Chava Alberstein – לעמעלע = Lemele
| Лейбл: | Rounder Europe – RRECD 17 |
| Формат: | CD |
| Страна: | Netherlands |
| Дата релиза: | 2007 |
| Жанр: | Folk, World, & Country, Folk, World, & Country |
| Стиль: | Klezmer |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1 | גוטער זכרון = זיכרון טוב = Douce Mémoire = Good Memory
Lyrics By – Binem Heller |
3:41 | |
| 2 | תפילה = Prière = Prayer
Lyrics By – Kadia Molodowsky |
3:53 | |
| 3 | מלכהלע = מלכה'לה, עץ הדובדבן = Malkalé = Malkale
Lyrics By – Itzik Manger |
4:34 | |
| 4 | דאס לעמעלע = השֶה = L'agneau = Little Lamb (Lemele)
Lyrics By – Ber Schnaper |
4:12 | |
| 5 | דער זומער אוונט = ערב קיץ בפתח = Crépuscule = Summer Evening
Lyrics By – Itzik Manger |
3:09 | |
| 6 | אין די ווייסע יארן = שיר בשנות הלובן = Cheveux Blancs = White Years
Lyrics By – Joseph Papiernikov |
5:00 | |
| 7 | א געזינד זאלבע אכט = משפחה של שמונה = La Famille = Family
Lyrics By – Abraham Reisen |
2:42 | |
| 8 | דריי שומרים = שלושה שומרים = Triple Garde = Three Guards
Lyrics By – Mani Leib |
3:33 | |
| 9 | אוי מיידל מיידל = Fillette, Fillette = Oy Girl, Girl | 4:13 | |
| 10 | דער ים = בים = Sur La Mer = The Sea | 4:16 | |
| 11 | וויגליד = שיר ערש = Lullaby | 4:04 | |
| 12 | א טאג פארגייט = יום חולף = Le Jour Descend = A Day Has Passed | 3:03 | |
| 13 | מיין ליבער = אהובי = Mon Amour = My Lover | 4:05 |
Участники записи:
- Accordion – Radek Pobořil
- Acoustic Guitar, Electric Guitar – Zdeněk Bína
- Arranged By [Music Arrangements], Producer [Music Productions] – Aleš Březina
- Chorus Master [Concert Master] – Marie Dvorská
- Clarinet [1] – Kamil Doležal
- Clarinet [2], Bass Clarinet – Michal Kostiuk
- Clarinet, Soprano Saxophone – Ognjen Popović
- Conductor, Flute – Mario Mesány
- Double Bass – František Raba
- French Horn – František Pok
- French Horn – František Langweil
- Graphic Design – Zahi Ben Menahem
- Harp – Lucie Navrátilová
- Horns, Pipe – Žorž Grujić
- Illustration [Cover] – Chava Alberstein
- Management [Worldwide Representation] – Itzik Becher
- Mastered By – Pavel Karlík
- Music By – Chava Alberstein
- Music Director – Aleš Březina
- Oboe, English Horn – Zdenek Rys
- Percussion – Milan Cimfe
- Producer – Julie Cohen
- Public Relations – Nurit Carmel
- Recorded By, Edited By, Mixed By – Milan Cimfe
- Recorded By, Edited By, Mixed By – Petr Kovanda
- Translated By [Yiddish To English] – Michael Wex
- Translated By [Yiddish To French] – Rosa Steinberg
- Translated By [Yiddish To Hebrew] – Benny Mer
- Trombone – Karel Kohout
- Viola [Leader] – Zdeněk Zindel
- Violin – Karel Holas
- Violin [Leader 2 Violins] – Jiří Hanuš
- Violoncello – Jiří Bárta
- Violoncello [Leader] – Pavel Verner (2)
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 7 121361 301728
Компании:
- Copyright (c) – NMC Music Ltd.
- Edited At – Sono Studio
- Mastered At – Sono Studio
- Mixed At – Sono Studio
- Recorded At – Sono Studio
Участники записи:
- Accordion – Radek Pobořil
- Acoustic Guitar, Electric Guitar – Zdeněk Bína
- Arranged By [Music Arrangements], Producer [Music Productions] – Aleš Březina
- Chorus Master [Concert Master] – Marie Dvorská
- Clarinet [1] – Kamil Doležal
- Clarinet [2], Bass Clarinet – Michal Kostiuk
- Clarinet, Soprano Saxophone – Ognjen Popović
- Conductor, Flute – Mario Mesány
- Double Bass – František Raba
- French Horn – František Pok
- French Horn – František Langweil
- Graphic Design – Zahi Ben Menahem
- Harp – Lucie Navrátilová
- Horns, Pipe – Žorž Grujić
- Illustration [Cover] – Chava Alberstein
- Management [Worldwide Representation] – Itzik Becher
- Mastered By – Pavel Karlík
- Music By – Chava Alberstein
- Music Director – Aleš Březina
- Oboe, English Horn – Zdenek Rys
- Percussion – Milan Cimfe
- Producer – Julie Cohen
- Public Relations – Nurit Carmel
- Recorded By, Edited By, Mixed By – Milan Cimfe
- Recorded By, Edited By, Mixed By – Petr Kovanda
- Translated By [Yiddish To English] – Michael Wex
- Translated By [Yiddish To French] – Rosa Steinberg
- Translated By [Yiddish To Hebrew] – Benny Mer
- Trombone – Karel Kohout
- Viola [Leader] – Zdeněk Zindel
- Violin – Karel Holas
- Violin [Leader 2 Violins] – Jiří Hanuš
- Violoncello – Jiří Bárta
- Violoncello [Leader] – Pavel Verner (2)
