
7:51 | |
| 3.3 | Ach Übrigen Raskolnikow... |
8:18 | |
| 3.4 | Aber, Da Erhebt Sich Gleich Eine Andere Frage... |
6:19 | |
| 3.5 | Raskolnikow Und Rasumichin Gingen... |
8:04 | |
| 3.6 | Raskolnikow Entsann Sich Später Nicht... |
9:21 | |
| 3.7 | Als Raskolnikow Punkt 11 Uhr... |
9:42 | |
| 3.8 | Aber Sehen Sie, Nehmen Wir Einmal... |
10:38 | |
| 3.9 | Tja, Das Ist Die Ganze Geschichte... |
9:08 | |
| 4.1 | Hören Sie Profiri Petrowischt... |
10:50 | |
| 4.2 | Als Raskolnikow Profiri Verließ... |
7:44 | |
| 4.3 | Als Der Handwerker Gegangen War... |
8:19 | |
| 4.4 | Warum Warum Haben Ich Es Getan? |
5:36 | |
| 4.5 | Sie Saßen Nebeneinander... |
9:33 | |
| 4.6 | Ich Bin Gekommen Ihnen Eine Erklärung... |
8:04 | |
| 4.7 | Der Stein, Erinnern Sie Sich... |
8:16 | |
| 4.8 | Nein Rodja, Ich Irre Mich Nicht... |
7:42 | |
| 4.9 | Profirij Ging Seltsam Gebückt... |
7:39 |
Участники записи:
- Adapted By (Text) [Dramaturgie] – Angela Di Ciriaco-Sussdorff
- Adapted By (Text) [Hörspielbearbeitung] – Otto Bielen
- Author – Fyodor Dostoevsky
- Booklet Editor [Booklet-Redaktion] – Britta Brugger
- Booklet Editor [Booklet-Redaktion] – Cordula Dickmeiß
- Composed By [Komposition] – Bernd Scholz
- Design [Gestaltung] – www.doppelpunkt.com
- Directed By [Regie] – Raoul Wolfgang Schnell
- Narrator [Erzähler] – Siegfried Wischnewski
- Photography By [Titelfoto] – Elvira Barriga
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] – E. K. Rahsin
- Voice Actor [Aljona] – Johanna Koch-Bauer
- Voice Actor [Fomisch] – Otto Balesch
- Voice Actor [Frau Radek] – Friedl Münzer
- Voice Actor [Handwerker] – Heinz Schacht
- Voice Actor [Hausmeister] – Rudolf Kleinfeld-Keller
- Voice Actor [Katerina] – Magda Hennings
- Voice Actor [Koch] – Bernd M. Buasch
- Voice Actor [Marmeladoff] – Helmut Peine
- Voice Actor [Mutter] – Carola Hähn
- Voice Actor [Nastja] – Wera Peterson
- Voice Actor [Nikolai] – Joachim Böse
- Voice Actor [Petkoff] – Gerhard Becker (2)
- Voice Actor [Polizist] – Hans Joachim Saager
- Voice Actor [Porfirij] – Ernst Ginsberg
- Voice Actor [Rasumichin] – Wolfgang Forester
- Voice Actor [Rodja] – Klaus Kammer
- Voice Actor [Sametoff] – Wolfgang Wahl (4)
- Voice Actor [Sonja] – Gustl Halenke
- Voice Actor [Zwei Betrunkene] – Eigen Lundt
- Voice Actor [Zwei Betrunkene] – Günter Kirchhoff
- Voice Actor [Zwei Schreiber] – Hans Fuchs
- Voice Actor [Zwei Schreiber] – Heinz von Kleve
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 9 873898 132327
- Matrix / Runout CD1: 12862 CD 664-50-232CD1
- Matrix / Runout CD2: 12863 CD 664-50-232CD2
- Matrix / Runout CD3: 12864 CD 664-50-232CD3
- Matrix / Runout CD4: 12865 CD 664-50-232CD4
- Mastering SID Code : IFPI L621
- Rights Society : GEMA
Компании:
- Copyright (c) – Westdeutscher Rundfunk
- Copyright (c) – Elvira Barriga
- Copyright (c) – R. Piper & Co. Verlag München
- Copyright (c) – Der Audio Verlag GmbH
- Phonographic Copyright (p) – Westdeutscher Rundfunk
- Phonographic Copyright (p) – Der Audio Verlag GmbH
- Produced At – Stück Werke Die Kulturfirma
- Produced For – Westdeutscher Rundfunk
Участники записи:
- Adapted By (Text) [Dramaturgie] – Angela Di Ciriaco-Sussdorff
- Adapted By (Text) [Hörspielbearbeitung] – Otto Bielen
- Author – Fyodor Dostoevsky
- Booklet Editor [Booklet-Redaktion] – Britta Brugger
- Booklet Editor [Booklet-Redaktion] – Cordula Dickmeiß
- Composed By [Komposition] – Bernd Scholz
- Design [Gestaltung] – www.doppelpunkt.com
- Directed By [Regie] – Raoul Wolfgang Schnell
- Narrator [Erzähler] – Siegfried Wischnewski
- Photography By [Titelfoto] – Elvira Barriga
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] – E. K. Rahsin
- Voice Actor [Aljona] – Johanna Koch-Bauer
- Voice Actor [Fomisch] – Otto Balesch
- Voice Actor [Frau Radek] – Friedl Münzer
- Voice Actor [Handwerker] – Heinz Schacht
- Voice Actor [Hausmeister] – Rudolf Kleinfeld-Keller
- Voice Actor [Katerina] – Magda Hennings
- Voice Actor [Koch] – Bernd M. Buasch
- Voice Actor [Marmeladoff] – Helmut Peine
- Voice Actor [Mutter] – Carola Hähn
- Voice Actor [Nastja] – Wera Peterson
- Voice Actor [Nikolai] – Joachim Böse
- Voice Actor [Petkoff] – Gerhard Becker (2)
- Voice Actor [Polizist] – Hans Joachim Saager
- Voice Actor [Porfirij] – Ernst Ginsberg
- Voice Actor [Rasumichin] – Wolfgang Forester
- Voice Actor [Rodja] – Klaus Kammer
- Voice Actor [Sametoff] – Wolfgang Wahl (4)
- Voice Actor [Sonja] – Gustl Halenke
- Voice Actor [Zwei Betrunkene] – Eigen Lundt
- Voice Actor [Zwei Betrunkene] – Günter Kirchhoff
- Voice Actor [Zwei Schreiber] – Hans Fuchs
- Voice Actor [Zwei Schreiber] – Heinz von Kleve
