Antonín Dvořák – Sacred Works & Cantatas | Requiem / Stabat Mater / Biblical Songs / Mass In D Major / Te Deum / Psalm 149 / Saint Ludmila / Spectre's Bride / The Heirs Of The White Mountain / Sacred Songs
| Лейбл: | Supraphon – SU 4187-2 |
| Формат: | CD , Box Set |
| Страна: | Europe |
| Дата релиза: | 2015 |
| Жанр: | Classical |
| Стиль: | Romantic |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Stabat Mater. Oratorio For Soloists, Chorus And Orchestra, Op. 58 (B 71, 1877)
Alto Vocals – Marta Beňačková Bass Vocals – Peter Mikuláš Choir – The City Of Prague Philharmonic Choir Choir – Bambini Di Praga Chorus Master [Bambini Di Praga ] – Blanka Kulínská Chorus Master [Prague Philharmonic Choir] – Jaroslav Brych Conductor – Jiří Bělohlávek Orchestra – The Prague Symphony Orchestra Soprano Vocals – Eva Urbanová Tenor Vocals – John Uhlenhopp |
79:46 | ||
| Te Deum For Soloists, Chorus And Orchestra, Op. 103 (B 176, 1892)
Baritone Vocals – Gianni Maffeo Choir – The City Of Prague Philharmonic Choir Chorus Master – Josef Veselka Conductor – Václav Smetáček Orchestra – The Prague Symphony Orchestra Soprano Vocals – Maria Helenita Olivares |
19:02 | ||
| Mass in D major, Op. 86 (B 175, 1892)
Alto Vocals – Stanislava Škatulová Bass Vocals – Dalibor Jedlička Choir – The City Of Prague Philharmonic Choir Chorus Master – Josef Veselka Conductor – Václav Smetáček Orchestra – The Prague Symphony Orchestra Organ – Jaroslav Tvrzský Soprano Vocals – Marcela Machotková Tenor Vocals – Oldřich Lindauer |
39:14 | ||
| Biblical Songs For Solo Voice And Orchestra, Op. 99 (B 189, 1895)
Baritone Vocals – Jindřich Jindrák Conductor – Václav Smetáček Orchestra – The Prague Symphony Orchestra |
14:06 | ||
| Requiem For Solo Voices, Chorus And Orchestra, Op. 89 (B 165, 1890)
Alto Vocals – Brigitte Fassbaender Bass Vocals – Jan-Hendrik Rootering Choir – The City Of Prague Philharmonic Choir Chorus Master – Lubomír Mátl Conductor – Václav Neumann Orchestra – The Czech Philharmonic Orchestra Soprano Vocals – Gabriela Beňačková Tenor Vocals – Thomas Moser |
100:18 | ||
| 4-4 | Psalm 149 For Chorus And Orchestra, Op. 79 (B 154, 1887)
Choir – The City Of Prague Philharmonic Choir Chorus Master – Lubomír Mátl Conductor – Václav Neumann Orchestra – The Czech Philharmonic Orchestra |
8:50 | |
| 4-5 | The Heirs Of The White Mountain. Hymn From The Poem By Vítězslav Hálek For Chorus And Orchestra, Op. 30 (B 134, 1884)
Choir – The City Of Prague Philharmonic Choir Chorus Master – Josef Veselka Conductor – Zdeněk Košler Orchestra – The Prague Symphony Orchestra Text By – Vítězslav Hálek |
18:43 | |
| Saint Ludmila. Oratorio For Soli, Chorus And Orchestra, Op. 71 (B 144, 1886)
Alto Vocals [Svatava] – Věra Soukupová Bass Vocals [Svatý Ivan / Saint Ivan] – Richard Novák Choir – Czech Singers Chorus Chorus Master – Josef Veselka Conductor – Václav Smetáček Orchestra – The Prague Symphony Orchestra Soprano Vocals [Svatá Ludmila / Saint Ludmila] – Eva Zikmundová Tenor Vocals [Bořivoj] – Beno Blachut Tenor Vocals [Mladý Rolník / Young Peasant] – Vladimír Krejčík |
136:56 | ||
| The Spectre's Bride = Svatební Košile. Dramatic Cantata To Karel Jaromír Erben's Ballad. Op. 69 (B 135, 1884)
Bass Vocals [Vypravěč = Narrator] – Ivan Kusnjer Choir – The City Of Prague Philharmonic Choir Chorus Master – Pavel Kühn Conductor – Jiří Bělohlávek Orchestra – The Prague Symphony Orchestra Soprano Vocals [Dívka = Maiden] – Eva Urbanová Tenor Vocals [Umrlec = Spectre] – Ludovít Ludha |
78:29 | ||
| 8-1 | Ave Maris Stella, Op. 19a (B 95a, 1879) | 3:21 | |
| 8-2 | O Sanctissima, Op. 19a (B 95b, 1879)
Alto Vocals – Drahomíra Drobková Baritone Vocals – Gianni Maffeo Bass-Baritone Vocals – Richard Novák Choir – The City Of Prague Philharmonic Choir Chorus Master – Josef Veselka Conductor – Václav Smetáček Orchestra – The Prague Symphony Orchestra Organ – Josef Kšica Soprano Vocals – Maria Helenita Olivares |
2:52 | |
| 8-3 | Ave Maria, Op. 19b (B 68, 1877) | 2:57 | |
| 8-4 | Hymnus Ad Laudes In Festo Sanctissimaee Trinitatis, Sine Op. (B 82, 1878) | 2:39 | |
| Biblical Songs = Biblické Písně, Op. 99 (B 185, 1894) | 29:09 | ||
| Mass in D major, Op. 86 (B 175, 1892)
Alto Vocals – Stanislava Škatulová Bass Vocals – Dalibor Jedlička Choir – The City Of Prague Philharmonic Choir Chorus Master – Josef Veselka Conductor – Václav Smetáček Orchestra – The Prague Symphony Orchestra Organ – Jaroslav Tvrzský Soprano Vocals – Marcela Machotková Tenor Vocals – Oldřich Lindauer |
39:14 | ||
| 2-6 | Gloria. Allegro Vivo |
8:06 | |
| 2-7 | Credo. Allegro Moderato |
12:43 | |
| 2-8 | Sanctus. Allegro Maestoso |
2:05 | |
| 2-9 | Benedictus. Lento |
6:12 | |
| 2-10 | Agnus Dei |
4:41 | |
| Biblical Songs For Solo Voice And Orchestra, Op. 99 (B 189, 1895)
Baritone Vocals – Jindřich Jindrák Conductor – Václav Smetáček Orchestra – The Prague Symphony Orchestra |
14:06 | ||
| 2-12 | Skrýše Má A Paveza Má Ty |
2:13 | |
| 2-13 | Slyš, ó Bože! Slyš Modlitbu Mou |
3:25 | |
| 2-14 | Hospodin Jest Můj Pastýř |
2:48 | |
| 2-15 | Bože! Píseň Novou Zpívati Budu |
2:58 | |
| Requiem For Solo Voices, Chorus And Orchestra, Op. 89 (B 165, 1890)
Alto Vocals – Brigitte Fassbaender Bass Vocals – Jan-Hendrik Rootering Choir – The City Of Prague Philharmonic Choir Chorus Master – Lubomír Mátl Conductor – Václav Neumann Orchestra – The Czech Philharmonic Orchestra Soprano Vocals – Gabriela Beňačková Tenor Vocals – Thomas Moser |
1:40:18 | ||
| 3-2 | Graduale: Requiem Aeternam |
4:57 | |
| 3-3 | Sequentia: Dies Irae |
2:18 | |
| 3-4 | Sequentia: Tuba Mirum |
9:19 | |
| 3-5 | Sequentia: Quid Sum Miser |
6:39 | |
| 3-6 | Sequentia: Recordare Jesu Pie |
7:44 | |
| 3-7 | Sequentia: Confutatis Maledictis |
4:35 | |
| 3-8 | Sequentia: Lacrimosa |
7:07 | |
| 3-9 | Offertorium: Domine Jesu Christe |
12:38 | |
| 3-10 | Offertorium: Hostias |
11:11 | |
| 4-1 | Sanctus |
6:13 | |
| 4-2 | Sequentia: Pie Jesu |
5:25 | |
| 4-3 | Agnus Dei |
10:58 | |
| 4-4 | Psalm 149 For Chorus And Orchestra, Op. 79 (B 154, 1887)
Choir – The City Of Prague Philharmonic Choir Chorus Master – Lubomír Mátl Conductor – Václav Neumann Orchestra – The Czech Philharmonic Orchestra |
8:50 | |
| 4-5 | The Heirs Of The White Mountain. Hymn From The Poem By Vítězslav Hálek For Chorus And Orchestra, Op. 30 (B 134, 1884)
Choir – The City Of Prague Philharmonic Choir Chorus Master – Josef Veselka Conductor – Zdeněk Košler Orchestra – The Prague Symphony Orchestra Text By – Vítězslav Hálek |
18:43 | |
| Saint Ludmila. Oratorio For Soli, Chorus And Orchestra, Op. 71 (B 144, 1886)
Alto Vocals [Svatava] – Věra Soukupová Bass Vocals [Svatý Ivan / Saint Ivan] – Richard Novák Choir – Czech Singers Chorus Chorus Master – Josef Veselka Conductor – Václav Smetáček Orchestra – The Prague Symphony Orchestra Soprano Vocals [Svatá Ludmila / Saint Ludmila] – Eva Zikmundová Tenor Vocals [Bořivoj] – Beno Blachut Tenor Vocals [Mladý Rolník / Young Peasant] – Vladimír Krejčík |
2:16:56 | ||
| 5-2 | Coro: Květy, Jimiž Vesna Vábí |
5:10 | |
| 5-3 | Coro: Svaté Jitro Jest |
3:22 | |
| 5-4 | Coro: Tříhlav, Který Patří Trojí Tváří |
4:12 | |
| 5-5 | Recitativo - Soprano Solo / Ludmila: Mé Srdce Chví Se Tlukem Bouřným Dnes |
2:33 | |
| 5-6 | Coro: Slyš Naše Písně Horoucí A Vroucí |
2:27 | |
| 5-7 | Aria - Soprano Solo / Ludmila: Od Dětství Ku Oltáři Mne Vodil Svatý Cit |
4:14 | |
| 5-8 | Coro: Vždy Bozi S Námi Jsou, Kam Bludný Krok Se Šine |
2:57 | |
| 5-9 | Tenore Solo / Rolník: Sem Rychle Vesny Květ, Ať Sochu Ověnčíme |
1:38 | |
| 5-10 | Coro: Ký V Pozadí To Hluk? |
3:17 | |
| 5-11 | Aria (Basso Solo) E Coro / Ivan: Do Prachu S Vámi! Jeden Jest Bůh! |
4:55 | |
| 5-12 | Coro: Kdo Onen Muž, Jejž Nestih' S Nebe Blesk? |
3:39 | |
| 5-13 | Aria - Soprano Solo / Ludmila: Ó Dovol, Abych Zlíbat Směla Tvých Nohou Prach |
7:24 | |
| 5-14 | Recitativo - Basso Solo / Ivan: Vstup V Nitro Své, Mým Bytem Není Země |
1:23 | |
| 5-15 | Coro: Co Bude Nyní? |
3:07 | |
| 5-16 | Coro: Vše Láme Se A Bortí V Chaos Tmavý |
4:56 | |
| 6-1 | Part II / In The Woods Near Beroun | Introduzione, Recitativo Ed Aria - Contralto Solo / Svatava: Ó V Jaké šeré Lesní Stíny |
8:36 | |
| 6-2 | Duetto - Soprano Ed Contralto Solo / Ludmila, Svatava: Teď Ptám Se Tě: Co Najít Chceš? |
4:23 | |
| 6-3 | Aria - Basso Solo / Ivan: Já Neklamal Se, Buď Vítána Dcero! |
3:24 | |
| 6-4 | Recitativo - Soprano Solo / Ludmila: Dík, Otče, Já Se Nezklamala |
0:42 | |
| 6-5 | Aria - Basso Solo / Ivan: Nuž Tedy Věz A Pojmi V Srdce Svoje |
1:59 | |
| 6-6 | Terzetto E Coro / Ludmila, Svatava, Ivan A Bořivojova Družina: Vesele Hvozdem, Vesele Polem |
1:50 | |
| 6-7 | Tenore Solo E Coro / Bořivoj: Ó Jaký Obraz Oku Mému Se V Stínu Lesním Otvírá! |
4:17 | |
| 6-8 | Recitativo - Basso Solo / Ivan: Já Bludné Duše Světlu Vracím |
0:51 | |
| 6-9 | Coro: Ó Neklamu Se, Chápu Juž |
2:32 | |
| 6-10 | Recitativo - Tenore E Basso Solo / Ivan, Bořivoj: Ach Ona, Po Níž Srdce Moje Prahne |
2:34 | |
| 6-11 | Aria - Tenore Solo / Bořivoj: Ó Cestu Ukaž Mi, Jak Ji Mám Dobýt |
3:43 | |
| 6-12 | Coro: Ó Vizte, Kníže Náš Vrhá Se Na Kolena |
0:51 | |
| 6-13 | Recitativo - Soprano Solo / Ludmila: Ó, Kterak Mohu Zvednout K Tobě Zraků |
1:26 | |
| 6-14 | Recitativo - Tenore E Basso Solo / Bořivoj, Ivan: Jak Z Krásného Snu Náhle Procitlý |
2:58 | |
| 6-15 | Quartetto E Coro / Udmila, Svatava, Bořivoj, Ivan: Já Hledala Jsem Září Toho Jitra |
4:35 | |
| 6-16 | Part III / The Velehrad Cathedral | Introduzione E Coro: Hospodine, Pomiluj Ny! |
4:05 | |
| 6-17 | Recitativo - Tenore E Basso Solo / Ivan, Bořivoj: Nuž Přistupte, Mnou Víře Vyučení |
1:38 | |
| 6-18 | Duetto - Soprano Ed Tenore Solo / Ludmila, Bořivoj: Ó Nech Juž Skanout Nad Našimi čely |
3:11 | |
| 6-19 | Recitativo - Tenore E Basso Solo / Ludmila, Ivan: U Cíle Stojím Snahy Své A Tužby |
2:34 | |
| 6-20 | Coro: Nuž, Poklekněte Před Biskupem Oba |
1:14 | |
| 6-21 | Introduzione instrumentale |
0:46 | |
| 6-22 | Contralto Solo E Coro / Svatava: Panno, Matko Stvořitele |
2:41 | |
| 6-23 | Contralto E Basso Solo E Coro / Svatava, Ivan: Ó Zněte, Písně, Zněte K Nebes Báni |
3:44 | |
| 6-24 | Soli E Coro: Hospodine, Pomiluj Ny! |
6:52 | |
| The Spectre's Bride = Svatební Košile. Dramatic Cantata To Karel Jaromír Erben's Ballad. Op. 69 (B 135, 1884)
Bass Vocals [Vypravěč = Narrator] – Ivan Kusnjer Choir – The City Of Prague Philharmonic Choir Chorus Master – Pavel Kühn Conductor – Jiří Bělohlávek Orchestra – The Prague Symphony Orchestra Soprano Vocals [Dívka = Maiden] – Eva Urbanová Tenor Vocals [Umrlec = Spectre] – Ludovít Ludha |
1:18:29 | ||
| 7-2 | 1. Coro: Už Jedenáctá Odbila! |
6:20 | |
| 7-3 | 2. Soprano Solo: Žel Bohu, Žel, Kde Můj Tatíček? |
7:49 | |
| 7-4 | 3. Tenore E Basso Solo E Coro: Pohnul Se Obraz Na Stěně |
1:41 | |
| 7-5 | 4. Duetto. Soprano E Tenore Solo: Hoj, Má Panenko, Tu Jsem Již!! |
4:10 | |
| 7-6 | 5. Basso Solo E Coro: Byla Noc, Byla Hluboká |
1:02 | |
| 7-7 | 6. Basso Solo E Coro: A On Tu Napřed - Skok A Skok |
2:53 | |
| 7-8 | 7. Duetto. Soprano E Tenore Solo: Pěkná Noc, Jasná |
4:06 | |
| 7-9 | 8. Basso Solo E Coro: Knížky Jí Vzal A Zahodil |
1:33 | |
| 7-10 | 9. Basso Solo E Coro: A On Vždy Napřed - Skok A Skok |
3:14 | |
| 7-11 | 10. Duetto. Soprano E Tenore Solo: Pěkná Noc, Jasná V Tento Čas |
4:29 | |
| 7-12 | 11. Basso Solo E Coro: A Byla Cesta Nížinou |
4:42 | |
| 7-13 | 12. Duetto. Soprano E Tenore Solo: Pěkná Noc, Jasná V Tu Dobu |
4:59 | |
| 7-14 | 13. Basso Solo E Coro: Tu Na Planině široké |
1:28 | |
| 7-15 | 14. Duetto. Soprano e Tenore solo: Hoj, má panenko, tu jsme již |
4:00 | |
| 7-16 | 15. Basso Solo E Coro: Skokem Přeskočil Ohradu |
5:08 | |
| 7-17 | 16. Basso Solo E Coro: A Tu Na Dvéře: Buch, Buch, Buch! |
4:19 | |
| 7-18 | 17. Soprano Solo: Maria Panno, Při Mně Stůj“ |
5:19 | |
| 7-19 | 18. Basso Solo E Coro: A Slyš, Tu Právě Nablízce |
6:47 | |
| 8-1 | Ave Maris Stella, Op. 19a (B 95a, 1879) | 3:21 | |
| 8-2 | O Sanctissima, Op. 19a (B 95b, 1879) | 2:52 | |
| 8-3 | Ave Maria, Op. 19b (B 68, 1877) | 2:57 | |
| 8-4 | Hymnus Ad Laudes In Festo Sanctissimaee Trinitatis, Sine Op. (B 82, 1878) | 2:39 | |
| Biblical Songs = Biblické Písně, Op. 99 (B 185, 1894) | 29:09 | ||
| 8-6 | 2. Skrýše Má A Pavéza Má Ty Jsi |
2:17 | |
| 8-7 | 3. Slyš, ó Bože! Slyš Modlitbu Mou |
3:18 | |
| 8-8 | 4. Hospodin Jest Můj Pastýř |
3:21 | |
| 8-9 | 5. Bože! Bože! Píseň novou |
2:46 | |
| 8-10 | 6. Slyš, Ó Bože, Volání Mé |
3:29 | |
| 8-11 | 7. Při Řekách Babylónských |
3:26 | |
| 8-12 | 8. Popatřiž Na Mne A Smiluj Se Nade Mnou |
3:15 | |
| 8-13 | 9. Pozdvihuji Očí Svých K Horám |
2:28 | |
| 8-14 | 10. Zpívejte Hospodinu Píseň Novou |
1:52 |
Участники записи:
- Booklet Editor – Daniela Bálková
- Composed By – Antonín Dvořák
- Cover, Design – Miloslav Žáček
- Editor – Matouš Vlčinský
- Engineer [Sound Engineer] – Václav Zamazal
- Engineer [Sound Engineer] – Josef Platz
- Engineer [Sound Engineer] – Stanislav Sýkora
- Engineer [Sound Engineer] – Václav Roubal
- Engineer [Sound Engineer] – Martin Kusák
- Engineer [Sound Engineer] – František Burda
- Engineer [Sound Engineer] tracks 1-1 to 1-10 – Václav Roubal
- Engineer [Sound Engineer] tracks 2-1 to 2-15, 5-1 to 5-16, 6-1 to 6-24 – František Burda
- Engineer [Sound Engineer] tracks 3-1 to 3-10, 4-1 to 4-3, 7-1 to 7-19 – Stanislav Sýkora
- Engineer [Sound Engineer] tracks 4-4, 4-5 – Václav Zamazal
- Engineer [Sound Engineer] tracks 8-1 to 8-4 – Martin Kusák
- Engineer [Sound Engineer] tracks 8-5 to 8-14 – Josef Platz
- Liner Notes – Veronika Vejvodová
- Liner Notes [Traduction] – Jiřina Rodolphe
- Liner Notes [Translation] – Hilda Hearne
- Liner Notes [Übersetzung] – Anna Ohlídalová
- Producer [Recording Director] – Jaroslav Rybář
- Producer [Recording Director] – Milan Slavický
- Producer [Recording Director] – Pavel Kühn
- Producer [Recording Director] – Zdeněk Zahradník
- Producer [Recording Director] – Ladislav Šíp
- Producer [Recording Director] – Vladimír Koronthály
- Producer [Recording Director] tracks 1-1 to 1-10 – Jaroslav Rybář
- Producer [Recording Director] tracks 2-1 to 2-15, 4-4, 4-5, 8-5 to 8-14 – Zdeněk Zahradník
- Producer [Recording Director] tracks 3-1 to 3-10, 4-1 to 4-3 – Milan Slavický
- Producer [Recording Director] tracks 5-1 to 5-16, 6-1 to 6-24 – Ladislav Šíp
- Producer [Recording Director] tracks 7-1 to 7-19 – Pavel Kühn
- Producer [Recording Director] tracks 8-1 to 8-4 – Vladimír Koronthály
- Remastered By [Digitally Remastered By] – Jan Lžičař
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode Text: 0 99925 41872 4
- Barcode Scanned: 099925418724
- Label Code : LC 00358
- SPARS Code : AAD/DDD
- Matrix / Runout CD1: [GZ media logo] B52502 SU 4187-2 2/CD1
- Mastering SID Code : IFPI LD02
- Mould SID Code : IFPI 5J44
- Matrix / Runout CD2: [GZ media logo] B52503 SU 4187-2 2/CD2
- Matrix / Runout CD3: [GZ media logo] B52505 SU 4187-2 2/CD3
- Matrix / Runout CD4: [GZ media logo] B52506 SU 4187-2 2/CD4
- Matrix / Runout CD5: [GZ media logo] B52507 SU 4187-2 2/CD5
- Matrix / Runout CD6: [GZ media logo] B52511 SU 4187-2 2/CD6
- Matrix / Runout CD7: [GZ media logo] B52513 SU 4187-2 2/CD7
- Matrix / Runout CD8: [GZ media logo] B52512 SU 4187-2 2/CD8
Компании:
- Copyright (c) – Miloslav Žáček
- Copyright (c) – Supraphon a.s.
- Glass Mastered At – GZ Media
- Glass Mastered At – GZ Media
- Glass Mastered At – GZ Media
- Glass Mastered At – GZ Media
- Glass Mastered At – GZ Media
- Glass Mastered At – GZ Media
- Glass Mastered At – GZ Media
- Glass Mastered At – GZ Media
- Phonographic Copyright (p) – Supraphon a.s.
- Pressed By – GZ Media
- Recorded At – Studio Domovina
- Recorded At – Czech Brethren Chapel
- Recorded At – Rudolfinum
Участники записи:
- Booklet Editor – Daniela Bálková
- Composed By – Antonín Dvořák
- Cover, Design – Miloslav Žáček
- Editor – Matouš Vlčinský
- Engineer [Sound Engineer] – Václav Zamazal
- Engineer [Sound Engineer] – Josef Platz
- Engineer [Sound Engineer] – Stanislav Sýkora
- Engineer [Sound Engineer] – Václav Roubal
- Engineer [Sound Engineer] – Martin Kusák
- Engineer [Sound Engineer] – František Burda
- Engineer [Sound Engineer] tracks 1-1 to 1-10 – Václav Roubal
- Engineer [Sound Engineer] tracks 2-1 to 2-15, 5-1 to 5-16, 6-1 to 6-24 – František Burda
- Engineer [Sound Engineer] tracks 3-1 to 3-10, 4-1 to 4-3, 7-1 to 7-19 – Stanislav Sýkora
- Engineer [Sound Engineer] tracks 4-4, 4-5 – Václav Zamazal
- Engineer [Sound Engineer] tracks 8-1 to 8-4 – Martin Kusák
- Engineer [Sound Engineer] tracks 8-5 to 8-14 – Josef Platz
- Liner Notes – Veronika Vejvodová
- Liner Notes [Traduction] – Jiřina Rodolphe
- Liner Notes [Translation] – Hilda Hearne
- Liner Notes [Übersetzung] – Anna Ohlídalová
- Producer [Recording Director] – Jaroslav Rybář
- Producer [Recording Director] – Milan Slavický
- Producer [Recording Director] – Pavel Kühn
- Producer [Recording Director] – Zdeněk Zahradník
- Producer [Recording Director] – Ladislav Šíp
- Producer [Recording Director] – Vladimír Koronthály
- Producer [Recording Director] tracks 1-1 to 1-10 – Jaroslav Rybář
- Producer [Recording Director] tracks 2-1 to 2-15, 4-4, 4-5, 8-5 to 8-14 – Zdeněk Zahradník
- Producer [Recording Director] tracks 3-1 to 3-10, 4-1 to 4-3 – Milan Slavický
- Producer [Recording Director] tracks 5-1 to 5-16, 6-1 to 6-24 – Ladislav Šíp
- Producer [Recording Director] tracks 7-1 to 7-19 – Pavel Kühn
- Producer [Recording Director] tracks 8-1 to 8-4 – Vladimír Koronthály
- Remastered By [Digitally Remastered By] – Jan Lžičař
