Various – Die Klassiker Hörbibliothek (Silber-Edition)
| Лейбл: | Steinbach Sprechende Bücher – ISBN 978-3-86974-260-1 SAGA Egmont – ISBN 978-3-86974-260-1 |
| Формат: | CD MP3, 160 kbps, Box Set |
| Страна: | Germany |
| Дата релиза: | 2016 |
| Жанр: | Non-Music |
| Стиль: | Audiobook |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Honoré De Balzac "Oberst Chabert" |
||
| 1-1 | Oberst Chabert |
|
| 1-2 | Oberst Chabert |
|
| 1-3 | Oberst Chabert |
|
| 1-4 | Oberst Chabert |
|
| 1-5 | Oberst Chabert |
|
| 1-6 | Oberst Chabert |
|
| 1-7 | Oberst Chabert |
|
| 1-8 | Oberst Chabert |
|
| 1-9 | Oberst Chabert |
|
| 1-10 | Oberst Chabert |
|
| 1-11 | Oberst Chabert |
|
| 1-12 | Oberst Chabert |
|
| 1-13 | Oberst Chabert |
|
| 1-14 | Oberst Chabert |
|
| 1-15 | Oberst Chabert |
|
| 1-16 | Oberst Chabert |
|
| 1-17 | Oberst Chabert |
|
| 1-18 | Oberst Chabert |
|
| 1-19 | Oberst Chabert |
|
| 1-20 | Oberst Chabert |
|
| 1-21 | Oberst Chabert |
|
| 1-22 | Oberst Chabert |
|
| 1-23 | Oberst Chabert |
|
| Fjodor M. Dostojewskij "Der Großinquisitor" |
||
| 1-24 | Der Großinquisitor |
|
| 1-25 | Der Großinquisitor |
|
| 1-26 | Der Großinquisitor |
|
| 1-27 | Der Großinquisitor |
|
| 1-28 | Der Großinquisitor |
|
| 1-29 | Der Großinquisitor |
|
| 1-30 | Der Großinquisitor |
|
| 1-31 | Der Großinquisitor |
|
| 1-32 | Der Großinquisitor |
|
| 1-33 | Der Großinquisitor |
|
| Theodor Fontane "Unterm Birnbaum" |
||
| 1-34 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-35 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-36 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-37 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-38 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-39 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-40 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-41 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-42 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-43 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-44 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-45 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-46 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-47 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-48 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-49 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-50 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-51 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-52 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-53 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-54 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-55 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-56 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-57 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-58 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-59 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-60 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-61 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-62 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-63 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-64 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-65 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-66 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-67 | Unterm Birnbaum |
|
| 1-68 | Unterm Birnbaum |
|
| Johann Wolfgang Goethe "Faust. Der Tragödie Erster Teil" |
||
| 2-69 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-70 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-71 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-72 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-73 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-74 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-75 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-76 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-77 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-78 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-79 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-80 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-81 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-82 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-83 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-84 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-85 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-86 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-87 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-88 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-89 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-90 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-91 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-92 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| 2-93 | Faust. Der Tragödie Erster Teil |
|
| J. W. Goethe / Friedrich Schiller "Klassische Balladen" |
||
| 2-94 | Klassische Balladen |
|
| 2-95 | Klassische Balladen |
|
| 2-96 | Klassische Balladen |
|
| 2-97 | Klassische Balladen |
|
| 2-98 | Klassische Balladen |
|
| 2-99 | Klassische Balladen |
|
| 2-100 | Klassische Balladen |
|
| 2-101 | Klassische Balladen |
|
| 2-102 | Klassische Balladen |
|
| 2-103 | Klassische Balladen |
|
| 2-104 | Klassische Balladen |
|
| 2-105 | Klassische Balladen |
|
| 2-106 | Klassische Balladen |
|
| 2-107 | Klassische Balladen |
|
| 2-108 | Klassische Balladen |
|
| 2-109 | Klassische Balladen |
|
| Nikolai Gogol "Der Mantel" |
||
| 2-110 | Der Mantel |
|
| 2-111 | Der Mantel |
|
| 2-112 | Der Mantel |
|
| 2-113 | Der Mantel |
|
| 2-114 | Der Mantel |
|
| 2-115 | Der Mantel |
|
| 2-116 | Der Mantel |
|
| 2-117 | Der Mantel |
|
| 2-118 | Der Mantel |
|
| 2-119 | Der Mantel |
|
| 2-120 | Der Mantel |
|
| 2-121 | Der Mantel |
|
| E. T. A. Hoffmann "Das Fräulein Von Scuderi" |
||
| 2-122 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-123 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-124 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-125 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-126 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-127 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-128 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-129 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-130 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-131 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-132 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-133 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-134 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-135 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-136 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-137 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-138 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-139 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-140 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-141 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-142 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-143 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-144 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-145 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| 2-146 | Das Fräulein Von Scuderi |
|
| Gottfried Keller "Kleider Machen Leute" |
||
| 3-147 | Kleider Machen Leute |
|
| 3-148 | Kleider Machen Leute |
|
| 3-149 | Kleider Machen Leute |
|
| 3-150 | Kleider Machen Leute |
|
| 3-151 | Kleider Machen Leute |
|
| 3-152 | Kleider Machen Leute |
|
| 3-153 | Kleider Machen Leute |
|
| 3-154 | Kleider Machen Leute |
|
| 3-155 | Kleider Machen Leute |
|
| 3-156 | Kleider Machen Leute |
|
| 3-157 | Kleider Machen Leute |
|
| 3-158 | Kleider Machen Leute |
|
| 3-159 | Kleider Machen Leute |
|
| 3-160 | Kleider Machen Leute |
|
| Heinrich Von Kleist "Die Marquise Von O. / Das Erdbeben Von Chili" |
||
| 3-161 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-162 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-163 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-164 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-165 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-166 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-167 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-168 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-169 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-170 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-171 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-172 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-173 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-174 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-175 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-176 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-177 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-178 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-179 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-180 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-181 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-182 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-183 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-184 | Die Marquise Von O. |
|
| 3-185 | Das Erdbeben Von Chili |
|
| 3-186 | Das Erdbeben Von Chili |
|
| 3-187 | Das Erdbeben Von Chili |
|
| 3-188 | Das Erdbeben Von Chili |
|
| 3-189 | Das Erdbeben Von Chili |
|
| 3-190 | Das Erdbeben Von Chili |
|
| Eduard Mörike "Mozart Auf Der Reise Nach Prag" |
||
| 3-191 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-192 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-193 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-194 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-195 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-196 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-197 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-198 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-199 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-200 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-201 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-202 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-203 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-204 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-205 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-206 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-207 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-208 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-209 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-210 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| 3-211 | Mozart Auf Der Reise Nach Prag |
|
| Edgar Allan Poe "Das Verräterische Herz" |
||
| 3-212 | Das Verräterische Herz |
|
| 3-213 | Das Verräterische Herz |
|
| 3-214 | Das Verräterische Herz |
|
| 3-215 | Das Verräterische Herz |
|
| 3-216 | Das Verräterische Herz |
|
| 3-217 | Das Verräterische Herz |
|
| 3-218 | Das Verräterische Herz |
|
| 3-219 | Das Verräterische Herz |
|
| 3-220 | Das Verräterische Herz |
|
| 3-221 | Das Verräterische Herz |
|
| 3-222 | Das Verräterische Herz |
|
| 3-223 | Das Verräterische Herz |
|
| Alexander Puschkin "Pique Dame" |
||
| 4-224 | Pique Dame |
|
| 4-225 | Pique Dame |
|
| 4-226 | Pique Dame |
|
| 4-227 | Pique Dame |
|
| 4-228 | Pique Dame |
|
| 4-229 | Pique Dame |
|
| 4-230 | Pique Dame |
|
| 4-231 | Pique Dame |
|
| 4-232 | Pique Dame |
|
| Theodor Storm "Immensee" |
||
| 4-233 | Immensee |
|
| 4-234 | Immensee |
|
| 4-235 | Immensee |
|
| 4-236 | Immensee |
|
| 4-237 | Immensee |
|
| 4-238 | Immensee |
|
| 4-239 | Immensee |
|
| 4-240 | Immensee |
|
| 4-241 | Immensee |
|
| 4-242 | Immensee |
|
| Iwan Turgenjew "Erste Liebe" |
||
| 4-243 | Erste Liebe |
|
| 4-244 | Erste Liebe |
|
| 4-245 | Erste Liebe |
|
| 4-246 | Erste Liebe |
|
| 4-247 | Erste Liebe |
|
| 4-248 | Erste Liebe |
|
| 4-249 | Erste Liebe |
|
| 4-250 | Erste Liebe |
|
| 4-251 | Erste Liebe |
|
| 4-252 | Erste Liebe |
|
| 4-253 | Erste Liebe |
|
| 4-254 | Erste Liebe |
|
| 4-255 | Erste Liebe |
|
| 4-256 | Erste Liebe |
|
| 4-257 | Erste Liebe |
|
| 4-258 | Erste Liebe |
|
| 4-259 | Erste Liebe |
|
| 4-260 | Erste Liebe |
|
| 4-261 | Erste Liebe |
|
| 4-262 | Erste Liebe |
|
| 4-263 | Erste Liebe |
|
| 4-264 | Erste Liebe |
|
| 4-265 | Erste Liebe |
|
| 4-266 | Erste Liebe |
|
| Oscar Wilde "Das Gespenst Von Canterville" |
||
| 4-267 | Das Gespenst Von Canterville |
|
| 4-268 | Das Gespenst Von Canterville |
|
| 4-269 | Das Gespenst Von Canterville |
|
| 4-270 | Das Gespenst Von Canterville |
|
| 4-271 | Das Gespenst Von Canterville |
|
| 4-272 | Das Gespenst Von Canterville |
|
| 4-273 | Das Gespenst Von Canterville |
|
| 4-274 | Das Gespenst Von Canterville |
|
| 4-275 | Das Gespenst Von Canterville |
|
| 4-276 | Das Gespenst Von Canterville |
|
| 4-277 | Das Gespenst Von Canterville |
|
| 4-278 | Das Gespenst Von Canterville |
|
| 4-279 | Das Gespenst Von Canterville |
|
| 4-280 | Das Gespenst Von Canterville |
Участники записи:
- Author – Иван Тургенев
- Author – Theodor Storm
- Author – Johann Wolfgang von Goethe
- Author – Heinrich von Kleist
- Author – Honoré De Balzac
- Author – Gottfried Keller
- Author – Александр Пушкин
- Author – Eduard Mörike
- Author – Theodor Fontane
- Author – Николай Васильевич Гоголь
- Author – E.T.A. Hoffmann
- Author – Oscar Wilde
- Author – Fyodor Dostoevsky
- Author – Edgar Allan Poe
- Author – Friedrich Schiller
- Author tracks 1-1 to 1-23 – Honoré De Balzac
- Author tracks 1-24 to 1-33 – Fyodor Dostoevsky
- Author tracks 1-34 to 1-68 – Theodor Fontane
- Author tracks 2-110 to 2-121 – Николай Васильевич Гоголь
- Author tracks 2-122 to 2-146 – E.T.A. Hoffmann
- Author tracks 2-69 to 2-93 – Johann Wolfgang von Goethe
- Author tracks 2-94 to 2-109 – Johann Wolfgang von Goethe
- Author tracks 2-94 to 2-109 – Friedrich Schiller
- Author tracks 3-147 to 3-160 – Gottfried Keller
- Author tracks 3-161 to 3-190 – Heinrich von Kleist
- Author tracks 3-191 to 3-211 – Eduard Mörike
- Author tracks 3-212 to 3-223 – Edgar Allan Poe
- Author tracks 3-224 to 3-232 – Александр Пушкин
- Author tracks 4-233 to 4-242 – Theodor Storm
- Author tracks 4-243 to 4-266 – Иван Тургенев
- Author tracks 4-267 to 4-280 – Oscar Wilde
- Design [Umschlaggestaltung] – steinbach sprechende bücher
- Illustration – Sarah Kaiser (5)
- Illustration – Fotolia
- Music By [Musik:], Harp [Harfe] – Diemut Spelz
- Music By [Musik:], Harp [Harfe] tracks 2-94 to 2-109 – Diemut Spelz
- Music By [Musik:], Violin [Violine] – Marlene Höhne
- Music By [Musik:], Violin [Violine] tracks 2-94 to 2-109 – Marlene Höhne
- Music By [Musik] – Dan Andrei Aldea
- Music By [Musik] tracks 2-69 to 2-93 – Dan Andrei Aldea
- Producer [Produktion] – Rolf Günther
- Producer [Produktion] tracks 2-69 to 2-93 – Rolf Günther
- Read By [Sprecher] – Ernst August Schepmann
- Read By [Sprecher] – Friedrich Schoenfelder
- Read By [Sprecher] – Wilhelm Götze
- Read By [Sprecher] – Heinz Von Cramer
- Read By [Sprecher] – Rolf Günther
- Read By [Sprecher] – Andreas Fischer (8)
- Read By [Sprecher] – Hans-Peter Bögel
- Read By [Sprecher] – Norbert Beilharz
- Read By [Sprecher] – Klaus-Dieter König
- Read By [Sprecher] – Heinz Kilian
- Read By [Sprecher] tracks 1-1 to 1-33 – Klaus-Dieter König
- Read By [Sprecher] tracks 1-34 to 1-68, 3-147 to 3-160 – Wilhelm Götze
- Read By [Sprecher] tracks 2-110 to 2-121 – Ernst August Schepmann
- Read By [Sprecher] tracks 2-122 to 2-146 – Heinz Von Cramer
- Read By [Sprecher] tracks 2-69 to 2-109 – Rolf Günther
- Read By [Sprecher] tracks 3-161 to 3-190 – Andreas Fischer (8)
- Read By [Sprecher] tracks 3-191 to 3-211 – Norbert Beilharz
- Read By [Sprecher] tracks 3-212 to 3-232 – Friedrich Schoenfelder
- Read By [Sprecher] tracks 4-233 to 4-242 – Heinz Kilian
- Read By [Sprecher] tracks 4-243 to 4-266 – Hans-Peter Bögel
- Recording Supervisor [Aufnahmeleitung] – Hermann Schuhmacher
- Recording Supervisor [Aufnahmeleitung] tracks 1-24 to 1-33 – Hermann Schuhmacher
- Solo Vocal [Sologesang] – Georg Scheller (2)
- Solo Vocal [Sologesang] tracks 2-69 to 2-93 – Georg Scheller (2)
- Translated By [Aus Dem Englischen Von] – Hannelore Neves
- Translated By [Aus Dem Englischen Von] tracks 4-267 to 4-280 – Hannelore Neves
- Translated By [Aus Dem Französischen Von] – Hildegart Blattmann
- Translated By [Aus Dem Französischen Von] tracks 1-1 to 1-23 – Hildegart Blattmann
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] – Hermann Röhl
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] – Johannes Von Guenther
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] tracks 1-24 to 1-33 – Hermann Röhl
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] tracks 2-110 to 2-121, 3-224 to 3-232, 4-243 to 4-266 – Johannes Von Guenther
- Typography [Satz] – Mark Daniel Karkowsky
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode Text: 9 783869 742601
- Barcode Scanned: 9783869742601
- Matrix / Runout CD 1: 16-12/8622-0001
- Matrix / Runout CD 2: 17-01/8706-0001
- Matrix / Runout CD 3: 17-01/8706-0002
- Matrix / Runout CD 4: 17-01/8706-0003
- Other ISBN: 978-3-86974-260-1
Компании:
- Copyright (c) – www.fotolia.de
- Copyright (c) – Arena Verlag GmbH
- Copyright (c) – Steinbach Sprechende Bücher
- Copyright (c) – Carl Hanser Verlag
- Copyright (c) – Biederstein Verlag München
- Copyright (c) – Anna M. von Guenther
- Copyright (c) – Philipp Reclam jun.
- Copyright (c) – Sarah Kaiser (2)
- Copyright (c) – Winkler Verlag
- Phonographic Copyright (p) – Steinbach Sprechende Bücher
Участники записи:
- Author – Иван Тургенев
- Author – Theodor Storm
- Author – Johann Wolfgang von Goethe
- Author – Heinrich von Kleist
- Author – Honoré De Balzac
- Author – Gottfried Keller
- Author – Александр Пушкин
- Author – Eduard Mörike
- Author – Theodor Fontane
- Author – Николай Васильевич Гоголь
- Author – E.T.A. Hoffmann
- Author – Oscar Wilde
- Author – Fyodor Dostoevsky
- Author – Edgar Allan Poe
- Author – Friedrich Schiller
- Author tracks 1-1 to 1-23 – Honoré De Balzac
- Author tracks 1-24 to 1-33 – Fyodor Dostoevsky
- Author tracks 1-34 to 1-68 – Theodor Fontane
- Author tracks 2-110 to 2-121 – Николай Васильевич Гоголь
- Author tracks 2-122 to 2-146 – E.T.A. Hoffmann
- Author tracks 2-69 to 2-93 – Johann Wolfgang von Goethe
- Author tracks 2-94 to 2-109 – Johann Wolfgang von Goethe
- Author tracks 2-94 to 2-109 – Friedrich Schiller
- Author tracks 3-147 to 3-160 – Gottfried Keller
- Author tracks 3-161 to 3-190 – Heinrich von Kleist
- Author tracks 3-191 to 3-211 – Eduard Mörike
- Author tracks 3-212 to 3-223 – Edgar Allan Poe
- Author tracks 3-224 to 3-232 – Александр Пушкин
- Author tracks 4-233 to 4-242 – Theodor Storm
- Author tracks 4-243 to 4-266 – Иван Тургенев
- Author tracks 4-267 to 4-280 – Oscar Wilde
- Design [Umschlaggestaltung] – steinbach sprechende bücher
- Illustration – Sarah Kaiser (5)
- Illustration – Fotolia
- Music By [Musik:], Harp [Harfe] – Diemut Spelz
- Music By [Musik:], Harp [Harfe] tracks 2-94 to 2-109 – Diemut Spelz
- Music By [Musik:], Violin [Violine] – Marlene Höhne
- Music By [Musik:], Violin [Violine] tracks 2-94 to 2-109 – Marlene Höhne
- Music By [Musik] – Dan Andrei Aldea
- Music By [Musik] tracks 2-69 to 2-93 – Dan Andrei Aldea
- Producer [Produktion] – Rolf Günther
- Producer [Produktion] tracks 2-69 to 2-93 – Rolf Günther
- Read By [Sprecher] – Ernst August Schepmann
- Read By [Sprecher] – Friedrich Schoenfelder
- Read By [Sprecher] – Wilhelm Götze
- Read By [Sprecher] – Heinz Von Cramer
- Read By [Sprecher] – Rolf Günther
- Read By [Sprecher] – Andreas Fischer (8)
- Read By [Sprecher] – Hans-Peter Bögel
- Read By [Sprecher] – Norbert Beilharz
- Read By [Sprecher] – Klaus-Dieter König
- Read By [Sprecher] – Heinz Kilian
- Read By [Sprecher] tracks 1-1 to 1-33 – Klaus-Dieter König
- Read By [Sprecher] tracks 1-34 to 1-68, 3-147 to 3-160 – Wilhelm Götze
- Read By [Sprecher] tracks 2-110 to 2-121 – Ernst August Schepmann
- Read By [Sprecher] tracks 2-122 to 2-146 – Heinz Von Cramer
- Read By [Sprecher] tracks 2-69 to 2-109 – Rolf Günther
- Read By [Sprecher] tracks 3-161 to 3-190 – Andreas Fischer (8)
- Read By [Sprecher] tracks 3-191 to 3-211 – Norbert Beilharz
- Read By [Sprecher] tracks 3-212 to 3-232 – Friedrich Schoenfelder
- Read By [Sprecher] tracks 4-233 to 4-242 – Heinz Kilian
- Read By [Sprecher] tracks 4-243 to 4-266 – Hans-Peter Bögel
- Recording Supervisor [Aufnahmeleitung] – Hermann Schuhmacher
- Recording Supervisor [Aufnahmeleitung] tracks 1-24 to 1-33 – Hermann Schuhmacher
- Solo Vocal [Sologesang] – Georg Scheller (2)
- Solo Vocal [Sologesang] tracks 2-69 to 2-93 – Georg Scheller (2)
- Translated By [Aus Dem Englischen Von] – Hannelore Neves
- Translated By [Aus Dem Englischen Von] tracks 4-267 to 4-280 – Hannelore Neves
- Translated By [Aus Dem Französischen Von] – Hildegart Blattmann
- Translated By [Aus Dem Französischen Von] tracks 1-1 to 1-23 – Hildegart Blattmann
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] – Hermann Röhl
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] – Johannes Von Guenther
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] tracks 1-24 to 1-33 – Hermann Röhl
- Translated By [Aus Dem Russischen Von] tracks 2-110 to 2-121, 3-224 to 3-232, 4-243 to 4-266 – Johannes Von Guenther
- Typography [Satz] – Mark Daniel Karkowsky
