Sergei Vasilyevich Rachmaninoff – Songs
| Лейбл: | Hyperion – CDA68309 |
| Формат: | CD |
| Страна: | UK |
| Дата релиза: | 2020 |
| Жанр: | Classical |
| Стиль: | Modern |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 6 Songs Op. 38 | |||
| 2 | K Ney = To Her
Text By – Андрей Белый Text By – Александр Пушкин Translated By [English] – Anton Bespalov Translated By [English] – Rianne Stam Translated By [English] – Emily Ezust |
2:38 | |
| 3 | Margaritki = Daisies
Text By – Алексей Константинович Толстой Text By – Igor Severyanin Translated By [English] – Elizabeth Wiles (2) Translated By [English] – Lyle Neff |
2:12 | |
| 4 | Krïsolov = Pied Piper
Text By – Валерий Брюсов Text By – Арсений Голенищев-Кутузов Translated By [English] – Sergey Rybin (2) Translated By [English] – Jennifer Gliere |
2:58 | |
| 5 | Son = A Dream
Adapted By (Text) – Алексей Плещеев Text By – Тарас Григорович Шевченко Text By – Fyodor Sologoub Translated By [English] – Laura Claycomb Translated By [English] – Anton Bespalov Translated By [English] – Rianne Stam Translated By [English] – Peter Grunberg |
3:24 | |
| 6 | A-u! = A-oo!
Adapted By (Text) – Алексей Плещеев Text By – Heinrich Heine Text By – Konstantin Dmitrievich Balmont Translated By [English] – Laura Claycomb Translated By [English] – Ruslan Sviridov Translated By [English] – Peter Grunberg |
2:25 | |
| 7 | Ne Poy, Krasavitsa, Pri Mne = Do Not Sing To Me, Fair Maiden Op 4 No. 4
Adapted By (Text) – Алексей Плещеев Text By – Johann Wolfgang von Goethe Text By – Александр Пушкин Translated By [English] – Aliana de la Guardia Translated By [English] – Anton Bespalov Translated By [English] – Rianne Stam |
4:23 | |
| 8 | Uzh Tï, Niva Moya = O You, My Grain-field Op 4 No 5
Text By – Алексей Константинович Толстой Text By – Fyodor Tyutchev Translated By [English] – Lyle Neff Translated By [English] – Sergey Rybin (2) |
3:54 | |
| 9 | Davno-l', Moy Drug = How Long, My Friend Op 4 No 6
Adapted By (Text) – Иван Тхоржевский Text By – Арсений Голенищев-Кутузов Text By – Jean Marie Guyau Translated By [English] – Decca Music Group Limited Translated By [English] – Jennifer Gliere |
2:05 | |
| 10 | Duma = Brooding Op 8 No 3
Adapted By (Text) – Алексей Плещеев Text By – Тарас Григорович Шевченко Text By – Ekaterina Beketova Translated By [English] – Anton Bespalov Translated By [English] – Rianne Stam |
3:26 | |
| 11 | Son = A Dream Op. 8 No 5
Adapted By (Text) – Алексей Плещеев Text By – Heinrich Heine Text By – Галина Галина Translated By [English] – Ruslan Sviridov Translated By [English] – Emily Ezust |
1:18 | |
| 12 | Molitva = Prayer Op 8 No 6
Adapted By (Text) – Алексей Плещеев Text By – Johann Wolfgang von Goethe Text By – Галина Галина Translated By [English] – Aliana de la Guardia Translated By [English] – Philip Ross Bullock |
3:15 | |
| 13 | Vesenniye Vodï = Spring Water Op 14 No 11
Text By – Fyodor Tyutchev Text By – Галина Галина Translated By [English] – Anne Evans (5) Translated By [English] – Sergey Rybin (2) |
2:14 | |
| 14 | Sumerki = Twilight Op 21 No 3
Adapted By (Text) – Иван Тхоржевский Text By – Jean Marie Guyau Text By – Александр Пушкин Translated By [English] – Andrew Huth Translated By [English] – Decca Music Group Limited |
1:52 | |
| 15 | Siren' = Lilacs Op 21 No 5
Text By – Ekaterina Beketova Text By – Афанасий Фет Translated By [English] – Anton Bespalov Translated By [English] – Rianne Stam Translated By [English] – Sergey Rybin (2) |
1:48 | |
| 16 | Zdes Khoroshko = Here It Is Good Op 21 No 7 | 1:53 | |
| 17 | Kak Mne Bol'no = How Painful Is This Op 21 No 12 | 2:00 | |
| 18 | U Moyego Okna = Before My Window Op 26 No 10 | 1:53 | |
| 19 | Muza = The Muse Op 34 No 1 | 4:09 | |
| 20 | Kakoye Schast'ye = What Happiness Op 34 No 12 | 2:27 | |
| 21 | Vocalise Op 34 No 14 |
6:10 |
Участники записи:
- Booklet Editor – Todd Harris (10)
- Composed By – Sergei Vasilyevich Rachmaninoff
- Engineer – David Hinitt
- Executive-Producer – Perdita Andrew
- Executive-Producer – Simon Perry (5)
- Illustration – Helene Schjerfbeck
- Liner Notes – Gerard McBurney
- Liner Notes [Traduction] – Marie-Stella Pâris
- Liner Notes [Übersetzung] – Viola Scheffel
- Piano – Roger Vignoles
- Producer – Mark Brown (4)
- Soprano Vocals – Julia Sitkovetsky
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 0 34571 28309 8
- Label Code : LC 7533
- SPARS Code : DDD
Компании:
- Copyright (c) – Hyperion Records Limited
- Phonographic Copyright (p) – Hyperion Records Limited
- Recorded At – All Saints Church, East Finchley
Участники записи:
- Booklet Editor – Todd Harris (10)
- Composed By – Sergei Vasilyevich Rachmaninoff
- Engineer – David Hinitt
- Executive-Producer – Perdita Andrew
- Executive-Producer – Simon Perry (5)
- Illustration – Helene Schjerfbeck
- Liner Notes – Gerard McBurney
- Liner Notes [Traduction] – Marie-Stella Pâris
- Liner Notes [Übersetzung] – Viola Scheffel
- Piano – Roger Vignoles
- Producer – Mark Brown (4)
- Soprano Vocals – Julia Sitkovetsky
