Gebrüder Grimm – Märchen Der Brüder Grimm
| Лейбл: | LITERA – 3 MK 096 150/ 152 |
| Формат: | Cassette , Box Set |
| Страна: | German Democratic Republic (GDR) |
| Дата релиза: | 1988 |
| Жанр: | Children's, Non-Music |
| Стиль: | Radioplay, Story |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| A1 | Frau Holle |
13:40 | |
| A2 | Hans Im Glück |
15:03 | |
| B1 | Die Bremer Stadtmusikanten |
14:38 | |
| B2 | Von Einem, Der Auszog, Das Fürchten Zu Lernen |
15:07 | |
| C1 | Der Froschkönig |
8:55 | |
| C2 | Rumpelstilzchen |
8:00 | |
| D1 | Der Wolf Und Die 7 Jungen Geisslein |
11:30 | |
| D2 | Dornröschen |
10:07 | |
| E1 | Aschenputtel |
11:55 | |
| E2 | Schneewittchen |
14:33 | |
| F1 | Rotkäppchen |
9:00 | |
| F2 | Der Hase Und Der Igel |
15:30 |
Участники записи:
- Adapted By [Eingerichtet] – Jürgen Schmidt
- Adapted By [Eingerichtet] – Karin Lorenz
- Adapted By [Eingerichtet] – Gert Prokop
- Adapted By [Eingerichtet] tracks C1, C2 – Karin Lorenz
- Adapted By [Eingerichtet] tracks D1, D2 – Jürgen Schmidt
- Adapted By [Eingerichtet] tracks F1 – Gert Prokop
- Arranged By [Bearbeitet] – Brigitte Wicht
- Arranged By [Bearbeitet] – Charlotte Benz
- Arranged By [Bearbeitet] – Dieter Scharfenberg
- Arranged By [Bearbeitet] – Andreas Bauer (2)
- Arranged By [Bearbeitet] – Gerhardt Gröschke
- Arranged By [Bearbeitet] tracks A1, B1 – Brigitte Wicht
- Arranged By [Bearbeitet] tracks A2 – Charlotte Benz
- Arranged By [Bearbeitet] tracks B2 – Andreas Bauer (2)
- Arranged By [Bearbeitet] tracks E1, E2 – Gerhardt Gröschke
- Arranged By [Bearbeitet] tracks F2 – Dieter Scharfenberg
- Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] – Bernd Runge
- Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] – Siegfried Enders
- Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] tracks B1 – Siegfried Enders
- Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] tracks B2 – Bernd Runge
- Design – Klaus Ensikat
- Directed By [Regie] – Barbara Plensat
- Directed By [Regie] – Dieter Scharfenberg
- Directed By [Regie] – Heiner Möbius
- Directed By [Regie] – Theodor Popp
- Directed By [Regie] – Werner Schurbaum
- Directed By [Regie] – Mirjana Erceg
- Directed By [Regie] tracks A1 to B1 – Theodor Popp
- Directed By [Regie] tracks B2 – Werner Schurbaum
- Directed By [Regie] tracks C1 to D2 – Heiner Möbius
- Directed By [Regie] tracks E1, E2 – Mirjana Erceg
- Directed By [Regie] tracks F1 – Barbara Plensat
- Directed By [Regie] tracks F2 – Dieter Scharfenberg
- Engineer [Tonregie] – Karl-Hans Rockstedt
- Ensemble – Instrumentalsolisten des Orchesters der Komischen Oper
- Ensemble – Instrumentalgruppe Bernd Runge
- Ensemble – Instrumentalgruppe Hans-Dieter Hosalla
- Ensemble – Instrumentalgruppe Hartmut Behrsing
- Ensemble – Instrumentalgruppe Herwart Höpfner
- Ensemble – Instrumentalgruppe Peter Gotthardt
- Ensemble – Instrumentalgruppe Siegfried Enders
- Ensemble – Mitglieder Des Orchesters Der Komischen Oper Berlin
- Ensemble tracks A2 – Instrumentalgruppe Herwart Höpfner
- Ensemble tracks B1 – Instrumentalgruppe Siegfried Enders
- Ensemble tracks B2 – Instrumentalgruppe Bernd Runge
- Ensemble tracks C1 to D2 – Instrumentalsolisten des Orchesters der Komischen Oper
- Ensemble tracks C1 to D2 – Mitglieder Des Orchesters Der Komischen Oper Berlin
- Ensemble tracks E1, E2 – Instrumentalgruppe Hartmut Behrsing
- Ensemble tracks F1 – Instrumentalgruppe Peter Gotthardt
- Ensemble tracks F2 – Instrumentalgruppe Hans-Dieter Hosalla
- Music By – Rolf Dieter Gandert
- Music By – Ernst-Peter Hoyer
- Music By tracks B1 – Ernst-Peter Hoyer
- Music By tracks B2 – Rolf Dieter Gandert
- Music By, Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] – Hans-Dieter Hosalla
- Music By, Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] – Herwart Höpfner
- Music By, Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] – Hartmut Behrsing
- Music By, Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] – Peter Gotthardt
- Music By, Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] tracks A2 – Herwart Höpfner
- Music By, Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] tracks C1 to E2 – Hartmut Behrsing
- Music By, Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] tracks F1 – Peter Gotthardt
- Music By, Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] tracks F2 – Hans-Dieter Hosalla
- Music By, Conductor [Leitung] – Günter Hauk
- Music By, Conductor [Leitung] tracks A1 – Günter Hauk
- Narrator [Erzähler] – Klaus Piontek
- Narrator [Erzähler] – Hans Oldenbürger
- Narrator [Erzähler] – Otto Mellies
- Narrator [Erzähler] – Egon Wander
- Narrator [Erzähler] – Ruth Peter
- Narrator [Erzähler] – Heinz Behrens
- Narrator [Erzähler] – Gunter Schoß
- Narrator [Erzähler] – Günter Junghans
- Narrator [Erzähler] tracks A1, D1, D2 – Otto Mellies
- Narrator [Erzähler] tracks A2 – Heinz Behrens
- Narrator [Erzähler] tracks B1 – Egon Wander
- Narrator [Erzähler] tracks B2 – Ruth Peter
- Narrator [Erzähler] tracks C1, C2 – Hans Oldenbürger
- Narrator [Erzähler] tracks E1, E2 – Günter Junghans
- Narrator [Erzähler] tracks F1 – Gunter Schoß
- Narrator [Erzähler] tracks F2 – Klaus Piontek
- Orchestra – Mitglieder Des Berliner Sinfonie-Orchesters
- Orchestra – Orchester Hartmut Behrsing
- Orchestra tracks A1 – Mitglieder Des Berliner Sinfonie-Orchesters
- Orchestra tracks C1 to D2 – Orchester Hartmut Behrsing
- Solo Vocal – Barbara Sternberger
- Solo Vocal tracks C1 to D2 – Barbara Sternberger
- Voice Actor [1. Königin] – Helga Sasse
- Voice Actor [1. Königin] tracks E2 – Helga Sasse
- Voice Actor [1. Stiefschwester] – Karin Reif
- Voice Actor [1. Stiefschwester] tracks E1 – Karin Reif
- Voice Actor [12. Weise Frau] – Elsa Koren
- Voice Actor [12. Weise Frau] tracks D2 – Elsa Koren
- Voice Actor [13. Weise Frau] – Ingrid Rentsch
- Voice Actor [13. Weise Frau] tracks D2 – Ingrid Rentsch
- Voice Actor [2. Königin], Voice Actor [Spiegel] – Ursula Karusseit
- Voice Actor [2. Königin], Voice Actor [Spiegel] tracks E2 – Ursula Karusseit
- Voice Actor [2. Stiefschwester] – Helga Sasse
- Voice Actor [2. Stiefschwester] tracks E1 – Helga Sasse
- Voice Actor [Apfelbaum] – Gerhard Murche
- Voice Actor [Apfelbaum] tracks A1 – Gerhard Murche
- Voice Actor [Aschenputtel] – Barbara Schnitzler
- Voice Actor [Aschenputtel] tracks E1 – Barbara Schnitzler
- Voice Actor [Bauer] – Maximilian Larsen
- Voice Actor [Bauer] tracks A2 – Maximilian Larsen
- Voice Actor [Bote] – Joachim Konrad
- Voice Actor [Bursche Mit Der Gans] – Georg Thieß
- Voice Actor [Bursche Mit Der Gans] tracks A2 – Georg Thieß
- Voice Actor [Dornröschen] – Petra Kelling
- Voice Actor [Dornröschen] tracks D2 – Petra Kelling
- Voice Actor [Ein Alter] – Helmut Müller-Lankow
- Voice Actor [Ein Alter] tracks D2 – Helmut Müller-Lankow
- Voice Actor [Esel] – Erik S. Klein
- Voice Actor [Esel] tracks B1 – Erik S. Klein
- Voice Actor [Fährmann] – Heinz Bonacker
- Voice Actor [Fährmann] tracks B2 – Heinz Bonacker
- Voice Actor [Frau Holle] – Charlotte Küter
- Voice Actor [Frau Holle] tracks A1 – Charlotte Küter
- Voice Actor [Froschkönig] – Rainer Büttner
- Voice Actor [Froschkönig] tracks C1 – Rainer Büttner
- Voice Actor [Geißenmutter] – Ingrid Rentsch
- Voice Actor [Geißenmutter] tracks D1 – Ingrid Rentsch
- Voice Actor [Geißlein] – Hans Oldenbürger
- Voice Actor [Geißlein] – Petra Kelling
- Voice Actor [Geißlein] – Lothar Tarelkin
- Voice Actor [Geißlein] – Monica Bielenstein
- Voice Actor [Geißlein] tracks D1 – Hans Oldenbürger
- Voice Actor [Geißlein] tracks D1 – Petra Kelling
- Voice Actor [Geißlein] tracks D1 – Lothar Tarelkin
- Voice Actor [Geißlein] tracks D1 – Monica Bielenstein
- Voice Actor [Goldmarie] – Barbara Witte
- Voice Actor [Goldmarie] tracks A1 – Barbara Witte
- Voice Actor [Großmutter] – Liselott Baumgarten
- Voice Actor [Großmutter] tracks F1 – Liselott Baumgarten
- Voice Actor [Hahn] – Heinz Hartmann
- Voice Actor [Hahn] – Harald Grünert
- Voice Actor [Hahn] tracks A1 – Heinz Hartmann
- Voice Actor [Hahn] tracks B1 – Harald Grünert
- Voice Actor [Hans Im Glück] – Horst Torka
- Voice Actor [Hans Im Glück] tracks A2 – Horst Torka
- Voice Actor [Hans] – Dietmar Richter-Reinick
- Voice Actor [Hans] tracks B2 – Dietmar Richter-Reinick
- Voice Actor [Hase] – Eberhard Esche
- Voice Actor [Hase] tracks F2 – Eberhard Esche
- Voice Actor [Hausfrau] – Elfriede Née
- Voice Actor [Hausfrau] tracks B1 – Elfriede Née
- Voice Actor [Heinrich] – Peter Bause
- Voice Actor [Heinrich] tracks C1 – Peter Bause
- Voice Actor [Hund] – Walter Richter-Reinick
- Voice Actor [Hund] tracks B1 – Walter Richter-Reinick
- Voice Actor [Igelfrau] – Helga Sasse
- Voice Actor [Igelfrau] tracks F2 – Helga Sasse
- Voice Actor [Igel] – Kurt Böwe
- Voice Actor [Igel] tracks F2 – Kurt Böwe
- Voice Actor [Jäger] – Bodo Krämer
- Voice Actor [Jäger] – Joachim Konrad
- Voice Actor [Jäger] tracks E2 – Joachim Konrad
- Voice Actor [Jäger] tracks F1 – Bodo Krämer
- Voice Actor [Kater] – Robert Assmann
- Voice Actor [Kater] tracks B1 – Robert Assmann
- Voice Actor [Katze] – Heidemarie Hottewitzsch
- Voice Actor [Katze] – Hannelore Erle
- Voice Actor [Katze] tracks B2 – Heidemarie Hottewitzsch
- Voice Actor [Katze] tracks B2 – Hannelore Erle
- Voice Actor [Köchin] – Ingeborg Chrobock
- Voice Actor [Köchin] tracks B1 – Ingeborg Chrobock
- Voice Actor [Königssohn] – Rainer Büttner
- Voice Actor [Königssohn] tracks D2 – Rainer Büttner
- Voice Actor [Königstochter] – Jenny Gröllmann
- Voice Actor [Königstochter] tracks C1 – Jenny Gröllmann
- Voice Actor [König] – Horst Preusker
- Voice Actor [König] – Joachim Konrad
- Voice Actor [König] – Peter Bause
- Voice Actor [König] tracks B2 – Horst Preusker
- Voice Actor [König] tracks C1 – Joachim Konrad
- Voice Actor [Krähe] – Carmen-Maja Antoni
- Voice Actor [Krähe] tracks F2 – Carmen-Maja Antoni
- Voice Actor [Küsterfrau] – Genia Lapuhs
- Voice Actor [Küsterfrau] tracks B2 – Genia Lapuhs
- Voice Actor [Küster] – Robert Assmann
- Voice Actor [Küster] tracks B2 – Robert Assmann
- Voice Actor [Maulwurf] – Walter Kröter
- Voice Actor [Maulwurf] tracks F2 – Walter Kröter
- Voice Actor [Mäuschen] – Monika Lennartz
- Voice Actor [Mäuschen] tracks F2 – Monika Lennartz
- Voice Actor [Metzger] – Hans-Joachim Hanisch
- Voice Actor [Metzger] tracks A2 – Hans-Joachim Hanisch
- Voice Actor [Müllerbursche] – Hans-Edgar Stecher
- Voice Actor [Müllerbursche] tracks B1 – Hans-Edgar Stecher
- Voice Actor [Müllerstochter] – Petra Kelling
- Voice Actor [Müllerstochter] tracks C2 – Petra Kelling
- Voice Actor [Müller] – Rudolf Christoph
- Voice Actor [Müller] tracks B1 – Rudolf Christoph
- Voice Actor [Mutter] – Hildegard Alex
- Voice Actor [Mutter] tracks F1 – Hildegard Alex
- Voice Actor [Pechmarie] – Annegret Golding
- Voice Actor [Pechmarie] tracks A1 – Annegret Golding
- Voice Actor [Prinz] – Joachim Siebenschuh
- Voice Actor [Prinz] tracks E1 – Joachim Siebenschuh
- Voice Actor [Räuber] – Heinz W. Pätzold
- Voice Actor [Räuber] – Heinz Scholz
- Voice Actor [Räuber] – Günther Polensen
- Voice Actor [Räuber] tracks B1 – Heinz W. Pätzold
- Voice Actor [Räuber] tracks B1 – Heinz Scholz
- Voice Actor [Räuber] tracks B1 – Günther Polensen
- Voice Actor [Reiter] – Otto Mellies
- Voice Actor [Reiter] tracks A2 – Otto Mellies
- Voice Actor [Rotkäppchen] – Haik Lindow
- Voice Actor [Rotkäppchen] tracks F1 – Haik Lindow
- Voice Actor [Rumpelstilzchen] – Lothar Tarelkin
- Voice Actor [Rumpelstilzchen] tracks C2 – Lothar Tarelkin
- Voice Actor [Scherenschleifer] – Walter Richter-Reinick
- Voice Actor [Scherenschleifer] tracks A2 – Walter Richter-Reinick
- Voice Actor [Schneewittchen] – Petra Kelling
- Voice Actor [Schneewittchen] tracks E2 – Petra Kelling
- Voice Actor [Stiefmutter] – Gudrun Ritter
- Voice Actor [Stiefmutter] tracks E1 – Gudrun Ritter
- Voice Actor [Vater] – Norbert Christian
- Voice Actor [Vater] – Joachim Konrad
- Voice Actor [Vater] tracks B2 – Norbert Christian
- Voice Actor [Vater] tracks E1 – Joachim Konrad
- Voice Actor [Vetter] – Walter Lendrich
- Voice Actor [Vetter] tracks B2 – Walter Lendrich
- Voice Actor [Wirt / Riese] – Heinz Hartmann
- Voice Actor [Wirt / Riese] tracks B2 – Heinz Hartmann
- Voice Actor [Wolf] – Dieter Wien
- Voice Actor [Wolf] – Helmut Müller-Lankow
- Voice Actor [Wolf] tracks D1 – Helmut Müller-Lankow
- Voice Actor [Wolf] tracks F1 – Dieter Wien
- Voice Actor [Zwerge] – Joachim Siebenschuh
- Voice Actor [Zwerge] tracks E2 – Joachim Siebenschuh
- Written-By – Gebrüder Grimm
Лейблы и идентификаторы:
- Rights Society : AWA
- Other Printing Date Code: IV/10/36 Ag 511/16/88
Компании:
- Published By – VEB Deutsche Schallplatten Berlin
Участники записи:
- Adapted By [Eingerichtet] – Jürgen Schmidt
- Adapted By [Eingerichtet] – Karin Lorenz
- Adapted By [Eingerichtet] – Gert Prokop
- Adapted By [Eingerichtet] tracks C1, C2 – Karin Lorenz
- Adapted By [Eingerichtet] tracks D1, D2 – Jürgen Schmidt
- Adapted By [Eingerichtet] tracks F1 – Gert Prokop
- Arranged By [Bearbeitet] – Brigitte Wicht
- Arranged By [Bearbeitet] – Charlotte Benz
- Arranged By [Bearbeitet] – Dieter Scharfenberg
- Arranged By [Bearbeitet] – Andreas Bauer (2)
- Arranged By [Bearbeitet] – Gerhardt Gröschke
- Arranged By [Bearbeitet] tracks A1, B1 – Brigitte Wicht
- Arranged By [Bearbeitet] tracks A2 – Charlotte Benz
- Arranged By [Bearbeitet] tracks B2 – Andreas Bauer (2)
- Arranged By [Bearbeitet] tracks E1, E2 – Gerhardt Gröschke
- Arranged By [Bearbeitet] tracks F2 – Dieter Scharfenberg
- Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] – Bernd Runge
- Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] – Siegfried Enders
- Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] tracks B1 – Siegfried Enders
- Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] tracks B2 – Bernd Runge
- Design – Klaus Ensikat
- Directed By [Regie] – Barbara Plensat
- Directed By [Regie] – Dieter Scharfenberg
- Directed By [Regie] – Heiner Möbius
- Directed By [Regie] – Theodor Popp
- Directed By [Regie] – Werner Schurbaum
- Directed By [Regie] – Mirjana Erceg
- Directed By [Regie] tracks A1 to B1 – Theodor Popp
- Directed By [Regie] tracks B2 – Werner Schurbaum
- Directed By [Regie] tracks C1 to D2 – Heiner Möbius
- Directed By [Regie] tracks E1, E2 – Mirjana Erceg
- Directed By [Regie] tracks F1 – Barbara Plensat
- Directed By [Regie] tracks F2 – Dieter Scharfenberg
- Engineer [Tonregie] – Karl-Hans Rockstedt
- Ensemble – Instrumentalsolisten des Orchesters der Komischen Oper
- Ensemble – Instrumentalgruppe Bernd Runge
- Ensemble – Instrumentalgruppe Hans-Dieter Hosalla
- Ensemble – Instrumentalgruppe Hartmut Behrsing
- Ensemble – Instrumentalgruppe Herwart Höpfner
- Ensemble – Instrumentalgruppe Peter Gotthardt
- Ensemble – Instrumentalgruppe Siegfried Enders
- Ensemble – Mitglieder Des Orchesters Der Komischen Oper Berlin
- Ensemble tracks A2 – Instrumentalgruppe Herwart Höpfner
- Ensemble tracks B1 – Instrumentalgruppe Siegfried Enders
- Ensemble tracks B2 – Instrumentalgruppe Bernd Runge
- Ensemble tracks C1 to D2 – Instrumentalsolisten des Orchesters der Komischen Oper
- Ensemble tracks C1 to D2 – Mitglieder Des Orchesters Der Komischen Oper Berlin
- Ensemble tracks E1, E2 – Instrumentalgruppe Hartmut Behrsing
- Ensemble tracks F1 – Instrumentalgruppe Peter Gotthardt
- Ensemble tracks F2 – Instrumentalgruppe Hans-Dieter Hosalla
- Music By – Rolf Dieter Gandert
- Music By – Ernst-Peter Hoyer
- Music By tracks B1 – Ernst-Peter Hoyer
- Music By tracks B2 – Rolf Dieter Gandert
- Music By, Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] – Hans-Dieter Hosalla
- Music By, Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] – Herwart Höpfner
- Music By, Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] – Hartmut Behrsing
- Music By, Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] – Peter Gotthardt
- Music By, Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] tracks A2 – Herwart Höpfner
- Music By, Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] tracks C1 to E2 – Hartmut Behrsing
- Music By, Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] tracks F1 – Peter Gotthardt
- Music By, Conductor [Leitung, Instrumentalgruppe] tracks F2 – Hans-Dieter Hosalla
- Music By, Conductor [Leitung] – Günter Hauk
- Music By, Conductor [Leitung] tracks A1 – Günter Hauk
- Narrator [Erzähler] – Klaus Piontek
- Narrator [Erzähler] – Hans Oldenbürger
- Narrator [Erzähler] – Otto Mellies
- Narrator [Erzähler] – Egon Wander
- Narrator [Erzähler] – Ruth Peter
- Narrator [Erzähler] – Heinz Behrens
- Narrator [Erzähler] – Gunter Schoß
- Narrator [Erzähler] – Günter Junghans
- Narrator [Erzähler] tracks A1, D1, D2 – Otto Mellies
- Narrator [Erzähler] tracks A2 – Heinz Behrens
- Narrator [Erzähler] tracks B1 – Egon Wander
- Narrator [Erzähler] tracks B2 – Ruth Peter
- Narrator [Erzähler] tracks C1, C2 – Hans Oldenbürger
- Narrator [Erzähler] tracks E1, E2 – Günter Junghans
- Narrator [Erzähler] tracks F1 – Gunter Schoß
- Narrator [Erzähler] tracks F2 – Klaus Piontek
- Orchestra – Mitglieder Des Berliner Sinfonie-Orchesters
- Orchestra – Orchester Hartmut Behrsing
- Orchestra tracks A1 – Mitglieder Des Berliner Sinfonie-Orchesters
- Orchestra tracks C1 to D2 – Orchester Hartmut Behrsing
- Solo Vocal – Barbara Sternberger
- Solo Vocal tracks C1 to D2 – Barbara Sternberger
- Voice Actor [1. Königin] – Helga Sasse
- Voice Actor [1. Königin] tracks E2 – Helga Sasse
- Voice Actor [1. Stiefschwester] – Karin Reif
- Voice Actor [1. Stiefschwester] tracks E1 – Karin Reif
- Voice Actor [12. Weise Frau] – Elsa Koren
- Voice Actor [12. Weise Frau] tracks D2 – Elsa Koren
- Voice Actor [13. Weise Frau] – Ingrid Rentsch
- Voice Actor [13. Weise Frau] tracks D2 – Ingrid Rentsch
- Voice Actor [2. Königin], Voice Actor [Spiegel] – Ursula Karusseit
- Voice Actor [2. Königin], Voice Actor [Spiegel] tracks E2 – Ursula Karusseit
- Voice Actor [2. Stiefschwester] – Helga Sasse
- Voice Actor [2. Stiefschwester] tracks E1 – Helga Sasse
- Voice Actor [Apfelbaum] – Gerhard Murche
- Voice Actor [Apfelbaum] tracks A1 – Gerhard Murche
- Voice Actor [Aschenputtel] – Barbara Schnitzler
- Voice Actor [Aschenputtel] tracks E1 – Barbara Schnitzler
- Voice Actor [Bauer] – Maximilian Larsen
- Voice Actor [Bauer] tracks A2 – Maximilian Larsen
- Voice Actor [Bote] – Joachim Konrad
- Voice Actor [Bursche Mit Der Gans] – Georg Thieß
- Voice Actor [Bursche Mit Der Gans] tracks A2 – Georg Thieß
- Voice Actor [Dornröschen] – Petra Kelling
- Voice Actor [Dornröschen] tracks D2 – Petra Kelling
- Voice Actor [Ein Alter] – Helmut Müller-Lankow
- Voice Actor [Ein Alter] tracks D2 – Helmut Müller-Lankow
- Voice Actor [Esel] – Erik S. Klein
- Voice Actor [Esel] tracks B1 – Erik S. Klein
- Voice Actor [Fährmann] – Heinz Bonacker
- Voice Actor [Fährmann] tracks B2 – Heinz Bonacker
- Voice Actor [Frau Holle] – Charlotte Küter
- Voice Actor [Frau Holle] tracks A1 – Charlotte Küter
- Voice Actor [Froschkönig] – Rainer Büttner
- Voice Actor [Froschkönig] tracks C1 – Rainer Büttner
- Voice Actor [Geißenmutter] – Ingrid Rentsch
- Voice Actor [Geißenmutter] tracks D1 – Ingrid Rentsch
- Voice Actor [Geißlein] – Hans Oldenbürger
- Voice Actor [Geißlein] – Petra Kelling
- Voice Actor [Geißlein] – Lothar Tarelkin
- Voice Actor [Geißlein] – Monica Bielenstein
- Voice Actor [Geißlein] tracks D1 – Hans Oldenbürger
- Voice Actor [Geißlein] tracks D1 – Petra Kelling
- Voice Actor [Geißlein] tracks D1 – Lothar Tarelkin
- Voice Actor [Geißlein] tracks D1 – Monica Bielenstein
- Voice Actor [Goldmarie] – Barbara Witte
- Voice Actor [Goldmarie] tracks A1 – Barbara Witte
- Voice Actor [Großmutter] – Liselott Baumgarten
- Voice Actor [Großmutter] tracks F1 – Liselott Baumgarten
- Voice Actor [Hahn] – Heinz Hartmann
- Voice Actor [Hahn] – Harald Grünert
- Voice Actor [Hahn] tracks A1 – Heinz Hartmann
- Voice Actor [Hahn] tracks B1 – Harald Grünert
- Voice Actor [Hans Im Glück] – Horst Torka
- Voice Actor [Hans Im Glück] tracks A2 – Horst Torka
- Voice Actor [Hans] – Dietmar Richter-Reinick
- Voice Actor [Hans] tracks B2 – Dietmar Richter-Reinick
- Voice Actor [Hase] – Eberhard Esche
- Voice Actor [Hase] tracks F2 – Eberhard Esche
- Voice Actor [Hausfrau] – Elfriede Née
- Voice Actor [Hausfrau] tracks B1 – Elfriede Née
- Voice Actor [Heinrich] – Peter Bause
- Voice Actor [Heinrich] tracks C1 – Peter Bause
- Voice Actor [Hund] – Walter Richter-Reinick
- Voice Actor [Hund] tracks B1 – Walter Richter-Reinick
- Voice Actor [Igelfrau] – Helga Sasse
- Voice Actor [Igelfrau] tracks F2 – Helga Sasse
- Voice Actor [Igel] – Kurt Böwe
- Voice Actor [Igel] tracks F2 – Kurt Böwe
- Voice Actor [Jäger] – Bodo Krämer
- Voice Actor [Jäger] – Joachim Konrad
- Voice Actor [Jäger] tracks E2 – Joachim Konrad
- Voice Actor [Jäger] tracks F1 – Bodo Krämer
- Voice Actor [Kater] – Robert Assmann
- Voice Actor [Kater] tracks B1 – Robert Assmann
- Voice Actor [Katze] – Heidemarie Hottewitzsch
- Voice Actor [Katze] – Hannelore Erle
- Voice Actor [Katze] tracks B2 – Heidemarie Hottewitzsch
- Voice Actor [Katze] tracks B2 – Hannelore Erle
- Voice Actor [Köchin] – Ingeborg Chrobock
- Voice Actor [Köchin] tracks B1 – Ingeborg Chrobock
- Voice Actor [Königssohn] – Rainer Büttner
- Voice Actor [Königssohn] tracks D2 – Rainer Büttner
- Voice Actor [Königstochter] – Jenny Gröllmann
- Voice Actor [Königstochter] tracks C1 – Jenny Gröllmann
- Voice Actor [König] – Horst Preusker
- Voice Actor [König] – Joachim Konrad
- Voice Actor [König] – Peter Bause
- Voice Actor [König] tracks B2 – Horst Preusker
- Voice Actor [König] tracks C1 – Joachim Konrad
- Voice Actor [Krähe] – Carmen-Maja Antoni
- Voice Actor [Krähe] tracks F2 – Carmen-Maja Antoni
- Voice Actor [Küsterfrau] – Genia Lapuhs
- Voice Actor [Küsterfrau] tracks B2 – Genia Lapuhs
- Voice Actor [Küster] – Robert Assmann
- Voice Actor [Küster] tracks B2 – Robert Assmann
- Voice Actor [Maulwurf] – Walter Kröter
- Voice Actor [Maulwurf] tracks F2 – Walter Kröter
- Voice Actor [Mäuschen] – Monika Lennartz
- Voice Actor [Mäuschen] tracks F2 – Monika Lennartz
- Voice Actor [Metzger] – Hans-Joachim Hanisch
- Voice Actor [Metzger] tracks A2 – Hans-Joachim Hanisch
- Voice Actor [Müllerbursche] – Hans-Edgar Stecher
- Voice Actor [Müllerbursche] tracks B1 – Hans-Edgar Stecher
- Voice Actor [Müllerstochter] – Petra Kelling
- Voice Actor [Müllerstochter] tracks C2 – Petra Kelling
- Voice Actor [Müller] – Rudolf Christoph
- Voice Actor [Müller] tracks B1 – Rudolf Christoph
- Voice Actor [Mutter] – Hildegard Alex
- Voice Actor [Mutter] tracks F1 – Hildegard Alex
- Voice Actor [Pechmarie] – Annegret Golding
- Voice Actor [Pechmarie] tracks A1 – Annegret Golding
- Voice Actor [Prinz] – Joachim Siebenschuh
- Voice Actor [Prinz] tracks E1 – Joachim Siebenschuh
- Voice Actor [Räuber] – Heinz W. Pätzold
- Voice Actor [Räuber] – Heinz Scholz
- Voice Actor [Räuber] – Günther Polensen
- Voice Actor [Räuber] tracks B1 – Heinz W. Pätzold
- Voice Actor [Räuber] tracks B1 – Heinz Scholz
- Voice Actor [Räuber] tracks B1 – Günther Polensen
- Voice Actor [Reiter] – Otto Mellies
- Voice Actor [Reiter] tracks A2 – Otto Mellies
- Voice Actor [Rotkäppchen] – Haik Lindow
- Voice Actor [Rotkäppchen] tracks F1 – Haik Lindow
- Voice Actor [Rumpelstilzchen] – Lothar Tarelkin
- Voice Actor [Rumpelstilzchen] tracks C2 – Lothar Tarelkin
- Voice Actor [Scherenschleifer] – Walter Richter-Reinick
- Voice Actor [Scherenschleifer] tracks A2 – Walter Richter-Reinick
- Voice Actor [Schneewittchen] – Petra Kelling
- Voice Actor [Schneewittchen] tracks E2 – Petra Kelling
- Voice Actor [Stiefmutter] – Gudrun Ritter
- Voice Actor [Stiefmutter] tracks E1 – Gudrun Ritter
- Voice Actor [Vater] – Norbert Christian
- Voice Actor [Vater] – Joachim Konrad
- Voice Actor [Vater] tracks B2 – Norbert Christian
- Voice Actor [Vater] tracks E1 – Joachim Konrad
- Voice Actor [Vetter] – Walter Lendrich
- Voice Actor [Vetter] tracks B2 – Walter Lendrich
- Voice Actor [Wirt / Riese] – Heinz Hartmann
- Voice Actor [Wirt / Riese] tracks B2 – Heinz Hartmann
- Voice Actor [Wolf] – Dieter Wien
- Voice Actor [Wolf] – Helmut Müller-Lankow
- Voice Actor [Wolf] tracks D1 – Helmut Müller-Lankow
- Voice Actor [Wolf] tracks F1 – Dieter Wien
- Voice Actor [Zwerge] – Joachim Siebenschuh
- Voice Actor [Zwerge] tracks E2 – Joachim Siebenschuh
- Written-By – Gebrüder Grimm
