Sir Arthur Conan Doyle – Sherlock Holmes Box VI
| Лейбл: | Maritim – 5147194 Weltbild – 5147194 Vghaudio Books – 5147194 |
| Формат: | CD , Box Set |
| Страна: | Germany |
| Дата релиза: | 2011 |
| Жанр: | Non-Music |
| Стиль: | Radioplay |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Der Mazarin-Stein |
|||
| 1-1 | Untitled |
1:35 | |
| 1-2 | Untitled |
0:32 | |
| 1-3 | Untitled |
2:16 | |
| 1-4 | Untitled |
0:35 | |
| 1-5 | Untitled |
6:33 | |
| 1-6 | Untitled |
2:46 | |
| 1-7 | Untitled |
1:07 | |
| 1-8 | Untitled |
4:40 | |
| 1-9 | Untitled |
2:56 | |
| 1-10 | Untitled |
2:03 | |
| 1-11 | Untitled |
6:23 | |
| 1-12 | Untitled |
3:22 | |
| 1-13 | Untitled |
9:53 | |
| 1-14 | Untitled |
2:38 | |
| 1-15 | Untitled |
4:59 | |
| 1-16 | Untitled |
2:23 | |
| 1-17 | Untitled |
5:48 | |
| Der Illustre Klient |
|||
| 2-1 | Untitled |
0:47 | |
| 2-2 | Untitled |
1:06 | |
| 2-3 | Untitled |
2:25 | |
| 2-4 | Untitled |
0:57 | |
| 2-5 | Untitled |
11:38 | |
| 2-6 | Untitled |
4:42 | |
| 2-7 | Untitled |
1:12 | |
| 2-8 | Untitled |
1:17 | |
| 2-9 | Untitled |
2:13 | |
| 2-10 | Untitled |
3:48 | |
| 2-11 | Untitled |
1:12 | |
| 2-12 | Untitled |
1:39 | |
| 2-13 | Untitled |
0:54 | |
| 2-14 | Untitled |
0:57 | |
| 2-15 | Untitled |
0:40 | |
| 2-16 | Untitled |
1:09 | |
| 2-17 | Untitled |
6:00 | |
| 2-18 | Untitled |
1:29 | |
| 2-19 | Untitled |
1:52 | |
| 2-20 | Untitled |
1:08 | |
| 2-21 | Untitled |
4:40 | |
| 2-22 | Untitled |
6:44 | |
| 2-23 | Untitled |
2:51 | |
| 2-24 | Untitled |
7:07 | |
| Der Erbleichte Soldat |
|||
| 3-1 | Untitled |
4:42 | |
| 3-2 | Untitled |
0:27 | |
| 3-3 | Untitled |
7:56 | |
| 3-4 | Untitled |
0:46 | |
| 3-5 | Untitled |
3:38 | |
| 3-6 | Untitled |
2:23 | |
| 3-7 | Untitled |
2:35 | |
| 3-8 | Untitled |
0:59 | |
| 3-9 | Untitled |
0:44 | |
| 3-10 | Untitled |
1:53 | |
| 3-11 | Untitled |
0:57 | |
| 3-12 | Untitled |
1:50 | |
| 3-13 | Untitled |
1:34 | |
| 3-14 | Untitled |
1:30 | |
| 3-15 | Untitled |
2:39 | |
| 3-16 | Untitled |
4:16 | |
| 3-17 | Untitled |
0:55 | |
| 3-18 | Untitled |
2:29 | |
| 3-19 | Untitled |
2:37 | |
| 3-20 | Untitled |
1:24 | |
| 3-21 | Untitled |
3:46 | |
| 3-22 | Untitled |
1:00 | |
| 3-23 | Untitled |
3:11 | |
| 3-24 | Untitled |
0:28 | |
| 3-25 | Untitled |
2:11 | |
| Shoscombe Old Place |
|||
| 4-1 | Untitled |
1:43 | |
| 4-2 | Untitled |
7:21 | |
| 4-3 | Untitled |
0:56 | |
| 4-4 | Untitled |
7:43 | |
| 4-5 | Untitled |
0:45 | |
| 4-6 | Untitled |
0:48 | |
| 4-7 | Untitled |
0:41 | |
| 4-8 | Untitled |
1:53 | |
| 4-9 | Untitled |
0:27 | |
| 4-10 | Untitled |
1:08 | |
| 4-11 | Untitled |
3:11 | |
| 4-12 | Untitled |
6:18 | |
| 4-13 | Untitled |
0:54 | |
| 4-14 | Untitled |
1:35 | |
| 4-15 | Untitled |
0:35 | |
| 4-16 | Untitled |
3:36 | |
| 4-17 | Untitled |
1:11 | |
| 4-18 | Untitled |
1:09 | |
| 4-19 | Untitled |
5:20 | |
| 4-20 | Untitled |
0:32 | |
| 4-21 | Untitled |
0:53 | |
| 4-22 | Untitled |
0:31 | |
| 4-23 | Untitled |
9:15 | |
| 4-24 | Untitled |
1:09 | |
| 4-25 | Untitled |
2:48 | |
| Der Farbenhändler Im Ruhestand |
|||
| 5-1 | Untitled |
0:33 | |
| 5-2 | Untitled |
1:11 | |
| 5-3 | Untitled |
6:45 | |
| 5-4 | Untitled |
1:23 | |
| 5-5 | Untitled |
0:56 | |
| 5-6 | Untitled |
4:43 | |
| 5-7 | Untitled |
1:06 | |
| 5-8 | Untitled |
4:44 | |
| 5-9 | Untitled |
0:45 | |
| 5-10 | Untitled |
3:21 | |
| 5-11 | Untitled |
1:27 | |
| 5-12 | Untitled |
1:36 | |
| 5-13 | Untitled |
1:35 | |
| 5-14 | Untitled |
1:24 | |
| 5-15 | Untitled |
3:41 | |
| 5-16 | Untitled |
1:25 | |
| 5-17 | Untitled |
3:47 | |
| 5-18 | Untitled |
1:03 | |
| 5-19 | Untitled |
0:51 | |
| 5-20 | Untitled |
0:13 | |
| 5-21 | Untitled |
8:41 | |
| 5-22 | Untitled |
0:45 | |
| 5-23 | Untitled |
1:36 | |
| 5-24 | Untitled |
5:03 | |
| Wisteria Lodge |
|||
| 6-1 | Untitled |
0:18 | |
| 6-2 | Untitled |
0:20 | |
| 6-3 | Untitled |
3:24 | |
| 6-4 | Untitled |
1:29 | |
| 6-5 | Untitled |
2:29 | |
| 6-6 | Untitled |
0:54 | |
| 6-7 | Untitled |
2:19 | |
| 6-8 | Untitled |
2:03 | |
| 6-9 | Untitled |
0:51 | |
| 6-10 | Untitled |
1:37 | |
| 6-11 | Untitled |
1:34 | |
| 6-12 | Untitled |
3:14 | |
| 6-13 | Untitled |
7:48 | |
| 6-14 | Untitled |
8:42 | |
| 6-15 | Untitled |
2:32 | |
| 6-16 | Untitled |
0:40 | |
| 6-17 | Untitled |
2:05 | |
| 6-18 | Untitled |
2:37 | |
| 6-19 | Untitled |
1:52 | |
| 6-20 | Untitled |
3:11 | |
| 6-21 | Untitled |
1:16 | |
| 6-22 | Untitled |
3:05 | |
| 6-23 | Untitled |
1:07 | |
| 6-24 | Untitled |
1:41 | |
| 6-25 | Untitled |
1:38 | |
| 6-26 | Untitled |
3:00 | |
| 6-27 | Untitled |
0:34 | |
| 6-28 | Untitled |
1:20 | |
| 6-29 | Untitled |
2:50 | |
| 6-30 | Untitled |
2:29 | |
| 6-31 | Untitled |
1:24 | |
| 6-32 | Untitled |
2:59 | |
| 6-33 | Untitled |
1:15 | |
| 6-34 | Untitled |
0:52 | |
| 6-35 | Untitled |
0:42 | |
| 6-36 | Untitled |
0:55 | |
| 6-37 | Untitled |
1:26 | |
| 6-38 | Untitled |
0:52 | |
| Der Detektiv Auf Dem Sterbebett |
|||
| 7-1 | Untitled |
1:41 | |
| 7-2 | Untitled |
0:56 | |
| 7-3 | Untitled |
0:30 | |
| 7-4 | Untitled |
0:59 | |
| 7-5 | Untitled |
0:32 | |
| 7-6 | Untitled |
1:18 | |
| 7-7 | Untitled |
1:34 | |
| 7-8 | Untitled |
1:52 | |
| 7-9 | Untitled |
2:20 | |
| 7-10 | Untitled |
1:38 | |
| 7-11 | Untitled |
2:24 | |
| 7-12 | Untitled |
1:52 | |
| 7-13 | Untitled |
1:50 | |
| 7-14 | Untitled |
4:14 | |
| 7-15 | Untitled |
1:15 | |
| 7-16 | Untitled |
5:31 | |
| 7-17 | Untitled |
2:57 | |
| 7-18 | Untitled |
1:32 | |
| 7-19 | Untitled |
3:03 | |
| 7-20 | Untitled |
7:00 | |
| 7-21 | Untitled |
4:32 | |
| 7-22 | Untitled |
3:50 |
Участники записи:
- Photography By [Covermotiv (The Adventures Of Sherlock Holmes, USA 1939)] – Cinetext
- Script By [Dialogbuch] – Ben Sachtleben
- Script By [Dialogbuch] – Daniela Wakonigg
- Voice Actor [Arzt] – Michael Habeck
- Voice Actor [Arzt] tracks 3-1 to 3-25 – Michael Habeck
- Voice Actor [Baron Adelbert Gruner] – Ole Pfennig
- Voice Actor [Baron Adelbert Gruner] tracks 2-1 to 2-24 – Ole Pfennig
- Voice Actor [Bartholomew Barker] – Peter Buchholz
- Voice Actor [Bartholomew Barker] tracks 5-1 to 5-24 – Peter Buchholz
- Voice Actor [Bote] – Sascha Draeger
- Voice Actor [Bote] tracks 1-1 to 1-1-17 – Sascha Draeger
- Voice Actor [Butler] – Christian Toberentz
- Voice Actor [Butler] tracks 7-1 to 7-22 – Christian Toberentz
- Voice Actor [Colonel Emsworth] – Manfred Erdmann
- Voice Actor [Colonel Emsworth] tracks 3-1 to 3-25 – Manfred Erdmann
- Voice Actor [Constable Walters] – Stefan Kaminski
- Voice Actor [Constable Walters] tracks 6-1 to 6-38 – Stefan Kaminski
- Voice Actor [Culverton Smith] – Erich Räuker
- Voice Actor [Culverton Smith] tracks 7-1 to 7-22 – Erich Räuker
- Voice Actor [Dr. Kent] – Torsten Münchow
- Voice Actor [Dr. Kent] tracks 3-1 to 3-25 – Torsten Münchow
- Voice Actor [Dr. Watson] – Peter Groeger
- Voice Actor [Garcia] – Bernd Vollbrecht
- Voice Actor [Garcia] tracks 6-1 to 6-38 – Bernd Vollbrecht
- Voice Actor [Godfrey Emsworth] – Philipp Brammer
- Voice Actor [Godfrey Emsworth] tracks 3-1 to 3-25 – Philipp Brammer
- Voice Actor [Graf Negretto Sylvius] – Lutz Riedel
- Voice Actor [Graf Negretto Sylvius] tracks 1-1 to 1-1-17 – Lutz Riedel
- Voice Actor [Henderson / Don Murillo] – Frank Schenk
- Voice Actor [Henderson / Don Murillo] tracks 6-1 to 6-38 – Frank Schenk
- Voice Actor [Ikey Sanders] – Jan Panczak
- Voice Actor [Ikey Sanders] tracks 1-1 to 1-1-17 – Jan Panczak
- Voice Actor [Innenminister Lord Cantlemere] – Helmut Krauss
- Voice Actor [Innenminister Lord Cantlemere] tracks 1-1 to 1-1-17 – Helmut Krauss
- Voice Actor [Inspek. Bayles] – Ole Pfennig
- Voice Actor [Inspek. Bayles] tracks 6-1 to 6-38 – Ole Pfennig
- Voice Actor [John Mason] – Wolf Frass
- Voice Actor [John Mason] tracks 4-1 to 4-25 – Wolf Frass
- Voice Actor [John Warner] – Walter Von Hauff
- Voice Actor [John Warner] tracks 6-1 to 6-38 – Walter Von Hauff
- Voice Actor [Josiah Amberley] – Stephan Schwartz
- Voice Actor [Josiah Amberley] tracks 5-1 to 5-24 – Stephan Schwartz
- Voice Actor [Josiah Barnes] – Kai Hendrik Möller
- Voice Actor [Josiah Barnes] tracks 4-1 to 4-25 – Kai Hendrik Möller
- Voice Actor [Kitty Winter] – Arianne Borbach
- Voice Actor [Kitty Winter] tracks 2-1 to 2-24 – Arianne Borbach
- Voice Actor [Konrad, Diener] – Fritz von Hardenberg
- Voice Actor [Konrad, Diener] tracks 2-1 to 2-24 – Fritz von Hardenberg
- Voice Actor [Kutscher] – Donald Arthur
- Voice Actor [Kutscher] tracks 4-1 to 4-25 – Donald Arthur
- Voice Actor [Lady Violet De Merville] – Susanne Meikl
- Voice Actor [Lady Violet De Merville] tracks 2-1 to 2-24 – Susanne Meikl
- Voice Actor [Lestrade] – Volker Brandt
- Voice Actor [Lestrade] tracks 1-1 to 1-1-17 – Volker Brandt
- Voice Actor [Lucas / Lopez] – Tobias Meister
- Voice Actor [Lucas / Lopez] tracks 6-1 to 6-38 – Tobias Meister
- Voice Actor [Miss Burnet] – Anke Reitzenstein
- Voice Actor [Miss Burnet] tracks 6-1 to 6-38 – Anke Reitzenstein
- Voice Actor [Morton, Polizist] – Stefan Staudinger
- Voice Actor [Morton, Polizist] tracks 7-1 to 7-22 – Stefan Staudinger
- Voice Actor [Mr. Charles Winterbottom] – Dietmar Wunder
- Voice Actor [Mr. Charles Winterbottom] tracks 1-1 to 1-1-17 – Dietmar Wunder
- Voice Actor [Mr. James M. Dodd] – Andreas Borcherding
- Voice Actor [Mr. James M. Dodd] tracks 3-1 to 3-25 – Andreas Borcherding
- Voice Actor [Mr. Norlett] – Volker Bogdan
- Voice Actor [Mr. Norlett] tracks 4-1 to 4-25 – Volker Bogdan
- Voice Actor [Mrs. Carrie Norlett, Zofe] – Claudia Gahrke
- Voice Actor [Mrs. Carrie Norlett, Zofe] tracks 4-1 to 4-25 – Claudia Gahrke
- Voice Actor [Premierminister] – Frank Schenk
- Voice Actor [Premierminister] tracks 1-1 to 1-1-17 – Frank Schenk
- Voice Actor [Ralph] – Norbert Gastell
- Voice Actor [Ralph] tracks 3-1 to 3-25 – Norbert Gastell
- Voice Actor [Sam Merton] – Udo Schenk
- Voice Actor [Sam Merton] tracks 1-1 to 1-1-17 – Udo Schenk
- Voice Actor [Scott Eccles] – Jürgen Kluckert
- Voice Actor [Scott Eccles] tracks 6-1 to 6-38 – Jürgen Kluckert
- Voice Actor [Sergeant] – Volker Bogdan
- Voice Actor [Sergeant] tracks 5-1 to 5-24 – Volker Bogdan
- Voice Actor [Sherlock Holmes] – Christian Rode
- Voice Actor [Shinwell Johnson] – Michael Schernthaner
- Voice Actor [Shinwell Johnson] tracks 2-1 to 2-24 – Michael Schernthaner
- Voice Actor [Sir James Damery] – Gerhard Acktun
- Voice Actor [Sir James Damery] tracks 2-1 to 2-24 – Gerhard Acktun
- Voice Actor [Sir Robert Norberton] – Reent Reins
- Voice Actor [Sir Robert Norberton] tracks 4-1 to 4-25 – Reent Reins
- Voice Actor [Stephens, Butler] – Michael Harck
- Voice Actor [Stephens, Butler] tracks 4-1 to 4-25 – Michael Harck
- Voice Actor [Straßenjunge] – Lukas Sperber
- Voice Actor [Straßenjunge] tracks 5-1 to 5-24 – Lukas Sperber
- Voice Actor [Vikar J.C. Elman] – Reent Reins
- Voice Actor [Vikar J.C. Elman] tracks 5-1 to 5-24 – Reent Reins
- Voice Actor [Viktor] – Michael Iwannek
- Voice Actor [Viktor] tracks 7-1 to 7-22 – Michael Iwannek
- Voice Actor [Watson] – Peter Groeger
- Voice Actor [Watson] tracks 4-1 to 4-25 – Peter Groeger
- Voice Actor [Zeitungsjunge] – Philipp Brammer
- Voice Actor [Zeitungsjunge] tracks 2-1 to 2-24 – Philipp Brammer
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode Text: 4 250064 605833
- Barcode Scanned: 4250064605833
- Matrix / Runout CD 1: CA 595347311 @@
- Mould SID Code CD 1: IFPI 1263
- Other CD 1: 4/7/2010 4:33:04 AM 0000586482
- Matrix / Runout CD 2: CA 595348311 @@
- Mould SID Code CD 2: IFPI 1262
- Other CD 2: 5/27/2010 10:33:07 PM 0000604385
- Matrix / Runout CD 3: CA 595349311 @@
- Mould SID Code CD 3: IFPI 1288
- Other CD 4: 5/27/2010 10:15:14 PM 0000604391
- Matrix / Runout CD 4: CA 595350311 @@
- Mould SID Code CD 4: IFPI 1286
- Other CD 4: 9/2/2010 12:18:42 AM 0000631561
- Matrix / Runout CD 5: CA 596351311 @@
- Mould SID Code CD 5: IFPI 1262
- Other CD 5: 9/1/2010 10:29:53 PM 0000631577
- Matrix / Runout CD 6: CA 596352311 @@
- Mould SID Code CD 6: IFPI 1284
- Other CD 6: 11/20/2010 2:18:22 AM 0000663106
- Matrix / Runout CD 7: CA 596353311 @@
- Mould SID Code CD 7: IFPI 1286
- Other CD 7: 12/6/2010 11:03:11 PM 0000668477
- Mastering SID Code CD 1 to CD 7: IFPI LY88
- Rights Society : GEMA
- Other ISBN: 978-3-86714-333-2
Компании:
- Copyright (c) – Maritim-Verlag
- Copyright (c) – Vghaudio
- Produced At – Maritim-Verlag
Участники записи:
- Photography By [Covermotiv (The Adventures Of Sherlock Holmes, USA 1939)] – Cinetext
- Script By [Dialogbuch] – Ben Sachtleben
- Script By [Dialogbuch] – Daniela Wakonigg
- Voice Actor [Arzt] – Michael Habeck
- Voice Actor [Arzt] tracks 3-1 to 3-25 – Michael Habeck
- Voice Actor [Baron Adelbert Gruner] – Ole Pfennig
- Voice Actor [Baron Adelbert Gruner] tracks 2-1 to 2-24 – Ole Pfennig
- Voice Actor [Bartholomew Barker] – Peter Buchholz
- Voice Actor [Bartholomew Barker] tracks 5-1 to 5-24 – Peter Buchholz
- Voice Actor [Bote] – Sascha Draeger
- Voice Actor [Bote] tracks 1-1 to 1-1-17 – Sascha Draeger
- Voice Actor [Butler] – Christian Toberentz
- Voice Actor [Butler] tracks 7-1 to 7-22 – Christian Toberentz
- Voice Actor [Colonel Emsworth] – Manfred Erdmann
- Voice Actor [Colonel Emsworth] tracks 3-1 to 3-25 – Manfred Erdmann
- Voice Actor [Constable Walters] – Stefan Kaminski
- Voice Actor [Constable Walters] tracks 6-1 to 6-38 – Stefan Kaminski
- Voice Actor [Culverton Smith] – Erich Räuker
- Voice Actor [Culverton Smith] tracks 7-1 to 7-22 – Erich Räuker
- Voice Actor [Dr. Kent] – Torsten Münchow
- Voice Actor [Dr. Kent] tracks 3-1 to 3-25 – Torsten Münchow
- Voice Actor [Dr. Watson] – Peter Groeger
- Voice Actor [Garcia] – Bernd Vollbrecht
- Voice Actor [Garcia] tracks 6-1 to 6-38 – Bernd Vollbrecht
- Voice Actor [Godfrey Emsworth] – Philipp Brammer
- Voice Actor [Godfrey Emsworth] tracks 3-1 to 3-25 – Philipp Brammer
- Voice Actor [Graf Negretto Sylvius] – Lutz Riedel
- Voice Actor [Graf Negretto Sylvius] tracks 1-1 to 1-1-17 – Lutz Riedel
- Voice Actor [Henderson / Don Murillo] – Frank Schenk
- Voice Actor [Henderson / Don Murillo] tracks 6-1 to 6-38 – Frank Schenk
- Voice Actor [Ikey Sanders] – Jan Panczak
- Voice Actor [Ikey Sanders] tracks 1-1 to 1-1-17 – Jan Panczak
- Voice Actor [Innenminister Lord Cantlemere] – Helmut Krauss
- Voice Actor [Innenminister Lord Cantlemere] tracks 1-1 to 1-1-17 – Helmut Krauss
- Voice Actor [Inspek. Bayles] – Ole Pfennig
- Voice Actor [Inspek. Bayles] tracks 6-1 to 6-38 – Ole Pfennig
- Voice Actor [John Mason] – Wolf Frass
- Voice Actor [John Mason] tracks 4-1 to 4-25 – Wolf Frass
- Voice Actor [John Warner] – Walter Von Hauff
- Voice Actor [John Warner] tracks 6-1 to 6-38 – Walter Von Hauff
- Voice Actor [Josiah Amberley] – Stephan Schwartz
- Voice Actor [Josiah Amberley] tracks 5-1 to 5-24 – Stephan Schwartz
- Voice Actor [Josiah Barnes] – Kai Hendrik Möller
- Voice Actor [Josiah Barnes] tracks 4-1 to 4-25 – Kai Hendrik Möller
- Voice Actor [Kitty Winter] – Arianne Borbach
- Voice Actor [Kitty Winter] tracks 2-1 to 2-24 – Arianne Borbach
- Voice Actor [Konrad, Diener] – Fritz von Hardenberg
- Voice Actor [Konrad, Diener] tracks 2-1 to 2-24 – Fritz von Hardenberg
- Voice Actor [Kutscher] – Donald Arthur
- Voice Actor [Kutscher] tracks 4-1 to 4-25 – Donald Arthur
- Voice Actor [Lady Violet De Merville] – Susanne Meikl
- Voice Actor [Lady Violet De Merville] tracks 2-1 to 2-24 – Susanne Meikl
- Voice Actor [Lestrade] – Volker Brandt
- Voice Actor [Lestrade] tracks 1-1 to 1-1-17 – Volker Brandt
- Voice Actor [Lucas / Lopez] – Tobias Meister
- Voice Actor [Lucas / Lopez] tracks 6-1 to 6-38 – Tobias Meister
- Voice Actor [Miss Burnet] – Anke Reitzenstein
- Voice Actor [Miss Burnet] tracks 6-1 to 6-38 – Anke Reitzenstein
- Voice Actor [Morton, Polizist] – Stefan Staudinger
- Voice Actor [Morton, Polizist] tracks 7-1 to 7-22 – Stefan Staudinger
- Voice Actor [Mr. Charles Winterbottom] – Dietmar Wunder
- Voice Actor [Mr. Charles Winterbottom] tracks 1-1 to 1-1-17 – Dietmar Wunder
- Voice Actor [Mr. James M. Dodd] – Andreas Borcherding
- Voice Actor [Mr. James M. Dodd] tracks 3-1 to 3-25 – Andreas Borcherding
- Voice Actor [Mr. Norlett] – Volker Bogdan
- Voice Actor [Mr. Norlett] tracks 4-1 to 4-25 – Volker Bogdan
- Voice Actor [Mrs. Carrie Norlett, Zofe] – Claudia Gahrke
- Voice Actor [Mrs. Carrie Norlett, Zofe] tracks 4-1 to 4-25 – Claudia Gahrke
- Voice Actor [Premierminister] – Frank Schenk
- Voice Actor [Premierminister] tracks 1-1 to 1-1-17 – Frank Schenk
- Voice Actor [Ralph] – Norbert Gastell
- Voice Actor [Ralph] tracks 3-1 to 3-25 – Norbert Gastell
- Voice Actor [Sam Merton] – Udo Schenk
- Voice Actor [Sam Merton] tracks 1-1 to 1-1-17 – Udo Schenk
- Voice Actor [Scott Eccles] – Jürgen Kluckert
- Voice Actor [Scott Eccles] tracks 6-1 to 6-38 – Jürgen Kluckert
- Voice Actor [Sergeant] – Volker Bogdan
- Voice Actor [Sergeant] tracks 5-1 to 5-24 – Volker Bogdan
- Voice Actor [Sherlock Holmes] – Christian Rode
- Voice Actor [Shinwell Johnson] – Michael Schernthaner
- Voice Actor [Shinwell Johnson] tracks 2-1 to 2-24 – Michael Schernthaner
- Voice Actor [Sir James Damery] – Gerhard Acktun
- Voice Actor [Sir James Damery] tracks 2-1 to 2-24 – Gerhard Acktun
- Voice Actor [Sir Robert Norberton] – Reent Reins
- Voice Actor [Sir Robert Norberton] tracks 4-1 to 4-25 – Reent Reins
- Voice Actor [Stephens, Butler] – Michael Harck
- Voice Actor [Stephens, Butler] tracks 4-1 to 4-25 – Michael Harck
- Voice Actor [Straßenjunge] – Lukas Sperber
- Voice Actor [Straßenjunge] tracks 5-1 to 5-24 – Lukas Sperber
- Voice Actor [Vikar J.C. Elman] – Reent Reins
- Voice Actor [Vikar J.C. Elman] tracks 5-1 to 5-24 – Reent Reins
- Voice Actor [Viktor] – Michael Iwannek
- Voice Actor [Viktor] tracks 7-1 to 7-22 – Michael Iwannek
- Voice Actor [Watson] – Peter Groeger
- Voice Actor [Watson] tracks 4-1 to 4-25 – Peter Groeger
- Voice Actor [Zeitungsjunge] – Philipp Brammer
- Voice Actor [Zeitungsjunge] tracks 2-1 to 2-24 – Philipp Brammer
