De Kift – 7
| Лейбл: | Not On Label (De Kift Self-released) – kift7fra |
| Формат: | CD |
| Страна: | France |
| Дата релиза: | 2007 |
| Жанр: | Pop, Rock |
| Стиль: | Art Rock, Chanson, Experimental, Folk Rock |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1 | De L'Or
Lyrics By – Сергей Есенин Music By – Ferry Heijne Translated By – Katia Granoff Translated By – Pauline Sarkar Translated By – Ranajit Sarkar |
2:48 | |
| 2 | 5
Lyrics By – Анна Ахматова Music By – Pim Heijne Music By – Ferry Heijne Translated By – Michel Aucouturier |
2:57 | |
| 3 | Un Jour Plus Tard
Lyrics By – Борис Рыжий Music By – Pim Heijne Music By – Ferry Heijne Translated By – Jean-Baptiste Para |
4:20 | |
| 4 | Ruiné
Lyrics By – Александр Пушкин Music By – Pim Heijne Music By – Ferry Heijne Translated By – Jean-Luc Moreau Translated By – Pauline Sarkar Translated By – Ranajit Sarkar Translated By – Manik Sarkar |
2:59 | |
| 5 | De Billo | 1:51 | |
| 6 | La Mer | 5:03 | |
| 7 | Le Voyageur
Lyrics By – Пётр Вяземский Music By – Ferry Heijne Translated By – Ranajit Sarkar Translated By – Manik Sarkar Translated By – Michel Raslovleff |
3:40 | |
| 8 | L'Inconnue
Lyrics By – Александр Блок Music By – Niels De Wit Music By – Ferry Heijne Translated By – Nina Nassakina |
3:12 | |
| 9 | Herbe Bleue
Lyrics By – Константин Паустовский Music By – Wolfgang Amadeus Mozart Music By – Ferry Heijne Translated By – Lydia Delt Translated By – Véra Varzi |
3:59 | |
| 10 | Talisman
Lyrics By – Александр Пушкин Music By – Marcel Baars Music By – Ferry Heijne Performer – Fanfarecorps Crescendo Assendelft Translated By – Vardan Tchimichkian |
2:40 | |
| 11 | La Table | 4:04 | |
| 12 | La Faux
Lyrics By – Сергей Есенин Music By – Pim Heijne Music By – Ferry Heijne Translated By [Dutch To French] – Ranajit Sarkar |
3:11 | |
| 13 | Noir Et Blanc
Lyrics By – Николай Гумилев Music By – Ferry Heijne Translated By – Serge Fauchereau Translated By – Manik Sarkar |
2:41 | |
| 14 | Sept | 3:22 | |
| 15 | Ruiné
Lyrics By – Александр Пушкин Music By – Pim Heijne Music By – Marcel Baars Music By – Ferry Heijne Performer – Fanfarecorps Crescendo Assendelft Translated By – Jean-Luc Moreau Translated By – Pauline Sarkar Translated By – Ranajit Sarkar Translated By – Manik Sarkar |
3:52 |
Участники записи:
- Adapted By [Lyrics] – Ferry Heijne
- Artwork – Wim Ter Weele
- Bass Guitar, Contrabass, Banjo, Vocals – Mathijs Houwink
- Booking [France] – Soyouz Folklore Moderne
- Cinematographer – André van der Hout
- Cinematographer – Matte Mourik
- Cinematographer – Stella van Zelm
- Coordinator [Co-ordination Of The Translations] – Han Hulscher
- Drums, Steel Drums, Guitar, Banjo – Wim Ter Weele
- Guitar, Banjo, Bass Guitar – Pim Heijne
- Layout – Jos Kley
- Lighting – Marloes Weijenhoven
- Liner Notes [English Lyrics Translation] – Dymph van der Gun
- Liner Notes [French Lyrics Translation] – Les Sarkar
- Management [Accountancy] – Frank Van Den Bos
- Management [Business] – Marco Heijne
- Management [France] – Range Ta Chambre
- Management [Planning] – Ber Fontaine
- Mixed By – Wim Ter Weele
- Mixed By – Danny Gras
- Mixed By – Ferry Heijne
- Narrator – Christian Olivier
- Other [Decor] – Wim Ter Weele
- Other [Language Training] – Stefani Gicquiaud
- Other [Language Training] – Christian Olivier
- Other [Sales] – An Van Der Hoorn
- Photography By – Erik Christenhusz
- Public Relations – Claudia Schouten
- Public Relations – Willemijn van den Bos
- Public Relations [PR France] – Moka Inc. Promotion Agency
- Public Relations [PR France] – Abir Ajouz
- Technician [Monitor Sound] – Robert Bakker (6)
- Technician [Sound] – Dolf Planteijdt
- Technician [Sound] – Danny Gras
- Technician [Sound] – René De Boer
- Trombone, Bass Trombone, Euphonium, Baritone Saxophone, Sousaphone – Patrick Votrian
- Trumpet – Jan Heijne
- Trumpet, Bass Trumpet, Metallophone [Lyre] – Han Hulscher
- Vocals – Marco Heijne
- Vocals [Opera Vocals] – Jeroen Manders
- Vocals [Sea Vocals] – Stuurbaard Bakkebaard
- Vocals, Keyboards [Optigan], Accordion – Frank Van Den Bos
- Vocals, Trumpet, Trombone, Guitar, Harmonica – Ferry Heijne
Лейблы и идентификаторы:
- Rights Society : Stemra
- Matrix / Runout : DOCdata DE KIFT 7
- Mastering SID Code : IFPI LJ82
- Mould SID Code : IFPI 3614
Компании:
- Distributed By – Differ-Ant
- Distributed By – Mon Slip
- Mastered At – Studio Hilversum
- Printed By – Primaveraquint
Участники записи:
- Adapted By [Lyrics] – Ferry Heijne
- Artwork – Wim Ter Weele
- Bass Guitar, Contrabass, Banjo, Vocals – Mathijs Houwink
- Booking [France] – Soyouz Folklore Moderne
- Cinematographer – André van der Hout
- Cinematographer – Matte Mourik
- Cinematographer – Stella van Zelm
- Coordinator [Co-ordination Of The Translations] – Han Hulscher
- Drums, Steel Drums, Guitar, Banjo – Wim Ter Weele
- Guitar, Banjo, Bass Guitar – Pim Heijne
- Layout – Jos Kley
- Lighting – Marloes Weijenhoven
- Liner Notes [English Lyrics Translation] – Dymph van der Gun
- Liner Notes [French Lyrics Translation] – Les Sarkar
- Management [Accountancy] – Frank Van Den Bos
- Management [Business] – Marco Heijne
- Management [France] – Range Ta Chambre
- Management [Planning] – Ber Fontaine
- Mixed By – Wim Ter Weele
- Mixed By – Danny Gras
- Mixed By – Ferry Heijne
- Narrator – Christian Olivier
- Other [Decor] – Wim Ter Weele
- Other [Language Training] – Stefani Gicquiaud
- Other [Language Training] – Christian Olivier
- Other [Sales] – An Van Der Hoorn
- Photography By – Erik Christenhusz
- Public Relations – Claudia Schouten
- Public Relations – Willemijn van den Bos
- Public Relations [PR France] – Moka Inc. Promotion Agency
- Public Relations [PR France] – Abir Ajouz
- Technician [Monitor Sound] – Robert Bakker (6)
- Technician [Sound] – Dolf Planteijdt
- Technician [Sound] – Danny Gras
- Technician [Sound] – René De Boer
- Trombone, Bass Trombone, Euphonium, Baritone Saxophone, Sousaphone – Patrick Votrian
- Trumpet – Jan Heijne
- Trumpet, Bass Trumpet, Metallophone [Lyre] – Han Hulscher
- Vocals – Marco Heijne
- Vocals [Opera Vocals] – Jeroen Manders
- Vocals [Sea Vocals] – Stuurbaard Bakkebaard
- Vocals, Keyboards [Optigan], Accordion – Frank Van Den Bos
- Vocals, Trumpet, Trombone, Guitar, Harmonica – Ferry Heijne
