Konrad Halver – Asterix Und Der Kupferkessel / Asterix - Der Seher

Narrator [Erzähler] – Henning Venske
Script By [Hörspiel Von] – Konrad Halver
Voice Actor [Asterix] – Joachim Wolff
Voice Actor [Ausrufer] – Christoph Rudolf
Voice Actor [Bankbeamter] – Hans Kahlert
Voice Actor [Gladiatorenchef] – Klaus Dittmann
Voice Actor [Kunde] – Eberhard Kiebel
Voice Actor [Majestix] – F.-J. Steffens
Voice Actor [Miraculix] – Albert Johannes
Voice Actor [Moralestix] – Michael von Rospatt
Voice Actor [Obelix] – Alexander Welbat
Voice Actor [Regisseur] – Ronald Pries
Voice Actor [Steuereinnehmer] – Heinz Trixner
Voice Actor [Wildschweinhändler] – Claus Wagener

Narrator [Erzähler] – Werner Burkhardt
Script By [Hörspiel Von] – Richard Reissmann
Voice Actor – Peter Folken
Voice Actor – Pia Werfel
Voice Actor – Richard Reissmann
Voice Actor – Eberhard Kiebel
Voice Actor [Asterix] – Joachim Wolff
Voice Actor [Centurio] – Werner Cartano
Voice Actor [Gutemine] – Ingeborg Kallweit
Voice Actor [Lügfix, Der »Seher«] – Albert Lichtenfeld
Voice Actor [Majestix] – Henry Kielmann
Voice Actor [Miraculix] – Hans Kahlert
Voice Actor [Obelix] – Gerlach Fiedler
Voice Actor [Troubadix] – Balduin Baas