William Shakespeare – Visul Unei Nopți De Vară
| Лейбл: | Electrecord – ST-EXE 03542/03543 |
| Формат: | Vinyl |
| Страна: | Romania |
| Дата релиза: | 1989 |
| Жанр: | Children's, Non-Music |
| Стиль: | Radioplay |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| A | Visul Unei Nopți De Vară |
|
| B | Visul Unei Nopți De Vară |
|
| C | Visul Unei Nopți De Vară - Continuare - |
|
| D | Visul Unei Nopți De Vară - Continuare - |
Участники записи:
- Adapted By (Text) – Zoe Anghel-Stanca
- Directed By [Regia artistică] – Cristian Munteanu
- Graphics – Gabriela Nicolaescu
- Leader [Regia muzicală] – Timuș Alexandrescu
- Producer [Redactor de disc] – Ștefan Bonea
- Producer [Regia de studio] – Rodica Leu
- Technician [Regia tehnică] – Vasile Manta
- Transferred By – NI (9)
- Translated By – Ștefan Octavian Iosif
- Translated By [revizuită] – Florian Tornea
- Voice Actor [Altă zînă] – Ruxandra Sireteanu
- Voice Actor [Bob de mazăre] – Mirela Comnoiu
- Voice Actor [Botom] – Mircea Albulescu
- Voice Actor [Crainicul] – Mircea Dascaliuc
- Voice Actor [Curtenii] – Gheorghe Pufulete
- Voice Actor [Curtenii] – Pompiliu Rădulescu
- Voice Actor [Curtenii] – Dan Bobe
- Voice Actor [Curtenii] – Cristian Molfeta
- Voice Actor [Demetrius] – Emil Hossu
- Voice Actor [Egeu] – Constantin Dinulescu
- Voice Actor [Fir de muștar] – Marina Maican
- Voice Actor [Flute] – Florian Anton
- Voice Actor [Hăitașul] – Sorin Gheorghiu
- Voice Actor [Helena] – Mirela Gorea
- Voice Actor [Hermia] – Dana Dogaru
- Voice Actor [Hypolita] – Ileana Cernat
- Voice Actor [Lysander] – Adrian Pintea
- Voice Actor [Molia] – Corina Negrițescu
- Voice Actor [Oberon] – Ștefan Iordache
- Voice Actor [Puck] – Florian Pittiș
- Voice Actor [Quince] – Ștefan Radof
- Voice Actor [Snag] – Jorj Voicu
- Voice Actor [Snout] – Valentin Teodosiu
- Voice Actor [Starling] – Ștefan Hagima
- Voice Actor [Thezeu] – Damian Crîșmaru
- Voice Actor [Vînătorul] – Nicolae Călugărița
- Voice Actor [Vocile] – Nicolae Crișu
- Voice Actor [Vocile] – Constantin Botez
- Voice Actor [Zîna] – Virginia Dobrovici
Лейблы и идентификаторы:
- Matrix / Runout Side A label: 03542/1
- Matrix / Runout Side B label: 03542/2
- Matrix / Runout Side C label: 03543/1
- Matrix / Runout Side D label: 03543/2
- Matrix / Runout Side A runout - stamped: N-ST-NI-03542-1-A
- Matrix / Runout Side B runout - stamped: N-ST-NI-03542-2-A
- Matrix / Runout Side C runout - stamped: N-ST-NI-03542-3-A
- Matrix / Runout Side D runout - stamped: N-ST-NI-03542-4-A
- Distribution Code : N.I.I. 433/88
- Barcode Price: Lei 40
Компании:
- Printed By – Electrecord
- Recorded At – Radio România
Участники записи:
- Adapted By (Text) – Zoe Anghel-Stanca
- Directed By [Regia artistică] – Cristian Munteanu
- Graphics – Gabriela Nicolaescu
- Leader [Regia muzicală] – Timuș Alexandrescu
- Producer [Redactor de disc] – Ștefan Bonea
- Producer [Regia de studio] – Rodica Leu
- Technician [Regia tehnică] – Vasile Manta
- Transferred By – NI (9)
- Translated By – Ștefan Octavian Iosif
- Translated By [revizuită] – Florian Tornea
- Voice Actor [Altă zînă] – Ruxandra Sireteanu
- Voice Actor [Bob de mazăre] – Mirela Comnoiu
- Voice Actor [Botom] – Mircea Albulescu
- Voice Actor [Crainicul] – Mircea Dascaliuc
- Voice Actor [Curtenii] – Gheorghe Pufulete
- Voice Actor [Curtenii] – Pompiliu Rădulescu
- Voice Actor [Curtenii] – Dan Bobe
- Voice Actor [Curtenii] – Cristian Molfeta
- Voice Actor [Demetrius] – Emil Hossu
- Voice Actor [Egeu] – Constantin Dinulescu
- Voice Actor [Fir de muștar] – Marina Maican
- Voice Actor [Flute] – Florian Anton
- Voice Actor [Hăitașul] – Sorin Gheorghiu
- Voice Actor [Helena] – Mirela Gorea
- Voice Actor [Hermia] – Dana Dogaru
- Voice Actor [Hypolita] – Ileana Cernat
- Voice Actor [Lysander] – Adrian Pintea
- Voice Actor [Molia] – Corina Negrițescu
- Voice Actor [Oberon] – Ștefan Iordache
- Voice Actor [Puck] – Florian Pittiș
- Voice Actor [Quince] – Ștefan Radof
- Voice Actor [Snag] – Jorj Voicu
- Voice Actor [Snout] – Valentin Teodosiu
- Voice Actor [Starling] – Ștefan Hagima
- Voice Actor [Thezeu] – Damian Crîșmaru
- Voice Actor [Vînătorul] – Nicolae Călugărița
- Voice Actor [Vocile] – Nicolae Crișu
- Voice Actor [Vocile] – Constantin Botez
- Voice Actor [Zîna] – Virginia Dobrovici
