Céline Dion – Let's Talk About Love = レッツ・トーク・アバウト・ラヴ
| Лейбл: | Epic – ESCA 6877 |
| Формат: | CD CD Text |
| Страна: | Japan |
| Дата релиза: | 1997 |
| Жанр: | Pop |
| Стиль: | Ballad |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1 | The Reason = ザ・リーズン
Bass – Trevor Barry Conductor – George Martin Drums – Ian Thomas Electric Piano [Fender Rhodes] – Richard Cottle Guitar – Robbie McIntosh Orchestrated By – George Martin Piano – Carole King Producer [Additional Vocal Production] – Humberto Gatica Written-By – Carole King Written-By – Greg Wells Written-By – Mark Hudson |
5:01 | |
| 2 | Immortality = イモータリティ
Arranged By – Walter Afanasieff Backing Vocals – Bee Gees Backing Vocals [Additional] – Lynn Davis Backing Vocals [Additional] – Jim Gilstrap Backing Vocals [Additional] – Phillip Ingram Computer [Programming] – Dan Shea Drum Programming [Additional], Programmed By [Additional Rhythm Programming] – Dan Shea Drum Programming, Programmed By [Rhythm Programming] – Walter Afanasieff Guitar – Michael Landau Keyboards – Walter Afanasieff Keyboards [Additional] – Dan Shea Organ [Hammond B-3] – Walter Afanasieff Programmed By [Additional] – Stuart Brawley Synthesizer [Synth Bass] – Walter Afanasieff Technician [Sound Design] – Dan Shea Written-By – Robin Gibb, Barry Gibb & Maurice Gibb |
4:11 | |
| 3 | Treat Her Like A Lady = トリート・ハー・ライク・ア・レディ
Arranged By – Ric Wake Arranged By – Richie Jones Drums – Dennis Johnson Drums – Richie Jones Guitar – David Spinozza Keyboards – Eric Kupper Vocals [Guest] – Brownstone Vocals [Guest] – Diana King Written-By – Céline Dion Written-By – Diana King Written-By – Andy Marvel Written-By – Billy Mann |
4:05 | |
| 4 | Why Oh Why = ホワイ・オー・ホワイ
Arranged By – David Foster Backing Vocals – Sherree Ford-Payne Guitar – Al McKay Keyboards – David Foster Mixed By [Mix Assisted By] – Stuart Brawley Programmed By [Synclavier] – Simon Franglen Written-By – Marti Sharron Written-By – Danny Sembello |
4:51 | |
| 5 | Love Is On The Way = ラヴ・イズ・オン・ザ・ウェイ
Arranged By – Ric Wake Arranged By – Peter Zizzo Arranged By [String] – Leon Pendarvis Backing Vocals – Eric Troyer Backing Vocals – Dana Calitri Backing Vocals – Rachele Cappelli Backing Vocals – Peter Zizzo Backing Vocals – Vaneese Thomas Backing Vocals – Curtis King Bass – Pino Palladino Drum Programming – Peter Zizzo Drums – Shawn Pelton Guitar – Marc Shulman Guitar – Peter Zizzo Guitar – David Spinozza Keyboards – Jeff Bova Keyboards – Peter Zizzo Percussion – Bashiri Johnson Written-By – Tina Shafer Written-By – Denise Rich Written-By – Peter Zizzo |
4:26 | |
| 6 | Tell Him = テル・ヒム
Arranged By – David Foster Arranged By – Walter Afanasieff Arranged By [Strings] – William Ross Backing Vocals – Skyler Jett Backing Vocals – Leslie Ellis Backing Vocals – Jeanie Tracy Backing Vocals – Claytoven Richardson Backing Vocals – Conesha Owens Drum Programming – Walter Afanasieff Guitar – Dann Huff Keyboards – Walter Afanasieff Keyboards [Additional] – David Foster Mixed By [Mix Assisted By] – Stuart Brawley Mixed By [Mix Assisted By] – Chris Brooke Programmed By [Synths] – Dan Shea Vocals [Duet With =] – Barbra Streisand Vocals [Duet With] – Barbra Streisand Written-By – Linda Thompson (2) Written-By – David Foster Written-By – Walter Afanasieff |
4:51 | |
| 7 | Amar Haciendo El Amor = アマール・アシエンド・エル・アモール
Acoustic Guitar [Nylon String] – Chieli Minucci Arranged By – Ric Wake Arranged By [Background Vocal] – Manny Benito Backing Vocals – Angie Chirino Backing Vocals – Rita Quintero Bass – Gary Haase Drum Programming – Steve Skinner Drums – Omar Hakim Keyboards – Steve Skinner Keyboards [Additional] – Shane Keister Percussion – Bashiri Johnson Producer [Additional Vocal Production] – Humberto Gatica Written-By – Denise Rich Written-By – Billy Mann Written-By – Manny Benito |
4:10 | |
| 8 | When I Need You = ホエン・アイ・ニード・ユー
Arranged By – David Foster Arranged By [Strings] – William Ross Electric Guitar – Michael Thompson Keyboards – David Foster Mixed By [Mix Assisted By] – Chris Brooke Programmed By [Synths] – Dan Shea Written-By – Albert Hammond Written-By – Carole Bayer Sager |
4:12 | |
| 9 | Mile To Go (Before I Sleep) = マイルズ・トゥ・ゴー(ビフォー・アイ・スリープ)
Backing Vocals – Céline Dion Backing Vocals – Dorian Sherwood Bass – John Pierce Drums – Kenny Aronoff Guitar – Sylvain Quesnel Guitar – Michael Thompson Guitar – John Pierce Keyboards – Jeffery CJ Vanston Keyboards – Jeff Bova Keyboards – Corey Hart Percussion – Rafael Padilla Written-By – Corey Hart |
4:39 | |
| 10 | Us = US(アス)
Acoustic Guitar – Michael Landau Acoustic Guitar – Ramon Stagnaro Arranged By [Strings] – Billy Ross (2) Bass – Nathan East Drum Programming, Programmed By [Percussion Programming] – Billy Pace Drums – Mike Baird Drums – Vinnie Colaiuta Electric Guitar – Michael Landau Electric Guitar – Michael Thompson Engineer [Additional] – Stuart Brawley Mixed By [Mix Assisted By] – Stuart Brawley Percussion – Paulinho Da Costa Producer [Additional Production] – Jim Steinman Written-By – Billy Pace |
5:46 | |
| 11 | Just A Little Bit Of Love = ジャスト・ア・リトル・ビット・オブ・ラヴ
Arranged By – Ric Wake Arranged By – Richie Jones Backing Vocals – Maria Christensen Backing Vocals – Keith Fluitt Backing Vocals – Earl Robinson Backing Vocals – Audrey Wheeler Backing Vocals – Eddie Stockley Backing Vocals – Kenny Bobien Backing Vocals – Nicki Richards Drum Programming – Richie Jones Keyboards – Eric Kupper Programmed By [Additional] – Richie Jones Written-By – Maria Christensen Written-By – Arthur Jacobson Written-By – Arnie Roman |
4:06 | |
| 12 | My Heart Will Go On (Love Theme From "Titanic") = マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン
Arranged By – Walter Afanasieff Backing Vocals – Skyler Jett Backing Vocals – Leslie Ellis Backing Vocals – Jeanie Tracy Backing Vocals – Claytoven Richardson Backing Vocals – Conesha Owens Computer [Programming] – Dan Shea Conductor – William Ross Contractor [Orchestra Contractor] – Emile Charlap Drum Programming, Programmed By [Rhythm Programming] – Dan Shea Fiddle [Irish] – Paul Peabody Guitar – Dann Huff Keyboards – Dan Shea Orchestrated By – William Ross Synthesizer [Synth Bass] – Dan Shea Technician [Sound Design] – Dan Shea Tin Whistle [Pennywhistle] – Tony Hinnigan Written-By – Will Jennings Written-By – James Horner |
4:40 | |
| 13 | Where Is The Love = ホエア・イズ・ザ・ラヴ
Backing Vocals – Dorian Sherwood Bass – John Pierce Drums – Kenny Aronoff Guitar – Tim Pierce Keyboards – Jeffery CJ Vanston Keyboards – Jeff Bova Keyboards – Corey Hart Percussion – Rafael Padilla Written-By – Corey Hart |
4:55 | |
| 14 | Be The Man = ビー・ザ・マン
Acoustic Guitar – Dean Parks Backing Vocals – Sue Ann Carwell Backing Vocals – Kuk Harrell Drums – John Robinson (2) Electric Guitar – Michael Thompson Keyboards – David Foster Written-By – David Foster Written-By – Junior Miles |
4:39 | |
| 15 | I Hate You Then I Love You = アイ・ヘイト・ユー・ゼン・アイ・ラヴ・ユー
Acoustic Guitar [Additional] – Ramon Stagnaro Arranged By – David Foster Arranged By – Tony Renis Arranged By [Strings] – William Ross Bass – Nathan East Drums – Vinnie Colaiuta Electric Guitar – Michael Landau Guitar – Dean Parks Keyboards – David Foster Percussion – Paulinho Da Costa Programmed By [Synths] – Felipe Elgueta Vocals [Duet With =] – Luciano Pavarotti Vocals [Duet With] – Luciano Pavarotti Written-By – Alberto Testa Written-By – Fabio Testa Written-By – Manuel De Falla |
4:43 | |
| 16 | Let's Talk About Love = レッツ・トーク・アバウト・ラヴ
Arranged By – David Foster Arranged By [Strings] – William Ross Bass – Nathan East Choir [Kids] – Malibu High School Choir Drums – Mike Baird Guitar – Michael Landau Guitar – Michael Thompson Keyboards – David Foster Mixed By [Mix Assisted By] – Stuart Brawley Programmed By [Synths] – Steve Porcaro Written-By – Jerry Elliott (4) Written-By – Jean-Jacques Goldman Written-By – Bryan Adams |
5:13 |
Участники записи:
- Arranged By – David Foster
- Arranged By – Ric Wake
- Arranged By – Richie Jones
- Arranged By – Tony Renis
- Arranged By tracks 11, 12 – Ric Wake
- Arranged By tracks 11, 12 – Richie Jones
- Arranged By [Strings] – William Ross
- Arranged By [Strings] – David Foster
- Arranged By [Strings] – Leon Pendarvis
- Arranged By [Strings] – Chris Boardman
- Arranged By [Strings] tracks 14 – David Foster
- Arranged By [Strings] tracks 14 – Chris Boardman
- Arranged By [Strings] tracks 5 – Leon Pendarvis
- Arranged By [Strings] tracks 8, 10, 15, 16 – William Ross
- Art Direction – Nancy Donald
- Coordinator [Production Coordination] – David Barratt (3)
- Coordinator [Production Coordination] tracks 3 – David Barratt (3)
- Design – Hooshik
- Engineer – Billy Pace
- Engineer tracks 10 – Billy Pace
- Engineer [Assistant] – Aya Takemura
- Engineer [Assistant] – Juan Bohorquez
- Engineer [Assistant] – Doug Boehm
- Engineer [Assistant] – Mark Hagen
- Engineer [Assistant] – Scott Young
- Engineer [Assistant] – Tyson Leeper
- Engineer [Assistant] – Greg Thompson
- Engineer [Assistant] – Brian Harding (2)
- Engineer [Assistant] – Tony Gonzalez
- Engineer [Assistant] – Troy Halderson
- Engineer [Assistant] – Glen Marchese
- Engineer [Assistant] – Ethan Schofer
- Engineer [Assistant] – Paul Falcone
- Engineer [Assistant] – "Young" Dave Scheuer
- Engineer [Assistant] – Mark Fraunfelder
- Engineer [Assistant] – Stuart Brawley
- Engineer [Assistant] – Chris Brooke
- Engineer [Assistant] tracks 12 – Tyson Leeper
- Engineer [Assistant] tracks 2 – Mark Hagen
- Engineer [Assistant] tracks 2 – Stuart Brawley
- Engineer [Assistant] tracks 2, 12 – Tony Gonzalez
- Engineer [Assistant] tracks 2, 12 – Glen Marchese
- Engineer [Assistant] tracks 2, 3, 5, 8, 10 to 13 – Chris Brooke
- Engineer [Assistant] tracks 2, 3, 5, 8, 11 to 13 – Greg Thompson
- Engineer [Assistant] tracks 2, 8, 12, 13 – Ethan Schofer
- Engineer [Assistant] tracks 3, 5, 11 – Juan Bohorquez
- Engineer [Assistant] tracks 3, 5, 11 – Brian Harding (2)
- Engineer [Assistant] tracks 4 – Aya Takemura
- Engineer [Assistant] tracks 5 – Scott Young
- Engineer [Assistant] tracks 5 – Troy Halderson
- Engineer [Assistant] tracks 5 – Mark Fraunfelder
- Engineer [Assistant] tracks 5,11 – "Young" Dave Scheuer
- Engineer [Assistant] tracks 9, 13 – Doug Boehm
- Engineer [Assistant] tracks 9, 13 – Paul Falcone
- Engineer [Background Vocals] – Sebastian Kris
- Engineer [Background Vocals] tracks 7 – Sebastian Krys
- Engineer [Lead Vocals] – Humberto Gatica
- Engineer [Recording] – Rupert Coulson
- Engineer [Recording] tracks 1 – Rupert Coulson
- Engineer [Sound For Luciano Pavarotti] – John Pellowe
- Engineer [Track] – Jean-Marie Horvat
- Engineer [Track] – Mike Bigwood
- Engineer [Track] – Bob Cadway
- Engineer [Track] – Sebastian Krys
- Engineer [Track] – "Young" Dave Scheuer
- Engineer [Track] – Thomas R. Yezzi
- Engineer [Track] tracks 3 – Jean-Marie Horvat
- Engineer [Track] tracks 3, 5, 7 – Bob Cadway
- Engineer [Track] tracks 3, 5, 7 – "Young" Dave Scheuer
- Engineer [Track] tracks 5 – Mike Bigwood
- Engineer [Track] tracks 5 – Thomas R. Yezzi
- Engineer [Track] tracks 7 – Sebastian Krys
- Executive-Producer – John Doelp
- Executive-Producer – Vito Luprano
- Lead Vocals – Céline Dion
- Liner Notes [Lyrics Translation] tracks 7 – 高場将美
- Liner Notes [対訳] – Business Nihongo Association
- Liner Notes [対訳] tracks 1 to 6, 8 to 16 – Business Nihongo Association
- Liner Notes [解説] – Natsumi Itoh
- Mastered By – Vlado Meller
- Mixed By – Jean-Marie Horvat
- Mixed By – Humberto Gatica
- Mixed By tracks 1, 2, 4 to 16 – Humberto Gatica
- Mixed By tracks 3 – Jean-Marie Horvat
- Producer – Humberto Gatica
- Producer – David Foster
- Producer – Billy Pace
- Producer – Corey Hart
- Producer – Ric Wake
- Producer – James Horner
- Producer – Walter Afanasieff
- Producer – George Martin
- Producer – Tony Renis
- Producer tracks 1 – George Martin
- Producer tracks 10 – Billy Pace
- Producer tracks 10, 15 – Humberto Gatica
- Producer tracks 12 – James Horner
- Producer tracks 15 – Tony Renis
- Producer tracks 2, 6, 12 – Walter Afanasieff
- Producer tracks 3, 5, 7, 11 – Ric Wake
- Producer tracks 4, 6, 8, 15, 16 – David Foster
- Producer tracks 9, 13 – Corey Hart
- Producer [Additional] – Jim Steinman
- Producer [Additional] tracks 10 – Jim Steinman
- Producer [Assistant] – Giles Martin
- Producer [Assistant] tracks 1 – Giles Martin
- Recorded By – Jeff Balding
- Recorded By – Felipe Elgueta
- Recorded By – Humberto Gatica
- Recorded By – David Gleeson
- Recorded By – David Reitzas
- Recorded By – John Merchant
- Recorded By – Alejandro Rodriguez
- Recorded By – Chris Boardman
- Recorded By – Al Schmitt
- Recorded By tracks 14 – Chris Boardman
- Recorded By tracks 2 – John Merchant
- Recorded By tracks 2, 4, 6, 15 – Humberto Gatica
- Recorded By tracks 2, 6 – Jeff Balding
- Recorded By tracks 2, 6 – David Gleeson
- Recorded By tracks 2, 6 – David Reitzas
- Recorded By tracks 4, 6, 8, 14 to 16 – Felipe Elgueta
- Recorded By tracks 8, 15 – Al Schmitt
- Recorded By tracks 9, 13 – Alejandro Rodriguez
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 4988010687724
- Barcode Text: 4 988010 687724
- Matrix / Runout : PUS-1249 2 🝊 🝊🝊 🝊🝊🝊🝊🝊🝊🝊🝊
- Mastering SID Code : IFPI L274
- Mould SID Code : IFPI 457C
- Rights Society : JASRAC
- Rights Society Songs: ASCAP
- Rights Society Songs: BMI
- Rights Society Songs: SESAC
- Rights Society Songs: SOCAN
- Other Release Date Code: [97•11•15(97•11•15)] Ⓨ Ⓧ (再) 99.11.14まで
- Other Price: 定価 ¥2,345
Компании:
- Copyright (c) – Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
- Manufactured By – Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
- Mixed At – The Hit Factory
- Mixed At – Record Plant, Los Angeles
- Phonographic Copyright (p) – Sony Music Entertainment Inc.
- Phonographic Copyright (p) – Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
- Produced For – W&R Group
- Produced For – Chartmaker, Inc.
- Record Company – Epic/Sony Records
- Recorded At – Sunset Sound
- Recorded At – Ocean Way Recording
- Recorded At – The Hit Factory
- Recorded At – WallyWorld Studios
- Recorded At – Masterfonics
- Recorded At – Middle Ear Studio
- Recorded At – Air Studios
- Recorded At – Clinton Street Recordings
- Recorded At – Cresent Moon Recording
- Recorded At – Cove City Sound Studios
- Recorded At – The Dream Factory
- Recorded At – Record Plant, Los Angeles
- Recorded At – Chartmaker Studios
- Recorded At – Eden Studios
- Recorded At – Paramount Recording Studios
Участники записи:
- Arranged By – David Foster
- Arranged By – Ric Wake
- Arranged By – Richie Jones
- Arranged By – Tony Renis
- Arranged By tracks 11, 12 – Ric Wake
- Arranged By tracks 11, 12 – Richie Jones
- Arranged By [Strings] – William Ross
- Arranged By [Strings] – David Foster
- Arranged By [Strings] – Leon Pendarvis
- Arranged By [Strings] – Chris Boardman
- Arranged By [Strings] tracks 14 – David Foster
- Arranged By [Strings] tracks 14 – Chris Boardman
- Arranged By [Strings] tracks 5 – Leon Pendarvis
- Arranged By [Strings] tracks 8, 10, 15, 16 – William Ross
- Art Direction – Nancy Donald
- Coordinator [Production Coordination] – David Barratt (3)
- Coordinator [Production Coordination] tracks 3 – David Barratt (3)
- Design – Hooshik
- Engineer – Billy Pace
- Engineer tracks 10 – Billy Pace
- Engineer [Assistant] – Aya Takemura
- Engineer [Assistant] – Juan Bohorquez
- Engineer [Assistant] – Doug Boehm
- Engineer [Assistant] – Mark Hagen
- Engineer [Assistant] – Scott Young
- Engineer [Assistant] – Tyson Leeper
- Engineer [Assistant] – Greg Thompson
- Engineer [Assistant] – Brian Harding (2)
- Engineer [Assistant] – Tony Gonzalez
- Engineer [Assistant] – Troy Halderson
- Engineer [Assistant] – Glen Marchese
- Engineer [Assistant] – Ethan Schofer
- Engineer [Assistant] – Paul Falcone
- Engineer [Assistant] – "Young" Dave Scheuer
- Engineer [Assistant] – Mark Fraunfelder
- Engineer [Assistant] – Stuart Brawley
- Engineer [Assistant] – Chris Brooke
- Engineer [Assistant] tracks 12 – Tyson Leeper
- Engineer [Assistant] tracks 2 – Mark Hagen
- Engineer [Assistant] tracks 2 – Stuart Brawley
- Engineer [Assistant] tracks 2, 12 – Tony Gonzalez
- Engineer [Assistant] tracks 2, 12 – Glen Marchese
- Engineer [Assistant] tracks 2, 3, 5, 8, 10 to 13 – Chris Brooke
- Engineer [Assistant] tracks 2, 3, 5, 8, 11 to 13 – Greg Thompson
- Engineer [Assistant] tracks 2, 8, 12, 13 – Ethan Schofer
- Engineer [Assistant] tracks 3, 5, 11 – Juan Bohorquez
- Engineer [Assistant] tracks 3, 5, 11 – Brian Harding (2)
- Engineer [Assistant] tracks 4 – Aya Takemura
- Engineer [Assistant] tracks 5 – Scott Young
- Engineer [Assistant] tracks 5 – Troy Halderson
- Engineer [Assistant] tracks 5 – Mark Fraunfelder
- Engineer [Assistant] tracks 5,11 – "Young" Dave Scheuer
- Engineer [Assistant] tracks 9, 13 – Doug Boehm
- Engineer [Assistant] tracks 9, 13 – Paul Falcone
- Engineer [Background Vocals] – Sebastian Kris
- Engineer [Background Vocals] tracks 7 – Sebastian Krys
- Engineer [Lead Vocals] – Humberto Gatica
- Engineer [Recording] – Rupert Coulson
- Engineer [Recording] tracks 1 – Rupert Coulson
- Engineer [Sound For Luciano Pavarotti] – John Pellowe
- Engineer [Track] – Jean-Marie Horvat
- Engineer [Track] – Mike Bigwood
- Engineer [Track] – Bob Cadway
- Engineer [Track] – Sebastian Krys
- Engineer [Track] – "Young" Dave Scheuer
- Engineer [Track] – Thomas R. Yezzi
- Engineer [Track] tracks 3 – Jean-Marie Horvat
- Engineer [Track] tracks 3, 5, 7 – Bob Cadway
- Engineer [Track] tracks 3, 5, 7 – "Young" Dave Scheuer
- Engineer [Track] tracks 5 – Mike Bigwood
- Engineer [Track] tracks 5 – Thomas R. Yezzi
- Engineer [Track] tracks 7 – Sebastian Krys
- Executive-Producer – John Doelp
- Executive-Producer – Vito Luprano
- Lead Vocals – Céline Dion
- Liner Notes [Lyrics Translation] tracks 7 – 高場将美
- Liner Notes [対訳] – Business Nihongo Association
- Liner Notes [対訳] tracks 1 to 6, 8 to 16 – Business Nihongo Association
- Liner Notes [解説] – Natsumi Itoh
- Mastered By – Vlado Meller
- Mixed By – Jean-Marie Horvat
- Mixed By – Humberto Gatica
- Mixed By tracks 1, 2, 4 to 16 – Humberto Gatica
- Mixed By tracks 3 – Jean-Marie Horvat
- Producer – Humberto Gatica
- Producer – David Foster
- Producer – Billy Pace
- Producer – Corey Hart
- Producer – Ric Wake
- Producer – James Horner
- Producer – Walter Afanasieff
- Producer – George Martin
- Producer – Tony Renis
- Producer tracks 1 – George Martin
- Producer tracks 10 – Billy Pace
- Producer tracks 10, 15 – Humberto Gatica
- Producer tracks 12 – James Horner
- Producer tracks 15 – Tony Renis
- Producer tracks 2, 6, 12 – Walter Afanasieff
- Producer tracks 3, 5, 7, 11 – Ric Wake
- Producer tracks 4, 6, 8, 15, 16 – David Foster
- Producer tracks 9, 13 – Corey Hart
- Producer [Additional] – Jim Steinman
- Producer [Additional] tracks 10 – Jim Steinman
- Producer [Assistant] – Giles Martin
- Producer [Assistant] tracks 1 – Giles Martin
- Recorded By – Jeff Balding
- Recorded By – Felipe Elgueta
- Recorded By – Humberto Gatica
- Recorded By – David Gleeson
- Recorded By – David Reitzas
- Recorded By – John Merchant
- Recorded By – Alejandro Rodriguez
- Recorded By – Chris Boardman
- Recorded By – Al Schmitt
- Recorded By tracks 14 – Chris Boardman
- Recorded By tracks 2 – John Merchant
- Recorded By tracks 2, 4, 6, 15 – Humberto Gatica
- Recorded By tracks 2, 6 – Jeff Balding
- Recorded By tracks 2, 6 – David Gleeson
- Recorded By tracks 2, 6 – David Reitzas
- Recorded By tracks 4, 6, 8, 14 to 16 – Felipe Elgueta
- Recorded By tracks 8, 15 – Al Schmitt
- Recorded By tracks 9, 13 – Alejandro Rodriguez