Taraful Bucureștilor – Roumanie: La Musique Des Lăutari Tsiganes De Bucarest = Romania: The Music Of The Gypsy Lăutari Of Bucharest
| Лейбл: | Inedit – W 260154 Maison Des Cultures Du Monde – W 260154 |
| Формат: | CD |
| Страна: | France |
| Дата релиза: | 2020 |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1a | Într-o Zi, Era Pe Seară = Un Jour, C’était Vers Le Soir = One Day, It Was In The Evening |
3:38 | |
| 1b | Sârbă |
||
| 2 | Horă Lăutărească ”Ca La Ușa Cortului” = « Comme À La Porte De La Tente » = "Like A Door Of The Tent" |
2:22 | |
| 3 | De Ești Supărată = Que Tu Sois Fâchée = If You're Upset |
3:21 | |
| 4 | Doi Tovarăși Am La Drum = J’ai Deux Compagnons De Route = I've Got Two Fellow Travellers |
4:53 | |
| 5 | Zori de Ziuă Se Revarsă = La Lumière De L’aurore Luit = The Dawn Is Breaking |
3:34 | |
| 6 | Nu Știu, Doamne, Cum Să Fac = Je Ne Sais, Mon Dieu, Comment Faire = I Don't Know, Lord, What To Do |
4:38 | |
| 7 | Spune Tinco, Leano, Spune = Dis, Tinca, Leana, Dis = Say Tinca, Leana, Say |
3:56 | |
| 8 | Trandafir de Pe Răzor = Le Rosier de la Lisière = Rose In A Flowerbed |
3:18 | |
| 9a | Jalea țiganului = La Détresse Du Tsigane = The Gypsy's Sorrow |
2:14 | |
| 9b | Hora Lăutărească |
||
| 10 | Am Iubit Și-am Să Iubesc = J’ai Aimé Et J’aimerai Encore = I Have Loved And Always Will |
2:56 | |
| 11 | Ouverture D’une Noce Tsigane = Overture To A Gypsy Wedding |
1:40 | |
| 12 | Aoleu, Leliță Floare = Oh Là Là, Chère Floare = Oh My God, Floare, Little Girl |
3:00 | |
| 13 | Horă ”Ca la Ușa Cortului” = « Comme À La Porte De La Tente » = "Like A Door Of The Tent" |
2:10 | |
| 14a | Nici Nu Ninge, Nici Nu Plouă = Il Ne Neige Ni Ne Pleut = It Doesn't Snow, Nor Does It Rain |
4:48 | |
| 14b | Sârbă |
||
| 15 | Chant instrumental de Badea Cioc = Instrumental Song By Badea Cioc |
2:55 | |
| Suite De Trois Chansons Tsiganes Chantées En Romani = Suite Of Three Gypsy Songs In Romany And In Romanian |
|||
| 16a | Mamo, Mamo = Maman, Maman = Mother, Mother |
6:38 | |
| 16b | Mahala Şi Ţigănie = La Faubourg Tsigane = Slum And Gypsy Skid Row |
||
| 16c | Nadara |
||
| - |
|||
| 17 | Pe Drumul Mănăstiresc = Sur la Route Du Monastère = On The Way To The Monastery |
3:46 | |
| 18 | Tabachere Cu Tutun = Tabatière Pleine De Tabac = Snuffbox With Tobacco |
5:02 | |
| 19 | Mămăliga Brânzali = Mamaliga Au Fromage = Corn Mush And Cheese |
1:38 | |
| 20 | Trandafir De Pe Răzor = Le Rosier De La Lisière = Rose In A Flowerbed |
2:23 |
Участники записи:
- Accordion, Voice [Voix] – Ștefan Ionel Ioniță
- Accordion, Voice [Voix] – Ion Cinoi
- Cimbalom – Gheorghe Răducanu
- Contrabass – Ghiță Petrescu
- Contrabass – Gheorghe Petrescu
- Coordinator, Producer [Production], Recorded By, Mixed By, Design [Réalisation Graphique] – Nolwenn Blanchard
- Liner Notes – Speranța Rădulescu
- Liner Notes [Traduction Roumain / Anglais] – Adrian Solomon
- Liner Notes [Traduction Roumain / Français] – Cécile Folschweiller
- Photography By – Christian Voulgaropoulos
- Voice [Voix] – Gicu Petrache
- Voice [Voix], Violin – Nicu Ciotoi
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 3 760160 751545
- Matrix / Runout : W260154
- Mastering SID Code : IFPI L373
- Mould SID Code : IFPI 5819
- Price Code : SC 848
- Rights Society : SACEM SACD SDRM SCAM
Компании:
- Distributed By – Socadisc
- Phonographic Copyright (p) – Maison Des Cultures Du Monde
- Phonographic Copyright (p) – Inedit
- Recorded At – Théâtre De L'Alliance Française
- Recorded By – Maison Des Cultures Du Monde
Участники записи:
- Accordion, Voice [Voix] – Ștefan Ionel Ioniță
- Accordion, Voice [Voix] – Ion Cinoi
- Cimbalom – Gheorghe Răducanu
- Contrabass – Ghiță Petrescu
- Contrabass – Gheorghe Petrescu
- Coordinator, Producer [Production], Recorded By, Mixed By, Design [Réalisation Graphique] – Nolwenn Blanchard
- Liner Notes – Speranța Rădulescu
- Liner Notes [Traduction Roumain / Anglais] – Adrian Solomon
- Liner Notes [Traduction Roumain / Français] – Cécile Folschweiller
- Photography By – Christian Voulgaropoulos
- Voice [Voix] – Gicu Petrache
- Voice [Voix], Violin – Nicu Ciotoi
