James Joyce – Ulysses
| Лейбл: | Der Hörverlag – ISBN 978-3-86717-878-5 |
| Формат: | CD MP3, 192 kbps |
| Страна: | Germany |
| Дата релиза: | 2012 |
| Жанр: | Children's, Non-Music |
| Стиль: | Radioplay |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Kapitel 1 |
||
| 1-1 | Telemachos |
|
| 1-2 | Telemachos |
|
| 1-3 | Telemachos |
|
| 1-4 | Telemachos |
|
| 1-5 | Telemachos |
|
| 1-6 | Telemachos |
|
| 1-7 | Telemachos |
|
| 1-8 | Telemachos |
|
| 1-9 | Telemachos |
|
| 1-10 | Telemachos |
|
| 1-11 | Telemachos |
|
| Kapitel 2 |
||
| 1-12 | Nestor |
|
| 1-13 | Nestor |
|
| 1-14 | Nestor |
|
| 1-15 | Nestor |
|
| 1-16 | Nestor |
|
| 1-17 | Nestor |
|
| 1-18 | Nestor |
|
| 1-19 | Nestor |
|
| 1-20 | Nestor |
|
| Kapitel 3 |
||
| 1-21 | Proteus |
|
| 1-22 | Proteus |
|
| 1-23 | Proteus |
|
| 1-24 | Proteus |
|
| 1-25 | Proteus |
|
| 1-26 | Proteus |
|
| 1-27 | Proteus |
|
| 1-28 | Proteus |
|
| 1-29 | Proteus |
|
| Kapitel 4 |
||
| 1-30 | Kalypso |
|
| 1-31 | Kalypso |
|
| 1-32 | Kalypso |
|
| 1-33 | Kalypso |
|
| 1-34 | Kalypso |
|
| 1-35 | Kalypso |
|
| 1-36 | Kalypso |
|
| 1-37 | Kalypso |
|
| 1-38 | Kalypso |
|
| 1-39 | Kalypso |
|
| Kapitel 5 |
||
| 1-40 | Lotophagen |
|
| 1-41 | Lotophagen |
|
| 1-42 | Lotophagen |
|
| 1-43 | Lotophagen |
|
| 1-44 | Lotophagen |
|
| 1-45 | Lotophagen |
|
| 1-46 | Lotophagen |
|
| 1-47 | Lotophagen |
|
| 1-48 | Lotophagen |
|
| 1-49 | Lotophagen |
|
| Kapitel 6 |
||
| 1-50 | Hades |
|
| 1-51 | Hades |
|
| 1-52 | Hades |
|
| 1-53 | Hades |
|
| 1-54 | Hades |
|
| 1-55 | Hades |
|
| 1-56 | Hades |
|
| 1-57 | Hades |
|
| 1-58 | Hades |
|
| 1-59 | Hades |
|
| 1-60 | Hades |
|
| 1-61 | Hades |
|
| 1-62 | Hades |
|
| Kapitel 7 |
||
| 2-63 | Aiolos |
|
| 2-64 | Aiolos |
|
| 2-65 | Aiolos |
|
| 2-66 | Aiolos |
|
| 2-67 | Aiolos |
|
| 2-68 | Aiolos |
|
| 2-69 | Aiolos |
|
| 2-70 | Aiolos |
|
| 2-71 | Aiolos |
|
| 2-72 | Aiolos |
|
| 2-73 | Aiolos |
|
| 2-74 | Aiolos |
|
| 2-75 | Aiolos |
|
| Kapitel 8 |
||
| 2-76 | Laistrygonen |
|
| 2-77 | Laistrygonen |
|
| 2-78 | Laistrygonen |
|
| 2-79 | Laistrygonen |
|
| 2-80 | Laistrygonen |
|
| 2-81 | Laistrygonen |
|
| 2-82 | Laistrygonen |
|
| 2-83 | Laistrygonen |
|
| 2-84 | Laistrygonen |
|
| 2-85 | Laistrygonen |
|
| 2-86 | Laistrygonen |
|
| 2-87 | Laistrygonen |
|
| 2-88 | Laistrygonen |
|
| 2-89 | Laistrygonen |
|
| 2-90 | Laistrygonen |
|
| Kapitel 9 |
||
| 2-91 | Skylla Und Charybdis |
|
| 2-92 | Skylla Und Charybdis |
|
| 2-93 | Skylla Und Charybdis |
|
| 2-94 | Skylla Und Charybdis |
|
| 2-95 | Skylla Und Charybdis |
|
| 2-96 | Skylla Und Charybdis |
|
| 2-97 | Skylla Und Charybdis |
|
| 2-98 | Skylla Und Charybdis |
|
| Kapitel 10 |
||
| 2-99 | Irrfelsen |
|
| 2-100 | Irrfelsen |
|
| 2-101 | Irrfelsen |
|
| 2-102 | Irrfelsen |
|
| 2-103 | Irrfelsen |
|
| 2-104 | Irrfelsen |
|
| 2-105 | Irrfelsen |
|
| 2-106 | Irrfelsen |
|
| 2-107 | Irrfelsen |
|
| 2-108 | Irrfelsen |
|
| 2-109 | Irrfelsen |
|
| 2-110 | Irrfelsen |
|
| 2-111 | Irrfelsen |
|
| 2-112 | Irrfelsen |
|
| 2-113 | Irrfelsen |
|
| 2-114 | Irrfelsen |
|
| Kapitel 11 |
||
| 3-115 | Sirenen |
|
| 3-116 | Sirenen |
|
| 3-117 | Sirenen |
|
| 3-118 | Sirenen |
|
| 3-119 | Sirenen |
|
| 3-120 | Sirenen |
|
| 3-121 | Sirenen |
|
| 3-122 | Sirenen |
|
| 3-123 | Sirenen |
|
| 3-124 | Sirenen |
|
| 3-125 | Sirenen |
|
| 3-126 | Sirenen |
|
| 3-127 | Sirenen |
|
| 3-128 | Sirenen |
|
| 3-129 | Sirenen |
|
| 3-130 | Sirenen |
|
| Kapitel 12 |
||
| 3-131 | Kyklop |
|
| 3-132 | Kyklop |
|
| 3-133 | Kyklop |
|
| 3-134 | Kyklop |
|
| 3-135 | Kyklop |
|
| 3-136 | Kyklop |
|
| 3-137 | Kyklop |
|
| 3-138 | Kyklop |
|
| 3-139 | Kyklop |
|
| 3-140 | Kyklop |
|
| 3-141 | Kyklop |
|
| 3-142 | Kyklop |
|
| 3-143 | Kyklop |
|
| 3-144 | Kyklop |
|
| 3-145 | Kyklop |
|
| 3-146 | Kyklop |
|
| Kapitel 13 |
||
| 3-147 | Nausikaa |
|
| 3-148 | Nausikaa |
|
| 3-149 | Nausikaa |
|
| 3-150 | Nausikaa |
|
| 3-151 | Nausikaa |
|
| 3-152 | Nausikaa |
|
| 3-153 | Nausikaa |
|
| 3-154 | Nausikaa |
|
| 3-155 | Nausikaa |
|
| 3-156 | Nausikaa |
|
| 3-157 | Nausikaa |
|
| 3-158 | Nausikaa |
|
| 3-159 | Nausikaa |
|
| 3-160 | Nausikaa |
|
| 3-161 | Nausikaa |
|
| 3-162 | Nausikaa |
|
| 3-163 | Nausikaa |
|
| Kapitel 14 |
||
| 3-164 | Die Rinder Des Sonnengottes |
|
| 3-165 | Die Rinder Des Sonnengottes |
|
| 3-166 | Die Rinder Des Sonnengottes |
|
| 3-167 | Die Rinder Des Sonnengottes |
|
| 3-168 | Die Rinder Des Sonnengottes |
|
| 3-169 | Die Rinder Des Sonnengottes |
|
| 3-170 | Die Rinder Des Sonnengottes |
|
| 3-171 | Die Rinder Des Sonnengottes |
|
| 3-172 | Die Rinder Des Sonnengottes |
|
| Kapitel 15 |
||
| 4-173 | Kirke |
|
| 4-174 | Kirke |
|
| 4-175 | Kirke |
|
| 4-176 | Kirke |
|
| 4-177 | Kirke |
|
| 4-178 | Kirke |
|
| 4-179 | Kirke |
|
| 4-180 | Kirke |
|
| 4-181 | Kirke |
|
| 4-182 | Kirke |
|
| 4-183 | Kirke |
|
| 4-184 | Kirke |
|
| 4-185 | Kirke |
|
| 4-186 | Kirke |
|
| 4-187 | Kirke |
|
| 4-188 | Kirke |
|
| 4-189 | Kirke |
|
| Kapitel 16 |
||
| 4-190 | Eumaios |
|
| 4-191 | Eumaios |
|
| 4-192 | Eumaios |
|
| 4-193 | Eumaios |
|
| 4-194 | Eumaios |
|
| 4-195 | Eumaios |
|
| 4-196 | Eumaios |
|
| 4-197 | Eumaios |
|
| 4-198 | Eumaios |
|
| 4-199 | Eumaios |
|
| 4-200 | Eumaios |
|
| 4-201 | Eumaios |
|
| 4-202 | Eumaios |
|
| 4-203 | Eumaios |
|
| 4-204 | Eumaios |
|
| 4-205 | Eumaios |
|
| Kapitel 17 |
||
| 4-206 | Ithaka |
|
| 4-207 | Ithaka |
|
| 4-208 | Ithaka |
|
| 4-209 | Ithaka |
|
| 4-210 | Ithaka |
|
| 4-211 | Ithaka |
|
| 4-212 | Ithaka |
|
| 4-213 | Ithaka |
|
| 4-214 | Ithaka |
|
| 4-215 | Ithaka |
|
| 4-216 | Ithaka |
|
| 4-217 | Ithaka |
|
| 4-218 | Ithaka |
|
| 4-219 | Ithaka |
|
| 4-220 | Ithaka |
|
| 4-221 | Ithaka |
|
| 4-222 | Ithaka |
|
| 4-223 | Ithaka |
|
| Kapitel 18 |
||
| 4-224 | Penelope |
|
| 4-225 | Penelope |
|
| 4-226 | Penelope |
|
| 4-227 | Penelope |
|
| 4-228 | Penelope |
|
| 4-229 | Penelope |
|
| 4-230 | Penelope |
|
| 4-231 | Penelope |
|
| 4-232 | Penelope |
|
| 4-233 | Penelope |
|
| 4-234 | Penelope |
|
| 4-235 | Penelope |
|
| 4-236 | Penelope |
|
| 4-237 | Penelope |
|
| 4-238 | Penelope |
|
| 4-239 | Penelope |
|
| 4-240 | Penelope |
|
| 4-241 | Penelope |
|
| 4-242 | Penelope |
|
| 4-243 | Penelope |
|
| 4-244 | Penelope |
Участники записи:
- Author – James Joyce
- Choir [Chor] – Eva Gosciejewicz
- Choir [Chor] – Judith Hofmann
- Chorus – Wolfram Koch
- Chorus – Corinna Harfouch
- Chorus – Margit Bendokat
- Chorus – Milan Peschel
- Chorus – Michael Lucke
- Editor [Hörspielbearbeitung], Music By [Musik], Directed By [Regie] – Klaus Buhlert
- Engineer [Ton], Mixed By [Mischung] – Klaus Buhlert
- Engineer [Ton], Mixed By [Mischung] – Andreas Meinetsberger
- Interviewee [Fünf Fragen An Klaus Buhlert] – Klaus Buhlert
- Interviewer [Fünf Fragen An Klaus Buhlert] – Oliver Kopitzke
- Liner Notes [Der Direkte Weg Zur Hörspielfassung] – Manfred Hess
- Liner Notes [Über Den Tag Hinaus: Der „Ullysses” In SWR2] – Ekkehard Skoruppa
- Liner Notes [„Ullysses”: Ungelesen, Gelesen, Gehört - Und Unerhört] – Fritz Senn (3)
- Lyrics By [Songtexte Kap. 13] – Manfred Zapatka
- Narrator [Erzähler Englisch] – Graham F. Valentine
- Narrator [Erzähler Kap. 1-11] – Manfred Zapatka
- Narrator [Erzähler Kap. 12] – Rufus Beck
- Narrator [Erzähler Kap. 12] – Thomas Thieme
- Narrator [Erzähler Kap. 12] – Josef Bierbichler
- Narrator [Erzähler Kap. 14-16] – Jürgen Holtz
- Narrator [Erzähler Kap. 14] – Werner Wölbern
- Narrator [Erzählerin Kap. 11-14] – Corinna Harfouch
- Photography By [Coverbild Stadtplan Dublin 1906] – Cartographer Wagner & Debes
- Photography By [James Joyce] – SZ Photo
- Photography By [Produktionsfotos] – Conny Fischer
- Script By [Dramaturgie] – Manfred Hess
- Script By [Mitarbeit Dramaturgie] – Stephanie Birch
- Translated By [Aus Dem Englischen Von] – Hans Wollschläger
- Vocals [Gesang] – Leo Burkhardt
- Vocals [Gesang] – Werner Wölbern
- Vocals [Gesang] – Lyonel Hollaender
- Vocals [Gesang] – Graham F. Valentine
- Voice Actor [Almidano Artifoni / Italienische Seemänner] – Alberto Fortuzzi
- Voice Actor [Arbeiter] – Klaus Buhlert
- Voice Actor [Armstrong / Zeitungsjunge] – Leo Burkhardt
- Voice Actor [Blazes Boylan / Tom Kernan / Mr. O'Madden Burke / John Wyse Nolan] – Wolfram Koch
- Voice Actor [Boody Dedalus / Mädchen] – Mira Partecke
- Voice Actor [C.P. M'Coy / Mr. Sweny / Pater / Bote / Monks Pater John Conmee / Pater Hugh C. Love / Pater Bob Cowley / Jimmy Henry / Blinder / Paddy Dignam / Alexander J. Dowie / Denis J. Maginni] – Stefan Wilkening
- Voice Actor [Cochrane] – Anatol Aljinovic
- Voice Actor [Comyn] – Michael Stieblich
- Voice Actor [Cyril Sargent / Fiestrutte / Zeitungsjunge] – Lyonel Hollaender
- Voice Actor [Florry Talbot / Mrs. Barry] – Judith Hofmann
- Voice Actor [Garret Deasy / Alter Mann / J.J. O'Molley] – Jürgen Holtz
- Voice Actor [Gerty MacDowell] – Anna Thalbach
- Voice Actor [Haines / Bantam Lyons / Mr. Nannetti / George Russell / Vincent Lynch] – Hans-Werner Meyer
- Voice Actor [Hundebesitzer / Moses Dlugacz / Viehtreiber / Gast / Erster Wachmann / Gemeiner Compton / Matrose] – Thomas Thieme
- Voice Actor [Jack Power / Tom Rochford] – Hendrik Arnst
- Voice Actor [Joe Hynes] – Josef Bierbichler
- Voice Actor [John Henry Menton / Professor MacHugh / John Eglinton / Richie Goulding] – Felix von Manteuffel
- Voice Actor [John O'Connell / Davy Byrne / Corny Kelleher / Seemann] – Peter Kurth (2)
- Voice Actor [Josie Breen / Miss Dunne] – Bibiana Beglau
- Voice Actor [Junger Mann] – Rufus Beck
- Voice Actor [Kitty Ricketts / Mrs. Bellingham] – Eva Gosciejewicz
- Voice Actor [Larry O'Rourke / Martin Cunningham / Lenehan / Kellner / Der Ausrufer / Kriminalrichter / John Corley] – Milan Peschel
- Voice Actor [Leopold Bloom / Bootsmann] – Dietmar Bär
- Voice Actor [Maggy Dedalus / Dilly Dedalus] – Mandy Rudski
- Voice Actor [Malachi („Buck”) Mulligan / Elias / Philip Beaufoy] – Werner Wölbern
- Voice Actor [Marion („Molly”) Bloom] – Birgit Minichmayr
- Voice Actor [Milchfrau / Eisfrau / Marktfrau / Kupplerin / Mutter] – Margit Bendokat
- Voice Actor [Miss Mina Kennedy / Bella / Bello Cohen] – Corinna Harfouch
- Voice Actor [Mr. Hornblower / Red Murray / Mr. Lyster / Diener / Nosey Flynn / Hausknecht] – Lars Rudolph
- Voice Actor [Ned Lambert] – Max von Pufendorf
- Voice Actor [Schaffner / Myles Crawford / Konstabler / Auktionator / Ben Dollard] – Michael Lucke
- Voice Actor [Simon Dedalus] – Ernst Stötzner
- Voice Actor [Stephen Dedalus] – Jens Harzer
- Voice Actor [Stimme / Miss Lydia Douce / Cissy Caffrey] – Jacqueline Macaulay
- Voice Actor [Talbot] – Franz Jährling
- Voice Actor [Zoe Higgins / Mrs. Talboys] – Natalie Seelig
- Voice [Jargon Der Straße] – Wolfram Koch
- Voice [Jargon Der Straße] – Corinna Harfouch
- Voice [Jargon Der Straße] – Margit Bendokat
- Voice [Jargon Der Straße] – Milan Peschel
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode Text: 9 783867 178785
- Barcode Scanned: 9783867178785
- Matrix / Runout CD 1: [Arvato logo] 55073120/9783867178785CD2 21
- Mastering SID Code CD 1: IFPI LP 73
- Matrix / Runout CD 2: [Arvato logo] 55073123/9783867178785CD2 21
- Mastering SID Code CD 2: IFPI LB 46
- Matrix / Runout CD 3: [Arvato logo] 55113156/9783867178785CD3-1 21
- Mastering SID Code CD 3: IFPI LB 45
- Matrix / Runout CD 4: [Arvato logo] 55073179/9783867178785CD4 21
- Mastering SID Code CD 4: IFPI LP 73
- Mould SID Code CD 1: IFPI 0770
- Mould SID Code CD 2 to CD 4: IFPI 0768
- Other ISBN: 978-3-86717-878-5
Компании:
- Copyright (c) – Der Hörverlag
- Copyright (c) – SZ Photo
- Copyright (c) – Cartographer Wagner & Debes
- Copyright (c) – Conny Fischer
- Copyright (c) – Suhrkamp Verlag
- Distributed By – Edel:Kultur
- Glass Mastered At – Arvato
- Glass Mastered At – Arvato
- Glass Mastered At – Arvato
- Glass Mastered At – Arvato
- Licensed Through – SWR Media Services GmbH
- Phonographic Copyright (p) – Der Hörverlag
- Produced At – Südwestrundfunk
- Produced At – Deutschlandfunk
Участники записи:
- Author – James Joyce
- Choir [Chor] – Eva Gosciejewicz
- Choir [Chor] – Judith Hofmann
- Chorus – Wolfram Koch
- Chorus – Corinna Harfouch
- Chorus – Margit Bendokat
- Chorus – Milan Peschel
- Chorus – Michael Lucke
- Editor [Hörspielbearbeitung], Music By [Musik], Directed By [Regie] – Klaus Buhlert
- Engineer [Ton], Mixed By [Mischung] – Klaus Buhlert
- Engineer [Ton], Mixed By [Mischung] – Andreas Meinetsberger
- Interviewee [Fünf Fragen An Klaus Buhlert] – Klaus Buhlert
- Interviewer [Fünf Fragen An Klaus Buhlert] – Oliver Kopitzke
- Liner Notes [Der Direkte Weg Zur Hörspielfassung] – Manfred Hess
- Liner Notes [Über Den Tag Hinaus: Der „Ullysses” In SWR2] – Ekkehard Skoruppa
- Liner Notes [„Ullysses”: Ungelesen, Gelesen, Gehört - Und Unerhört] – Fritz Senn (3)
- Lyrics By [Songtexte Kap. 13] – Manfred Zapatka
- Narrator [Erzähler Englisch] – Graham F. Valentine
- Narrator [Erzähler Kap. 1-11] – Manfred Zapatka
- Narrator [Erzähler Kap. 12] – Rufus Beck
- Narrator [Erzähler Kap. 12] – Thomas Thieme
- Narrator [Erzähler Kap. 12] – Josef Bierbichler
- Narrator [Erzähler Kap. 14-16] – Jürgen Holtz
- Narrator [Erzähler Kap. 14] – Werner Wölbern
- Narrator [Erzählerin Kap. 11-14] – Corinna Harfouch
- Photography By [Coverbild Stadtplan Dublin 1906] – Cartographer Wagner & Debes
- Photography By [James Joyce] – SZ Photo
- Photography By [Produktionsfotos] – Conny Fischer
- Script By [Dramaturgie] – Manfred Hess
- Script By [Mitarbeit Dramaturgie] – Stephanie Birch
- Translated By [Aus Dem Englischen Von] – Hans Wollschläger
- Vocals [Gesang] – Leo Burkhardt
- Vocals [Gesang] – Werner Wölbern
- Vocals [Gesang] – Lyonel Hollaender
- Vocals [Gesang] – Graham F. Valentine
- Voice Actor [Almidano Artifoni / Italienische Seemänner] – Alberto Fortuzzi
- Voice Actor [Arbeiter] – Klaus Buhlert
- Voice Actor [Armstrong / Zeitungsjunge] – Leo Burkhardt
- Voice Actor [Blazes Boylan / Tom Kernan / Mr. O'Madden Burke / John Wyse Nolan] – Wolfram Koch
- Voice Actor [Boody Dedalus / Mädchen] – Mira Partecke
- Voice Actor [C.P. M'Coy / Mr. Sweny / Pater / Bote / Monks Pater John Conmee / Pater Hugh C. Love / Pater Bob Cowley / Jimmy Henry / Blinder / Paddy Dignam / Alexander J. Dowie / Denis J. Maginni] – Stefan Wilkening
- Voice Actor [Cochrane] – Anatol Aljinovic
- Voice Actor [Comyn] – Michael Stieblich
- Voice Actor [Cyril Sargent / Fiestrutte / Zeitungsjunge] – Lyonel Hollaender
- Voice Actor [Florry Talbot / Mrs. Barry] – Judith Hofmann
- Voice Actor [Garret Deasy / Alter Mann / J.J. O'Molley] – Jürgen Holtz
- Voice Actor [Gerty MacDowell] – Anna Thalbach
- Voice Actor [Haines / Bantam Lyons / Mr. Nannetti / George Russell / Vincent Lynch] – Hans-Werner Meyer
- Voice Actor [Hundebesitzer / Moses Dlugacz / Viehtreiber / Gast / Erster Wachmann / Gemeiner Compton / Matrose] – Thomas Thieme
- Voice Actor [Jack Power / Tom Rochford] – Hendrik Arnst
- Voice Actor [Joe Hynes] – Josef Bierbichler
- Voice Actor [John Henry Menton / Professor MacHugh / John Eglinton / Richie Goulding] – Felix von Manteuffel
- Voice Actor [John O'Connell / Davy Byrne / Corny Kelleher / Seemann] – Peter Kurth (2)
- Voice Actor [Josie Breen / Miss Dunne] – Bibiana Beglau
- Voice Actor [Junger Mann] – Rufus Beck
- Voice Actor [Kitty Ricketts / Mrs. Bellingham] – Eva Gosciejewicz
- Voice Actor [Larry O'Rourke / Martin Cunningham / Lenehan / Kellner / Der Ausrufer / Kriminalrichter / John Corley] – Milan Peschel
- Voice Actor [Leopold Bloom / Bootsmann] – Dietmar Bär
- Voice Actor [Maggy Dedalus / Dilly Dedalus] – Mandy Rudski
- Voice Actor [Malachi („Buck”) Mulligan / Elias / Philip Beaufoy] – Werner Wölbern
- Voice Actor [Marion („Molly”) Bloom] – Birgit Minichmayr
- Voice Actor [Milchfrau / Eisfrau / Marktfrau / Kupplerin / Mutter] – Margit Bendokat
- Voice Actor [Miss Mina Kennedy / Bella / Bello Cohen] – Corinna Harfouch
- Voice Actor [Mr. Hornblower / Red Murray / Mr. Lyster / Diener / Nosey Flynn / Hausknecht] – Lars Rudolph
- Voice Actor [Ned Lambert] – Max von Pufendorf
- Voice Actor [Schaffner / Myles Crawford / Konstabler / Auktionator / Ben Dollard] – Michael Lucke
- Voice Actor [Simon Dedalus] – Ernst Stötzner
- Voice Actor [Stephen Dedalus] – Jens Harzer
- Voice Actor [Stimme / Miss Lydia Douce / Cissy Caffrey] – Jacqueline Macaulay
- Voice Actor [Talbot] – Franz Jährling
- Voice Actor [Zoe Higgins / Mrs. Talboys] – Natalie Seelig
- Voice [Jargon Der Straße] – Wolfram Koch
- Voice [Jargon Der Straße] – Corinna Harfouch
- Voice [Jargon Der Straße] – Margit Bendokat
- Voice [Jargon Der Straße] – Milan Peschel
