Various – Voix Des Pays Baltes: Chants Traditionnels De Lettonie, Lituanie, Estonie
| Лейбл: | Inedit – W 260055 |
| Формат: | CD |
| Страна: | France |
| Дата релиза: | 1994 |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: | Folk |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Lettonie = Latvia |
|||
| 1 | Voix De Printemps = Voice Of Spring = Pavarasa Balss: Pavasarsi, Pavasarsi
Vocals – Domicela Liepiņa |
0:37 | |
| 2 | Voix Des Baies = Voice Of Berrie = Ogu Balss: Ūgu, Ūgu, Sieņu, Sieņu
Vocals – Domicela Liepiņa |
1:07 | |
| 3 | Voix De Printempts = Voice Of Spring = Pavarasa Balss: Ūsi, Ūsi, Uod Lapuosi
Ensemble – Aulejas Sievas |
0:50 | |
| 4 | Voix Des Laboureurs / Ploughmen's Voice = Arāju Balss: Orojiņi, Orojiņi, Acātuoji
Vocals – Anna Kaža |
1:33 | |
| 5 | Chant De Mariage = Wedding Song = Kāzu Balss: Klusu, Stāvi Ustabiņa | 1:18 | |
| 6 | Voix De Talka = Voice Of Talka = Talku Balss: Nadūd, Dīvsi... |
1:37 | |
| 7 | Voix De Talka = Voice Of Talka = Talku Balss: Tolka, Tolka Buoļiņami | 1:34 | |
| 8 | Chant De Mariage = Wedding Song = Kāzu Dziesma: Tilti, Rīb, Važi Skan
Drone – Magrieta Smidrovska Drone – Zenta Gudiņa Drone – Marija Sedliņa Ensemble – Gudenieku Suiti Solo Vocal [First] – Rozālija Rudzīte Solo Vocal [Second] – Emīlija Kantiķe |
3:11 | |
| 9 | Mélodie De Flûte Stabule D'Alsunga = Pipe Stabule Melody From Alsunga = Stabules Melodija
Pipe [Stabule] – Valdis Muktupāvels |
0:49 | |
| 10 | Danse = Dance
Zither [Kokle] – Jānis Poriķis |
1:14 | |
| Lituanie = Lithuania |
|||
| 11 | Chant De Récolte: Grand-père Allait Et Venait / Harvest Song: Grand-father Was Swaying | 4:28 | |
| 12 | Lamentation Nuptiale = Wedding Lament
Vocals – Marė Valickienė |
2:11 | |
| 13 | Jeu De Sifflets Skudučiai: Les Petits Canards = Whistles Skudučiai: Little Ducks | 0:36 | |
| 14 | Sutartiné De Récolte = Harvest Sutartiné: Trap Trepo Lelijo |
0:46 | |
| 15 | Sutartiné: Toi, L'agneau = You, The Lamb | 1:28 | |
| 16 | Chant De Mariage: Mon Frère, Pourqoui Es-tu Si Triste? = Wedding Song: My Brother, Why Are You So Sad? |
2:30 | |
| 17 | Mélodie De Aukštaitija: Pendant La Nuit = Melody From Aukštaitija: During The Night
Vocals – K. Širvys |
1:10 | |
| 18 | Chant De Mariage = Wedding Song |
2:09 | |
| Estonie = Estonia (Setumaa) |
|||
| 19 | Le Dernier Repas De La Fiancée: Les Préparatifs = The Brides Last Meal: Preparations |
3:26 | |
| 20 | Le Dernier Repas De La Fiancée : Les Présages = The Brides Last Meal: Omens |
1:58 | |
| 21 | Le Dernier Repas De La Fiancée: La Quête = The Brides Last Meal: The Collection |
2:28 | |
| 22 | Lamentation Nuptiale De La Fiancée = Bride's Wedding Lament | 3:46 | |
| 23 | Lamentation Nuptiale Des Parents = Parents' Wedding Lament | 1:33 |
Участники записи:
- Editor [Collection Dirigée Par], Cover [En Couverture], Illustration [Dessin Original De] – Françoise Gründ
- Editor [Direction] – Chérif Khaznadar
- Liner Notes – Vaike Sarv
- Liner Notes – Martin Boiko
- Liner Notes – Daiva Račiūnaitė
- Liner Notes [Traduction Anglaise] – Joséphine De Linde
- Liner Notes [Traduction De L'allemand] – Susanne Fürniss
- Liner Notes [Traduction De L'estonien] – Lore Listra
- Realization [Réalisation] – groupe media international
Лейблы и идентификаторы:
- Rights Society : SACEM SDRM SACD SGDL
- Barcode : 3 298492 600557
- Matrix / Runout : W 260055 MPO 01 @@
- Price Code : AD 090
Компании:
- Copyright (c) – Maison Des Cultures Du Monde
- Distributed By – Auvidis Distribution
- Made By – MPO
- Mastered At – Translab
- Phonographic Copyright (p) – Maison Des Cultures Du Monde
- Recorded At – Maison Des Cultures Du Monde
Участники записи:
- Editor [Collection Dirigée Par], Cover [En Couverture], Illustration [Dessin Original De] – Françoise Gründ
- Editor [Direction] – Chérif Khaznadar
- Liner Notes – Vaike Sarv
- Liner Notes – Martin Boiko
- Liner Notes – Daiva Račiūnaitė
- Liner Notes [Traduction Anglaise] – Joséphine De Linde
- Liner Notes [Traduction De L'allemand] – Susanne Fürniss
- Liner Notes [Traduction De L'estonien] – Lore Listra
- Realization [Réalisation] – groupe media international
