William Shakespeare – Shakespeare
| Лейбл: | Supraphon – DV 15192-94 Supraphon – DV 6014-15 Gramofonový Klub – DV 15192-94 Gramofonový Klub – DV 6014-15 |
| Формат: | Box Set , Vinyl |
| Страна: | Czechoslovakia |
| Дата релиза: | 1965 |
| Жанр: | Non-Music |
| Стиль: | Dialogue, Modern, Romantic |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Hamlet. Tragédie O 5 Dějstvích (21 Obrazech) |
||
| A1.1 | Dějství 1., Scéna 4.
William Shakespeare Translated By [Přeložil] – Bohumil Štěpánek Voice Actor [Hamlet] – Eduard Kohout |
|
| A1.2 | Dějství 3., Scéna 1.
William Shakespeare Translated By [Přeložil] – Josef Václav Sládek Voice Actor [Hamlet] – Eduard Kohout |
|
| A2 | Obraz 10., 13., 14., 15. A 19.
William Shakespeare Music By [Hudba] – Jan F. Fischer Translated By [Přeložil] – Zdeněk Urbánek Voice Actor [Guildenstern] – Emil Konečný Voice Actor [Hamlet] – Radovan Lukavský Voice Actor [Horatio] – Miroslav Doležal Voice Actor [Hrobník] – František Filipovský Voice Actor [Kapitán] – Zdeněk Šavrda Voice Actor [král] – Vítězslav Vejražka Voice Actor [Rosencrantz] – Karel Pech |
|
| Bouře. Drama O 5 Dějstvích |
||
| A3 | Dějství 5., Scéna 1.
William Shakespeare Music By [Záver III. Věty Sonáty Pro Harfu] – Paul Hindemith Translated By [Přeložil] – Josef Václav Sládek Voice Actor [Prospero] – Václav Vydra |
|
| Král Lear. Tragédie O 5 Dějstvích |
||
| B1 | Dějství 3. Obraz 2., 4. A 6.
William Shakespeare Translated By [Přeložil] – Erik Adolf Saudek Voice Actor [Edgar] – Radovan Lukavský Voice Actor [Kent] – Jiří Dohnal (2) Voice Actor [Král Lear] – Zdeněk Štěpánek Voice Actor [Šašek] – Stanislav Neumann |
|
| Romeo A Júlie. Tragédia O 5. Dejstvách |
||
| B2 | Dejstvo 2., Obraz 2.
William Shakespeare Music By [Hudba Z Rovnomennej Suity] – Sergei Prokofiev Translated By [Přeložila] – Zora Jesenská Voice Actor [Julie] – Mária Kráľovičová Voice Actor [Romeo] – Karol Machata |
|
| Macbeth. Tragédie O 5 Dějstvích |
||
| C1.1 | Dějství 2. Scéna 1. A 2.
William Shakespeare Translated By [Přeložil] – Josef Václav Sládek Voice Actor [Lady Macbeth] – Leopolda Dostalová Voice Actor [Macbeth] – Zdeněk Štěpánek |
|
| C1.2 | Dějství 5., Scéna 1.
William Shakespeare Translated By [Přeložil] – Josef Václav Sládek Voice Actor [Dáma] – Eliška Poznerová Voice Actor [Lady Macbeth] – Leopolda Dostalová Voice Actor [Lékař] – Emil Bolek |
|
| Benátský Kupec. Drama O 5 Dějstvích |
||
| C2 | Dějství 3., Obraz 13.
William Shakespeare Translated By [Přeložil] – Erik Adolf Saudek Voice Actor [Salerio] – Václav Švorc Voice Actor [Shylock] – Zdeněk Štěpánek Voice Actor [Solanio] – Soběslav Sejk Voice Actor [Tubal] – Emil Bolek |
|
| Večer Tříkrálový Aneb Cokoli Chcete. Komedie O 5. Dějstvích |
||
| D1 | Dějství 2., Obraz 5.
William Shakespeare Translated By [Přeložil] – Erik Adolf Saudek Voice Actor [Fabiano] – Vladimír Brabec Voice Actor [Malvolio] – Otomar Krejča Voice Actor [Rytíř Ondřej Třasořitka] – Josef Pehr Voice Actor [Rytíř Tobiáš Říhal] – Soběslav Sejk |
|
| Skrotenie Zlej Ženy. Komédia O 5 Dejstvách |
||
| D2 | Dejstvo 2, Scéna 1. - Dejstvo 3., Scéna 2. - Dejstvo 4., Scéna 3. A 5. - Dejstvo 5., Scéna 2.
William Shakespeare Music By [Hudba Z Divertimenta Pre Dechové Nástroje] – Iša Krejčí Translated By [Přeložil] – Móric Mittelmann-Dedinský Voice Actor [Katarína] – Mária Kráľovičová Voice Actor [Petruccio] – Ctibor Filčík |
|
| Julius Caesar. Tragédie O 5 Dějstvích |
||
| E1 | Dějství 3., Scéna 2.
William Shakespeare Translated By [Přeložil] – Josef Václav Sládek Voice Actor [Marcus Antonius] – Ladislav Boháč |
|
| Jak Se Vám Líbí. Komedie O 5 Dějstvích |
||
| E2 | Dějství 2. Scéna 7.
William Shakespeare Translated By [Přeložil] – Erik Adolf Saudek Voice Actor [Jacques] – Miloš Nedbal Voice Actor [Vévoda] – Jiří Dohnal (2) |
|
| Othello. Tragédie O 5 Dějstvích |
||
| E3 | Výstup Z Obrazů 4., 5. A 7. | |
| Veselé Windsorské Paničky. Komedie O 5 Dějstvích |
||
| F1.1 | Dějství 2., Obraz 2.
William Shakespeare Translated By [Přeložil] – Erik Adolf Saudek Voice Actor [Falstaff] – Jan Pivec Voice Actor [panna Čiperná] – Libuše Havelková Voice Actor [Vodička] – Vítězslav Vejražka |
|
| F1.2 | Dějství 3, Obraz 3.
William Shakespeare Translated By [Přeložil] – Erik Adolf Saudek Voice Actor [Falstaff] – Jan Pivec Voice Actor [Paní Hošková] – Vlasta Fabianová Voice Actor [Paní Vodičková] – Dana Medřická |
|
| Sen Noci Svatojánské. Komedie O 5 Dějstvích |
||
| F2 | Dějství 1. Scéna 2.
William Shakespeare Translated By [Přeložil] – Erik Adolf Saudek Voice Actor [Kejčí Hladolet] – Miloš Nesvadba Voice Actor [Klempíř Okápek] – Bohumil Bezouška Voice Actor [Měchař Štěbenec] – Václav Švorc Voice Actor [Tesař Poříz] – Stanislav Neumann Voice Actor [Tkadlec Klubko] – Bohuš Záhorský Voice Actor [Truhlář Pevný] – Jaroslav Mareš |
|
| Sen Noci Svatojánské. Hudba K Shakespearově Hře, Op. 21 A 61 |
||
| G1 | Předehra | |
| G2 | Notturno | |
| G3 | Scherzo | |
| H1 | Svatební Pochod | |
| Hebridy (Fingalova Jeskyně) |
||
| H2 | Předehra, Op. 26 | |
| Klid Moře A Štastná Plavba |
||
| H3 | Předehra, Op. 27 | |
| Macbeth A Čarodějnice |
||
| I1 | Klavírní Skica V Instrumentaci
The Prague Symphony Orchestra Conductor – Václav Smetáček Music By – Bedřich Smetana Piano [Klavír] – Otakar Jeremiáš |
|
| Král Lear |
||
| I2 | Předehra, Op. 4 | |
| Bouře |
||
| J1 | Předehra, Op. 109 | |
| Romeo A Julie |
||
| J2 | Předehra-Fantazie |
Участники записи:
- Compiled By [Výběr] – Jaroslav Pokorný
- Compiled By [Výběr] – Josef Cincibus
- Directed By [Režijní Příprava] – Josef Cincibus
- Engineer [Sound - Zvuková Režie] – Josef Cincibus
- Engineer [Sound - Zvuková Režie] – Miroslav Prokeš
- Engineer [Sound - Zvuková Režie] – Miloslav Kulhan
- Orchestra – The Prague Symphony Orchestra
- Recording Supervisor [Hudební Režie] – Miroslav Venhoda
- Recording Supervisor [Hudební Režie] – Ladislav Šíp
- Technician [Technická Spolupráce] – František Havlíček (2)
- Written-By – William Shakespeare
Лейблы и идентификаторы:
- Matrix / Runout Side A: A 2858
- Matrix / Runout Side B: A 2859
- Matrix / Runout Side A - Full runout stamp: A 2858A D
- Matrix / Runout Side B - Full runout stamp: A 2859/A B1A
- Other Label LP1 - Printed matter registration number: F-09*32285
- Other Side A - Sound recording copyright year code: I./IX.
- Other Side B - Sound recording copyright year code: IX./X.
- Other Catalog# LP1: DV 15192
- Matrix / Runout Side C: A 2860
- Matrix / Runout Side D: A 2861
- Matrix / Runout Side C - Full runout stamp: A 2860/A B
- Matrix / Runout Side D - Full runout stamp: A 2861/A B
- Other Label LP2 - Printed matter registration number: F-09*32286
- Other Side C - Sound recording copyright year code: I./II.
- Other Side D - Sound recording copyright year code: IX./X.
- Other Catalog# LP2: DV 15193
- Matrix / Runout Side E: A 2862
- Matrix / Runout Side F: A 2863
- Matrix / Runout Side E - Full runout stamp: A 2862/A A1B
- Matrix / Runout Side F - Full runout stamp: A 2863/A A1B
- Other Label LP3 - Printed matter registration number: F-09*32287
- Other Side E - Sound recording copyright year code: IV.
- Other Side F - Sound recording copyright year code: X.
- Other Catalog# LP3: DV 15194
- Matrix / Runout Side G: A 2703
- Matrix / Runout Side H: A 2704
- Matrix / Runout Side G - Full runout stamp: A 2703/C C
- Matrix / Runout Side H - Full runout stamp: A 2704/D D
- Other Label LP4 - Printed matter registration number: F-09*31640
- Other LP4 - Sound recording copyright year code: X.
- Other Catalog# LP4: DV 6014
- Matrix / Runout Side I: A 2769
- Matrix / Runout Side J: A 2770
- Matrix / Runout Side I - Full runout stamp: A 2769/A A1A
- Matrix / Runout Side J - Full runout stamp: A 2770/J B
- Other Label LP5 - Printed matter registration number: F-09*32019
- Other LP5 - Sound recording copyright year code: X.
- Other Catalog# LP5: DV 6015
- Other LP1 to LP3 - Retail Price Code: F
- Other LP4, LP5 - Retail Price Code: H
- Other Box Set - Retail Price Code: G
Компании:
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Recorded At – Studio Domovina
- Recorded At – Studio Lucerna
- Recorded At – House Of Artists
- Recorded At – Mozarteum
Участники записи:
- Compiled By [Výběr] – Jaroslav Pokorný
- Compiled By [Výběr] – Josef Cincibus
- Directed By [Režijní Příprava] – Josef Cincibus
- Engineer [Sound - Zvuková Režie] – Josef Cincibus
- Engineer [Sound - Zvuková Režie] – Miroslav Prokeš
- Engineer [Sound - Zvuková Režie] – Miloslav Kulhan
- Orchestra – The Prague Symphony Orchestra
- Recording Supervisor [Hudební Režie] – Miroslav Venhoda
- Recording Supervisor [Hudební Režie] – Ladislav Šíp
- Technician [Technická Spolupráce] – František Havlíček (2)
- Written-By – William Shakespeare
