Heinrich Hoffmann – Max Und Moritz / Der Struwelpeter

Wilhelm Busch
Narrator [Erzähler] – Hans Paetsch
Voice Actor [Bauer Mecke] – Reiner Brönneke
Voice Actor [Lehrer Lempel] – Peter Kirchberger
Voice Actor [Max] – Stephan Chreszinski
Voice Actor [Meister Bäcker] – Hans Meinhardt
Voice Actor [Meister Böck] – Andreas von der Meden
Voice Actor [Moritz] – Lutz Schnell
Voice Actor [Onkel Fritz] – F.-J. Steffens
Voice Actor [Witwe Bolte] – Marga Maasberg

Heinrich Hoffmann
Narrator [Erzähler] – Max Schweigmann
Voice Actor [Daumenlutscher] – Michael Grün
Voice Actor [Friedrich] – Lutz Schnell
Voice Actor [Hans Guck-In-Die-Luft] – Friedrich Hey
Voice Actor [Jäger] – Peter Kirchberger
Voice Actor [Paulinchen] – Susanne Wulkow
Voice Actor [Robert] – Stephan Chreszinski
Voice Actor [Struwelpeter] – Stephan Chreszinski
Voice Actor [Suppen-Kaspar] – Matthias Lorenz (2)
Voice Actor [Zappel-Philipp] – Susanne Wulkow